關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 小學作文「捨繁取簡」惹批 校方:擴闊閱讀面 非貶低繁體 ...
查看: 3558|回覆: 68
go

小學作文「捨繁取簡」惹批 校方:擴闊閱讀面 非貶低繁體 [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11320
1#
發表於 14-9-12 07:45 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印
小學作文「捨繁取簡」惹批
校方:擴闊閱讀面 非貶低繁體
2014年9月12日


【明報專訊】網上近日流傳一份要求學生「捨繁取簡」,使用簡體字作文的功課,惹來網民炮轟「媚共」。涉及的小學教師解釋,該習作早在2008年、中港矛盾未爆發時製作,旨在開啟學生認識簡體字、擴闊閱讀面之門,無意貶低繁體字。教育學院中國語言學系副教授何文勝亦指出,內地書籍遠較本港豐富,不懂得看簡體字只會「蝕底」,呼籲港人「從汲取知識、溝通角度看待學簡體字,不要一開始就談政治」。


習作網上瘋傳 被轟「媚共」


        近日在facebook瘋傳的習作,要求學生以簡體字寫信給中國欄王劉翔,遭網民圍攻。涉事小學的中文教師回覆本報查詢時稱,該功課為升小四的暑期習作,2008年起使用至今,以「捨繁取簡」為題,只因與「捨(麻)煩取簡(單)」同音,欲「食字」,無意籲學生棄用繁體字,「我們讀中文出身,明白拆解中文(形狀、讀音、意思),一定是用繁體字」,校方對於該作業在中港矛盾下突被圍攻,感到震驚。


        該教師稱,校方在課堂上並沒教學生學簡體字,設簡體字功課只希望讓學生有意識認讀簡體字,「簡體字是聯合國認可的文字,新加坡、內地等都使用,我們無法避免接觸,學簡體字是否就是壞事?」她又稱,內地出版很多教材,羅列學生作文作品及教師評改意見,對提升學生寫作能力大有裨益,港生可參考,只要避開政治灌輸或文筆冗長的內地書籍便可。


        該教師續稱,該校以「形音義」教學生學繁體字,相信他們認讀簡體字時不會混淆,但校方會檢討要求學生寫、而非只閱讀簡體字的習作是否適合。


學者:不懂看簡體很蝕底


        何文勝亦指出,內地人口多,出版了很多文筆內容優美的書,「學生可不寫簡體字,但要懂得看,否則很蝕底」。他更認為,中國經濟壯大、聯合國用簡體字之下,簡體字勢將成世界較主流的中文,香港續用繁體字之餘,亦不必抗拒簡體字。


        他續稱,港生最早可在高小、已掌握繁體字時開始認讀簡體字,避免將兩者混淆,最好在初中開始學習,只要花一點時間學簡體字的規律,如部首「門」會簡化成「門」,然後選取內容吸引的簡體書看,遇不認識的字就按上文下理推測,就很易掌握簡體字。

明報記者 蔡瑤



   0    0    0    0

Rank: 5Rank: 5


3659
69#
發表於 14-9-15 09:05 |只看該作者

引用:有見地,不溫不躁,啱聽!不過,喱度好多人

原帖由 壞寶貝 於 14-09-14 發表
有見地,不溫不躁,啱聽!不過,喱度好多人唔肯過您!
多謝



Rank: 5Rank: 5


1225
68#
發表於 14-9-14 21:30 |只看該作者

回覆:samchan2179 的帖子

有見地,不溫不躁,啱聽!不過,喱度好多人唔肯過您!



人生沒有如果,只有後果和結果。

每天都微笑,生活注定充滿陽光。

Rank: 5Rank: 5


3659
67#
發表於 14-9-14 21:20 |只看該作者

引用:難度十年、五十年後香港可獨立?成為另一個

原帖由 壞寶貝 於 14-09-14 發表
難度十年、五十年後香港可獨立?成為另一個前英殖民地的主權國?
一定唔會啦,經過咁多年,慢慢融合,對祖國更多了解,國民教育漸見成效,人❤️自然回歸。我比較樂觀,人❤️可以慢慢改,長毛,快必都可以對祖國改變態度!年輕一代可能唔知,我細個時,D政治耳語話,阿珠姐八十年代初向港英獻計,叫英方主權換治權,叫英方放棄主權但要繼續管冶香港。而據大sir 回憶錄,飯太得知英方會放棄香港主權時,佢當埸流馬涙!佢地宜家都係國家級領導人,所以人係會變好,會成長,會棄喑投明話唔埋下一個就係大舊!

2046 後,就可以行一國一制。簡體仔過多十年慢慢全面引入都未算太遲!太早反而有反彈!



點評

ACE2126  乜你鍾意舊電池咩  發表於 14-9-15 09:22
Yanamami  鬥長命~  發表於 14-9-15 09:16

Rank: 5Rank: 5


1225
66#
發表於 14-9-14 20:17 |只看該作者

回覆:ACE2126 的帖子

難度十年、五十年後香港可獨立?成為另一個前英殖民地的主權國?



人生沒有如果,只有後果和結果。

每天都微笑,生活注定充滿陽光。


4531
65#
發表於 14-9-14 19:41 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5


3659
64#
發表於 14-9-14 19:14 |只看該作者

引用:放心,香港人一百年後都會繼續用繁體字作為

原帖由 壞寶貝 於 14-09-14 發表
放心,香港人一百年後都會繼續用繁體字作為法定文字,香港繼續是中華人民共和國特別行政區,香港人可繼續反 ...
一百年?一國兩制,五十年不變,好快夠鐘呀老友



Rank: 5Rank: 5


1225
63#
發表於 14-9-14 18:37 |只看該作者

回覆:awah112 的帖子

放心,香港人一百年後都會繼續用繁體字作為法定文字,香港繼續是中華人民共和國特別行政區,香港人可繼續反共,但不能獨立!Yeah!



人生沒有如果,只有後果和結果。

每天都微笑,生活注定充滿陽光。

Rank: 5Rank: 5


3659
62#
發表於 14-9-14 18:12 |只看該作者

引用:回覆+samchan2179+的帖子 向國內,中國銀行

原帖由 sonkhl 於 14-09-14 發表
回覆 samchan2179 的帖子

向國內,中國銀行所有招牌都用繁體字"中國銀行"個Logo一直未改,不如打埋佢啦.:unk ...
劉金寶識唔識?



Rank: 5Rank: 5


2225
61#
發表於 14-9-14 17:44 |只看該作者
回覆 samchan2179 的帖子

向國內,中國銀行所有招牌都用繁體字"中國銀行"個Logo一直未改,不如打埋佢啦.

Rank: 5Rank: 5


3659
60#
發表於 14-9-14 15:00 |只看該作者

引用:大陸商店的招牌都興用正體字招徠國人,正體

原帖由 ACE2126 於 14-09-14 發表
大陸商店的招牌都興用正體字招徠國人,正體字在大家心底裡是高尚一點。
溫家寶簽名都用繁體字,所以下隻要打嘅老🐯應該到佢




4531
59#
發表於 14-9-14 14:14 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


4531
58#
發表於 14-9-14 13:51 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


121222
57#
發表於 14-9-14 12:48 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+samchan2179+於+14-09-13+發

原帖由 awah112 於 14-09-14 發表
咁你咪唔需要理會人哋點睇你囉。

老實講,識好耐咩?連見都未見過。




God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.


12651
56#
發表於 14-9-14 12:01 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+壞寶貝+於+14-09-13+發表從您

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43233
55#
發表於 14-9-14 08:53 |只看該作者
簡體字要刻意學的嗎?煲韓劇便學到

點評

Yanamami  愉快學習!  發表於 14-9-14 09:08

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


89019
54#
發表於 14-9-14 08:46 |只看該作者
搜狗真喺好用,繁簡兩用,只要識拼音就得。至于讀嘛,喺慢d,估估下都估到既。


171
53#
發表於 14-9-14 02:06 |只看該作者

回覆:小學作文「捨繁取簡」惹批 校方:擴闊閱讀面 非貶低繁體

我覺得俾小朋友學簡體無問題,問題係幾多歲開始學。

我覺得應該先學懂並慣了繁體再教簡體,因從繁入簡易,由簡入繁難
見到學校教簡體,我只想起: 欲滅其國,必先毁其史;欲誅其族,必先去其文化

現在中史堂已取消了,學生們接觸的[中國],是1949年開始的。至於文化,我們不單不重視,更多的人更自動的將其摒棄。。。



Rank: 5Rank: 5


3659
52#
發表於 14-9-13 23:59 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+samchan2179+於+14-09-13+發

原帖由 壞寶貝 於 14-09-13 發表
一聽到派錢遊行,蛇齊餅糉等反中字眼太敏感,如果真係可能誤會咗您老人家的!多多包涵!



  ...
大家理性討論,我真心覺得要識簡體字,唔係第時揾唔到食!🐍X餅X,係好受一般市民歡迎,唔係都唔會成曰搞啦!



Rank: 5Rank: 5


1225
51#
發表於 14-9-13 23:33 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+壞寶貝+於+14-09-13+發表從您

原帖由 samchan2179 於 14-09-13 發表
可能我真係讀得書少,語不達意!我之前比人話五毛,宜家你又話我逢中必反!做人難!我真認為,為左搵食,一 ...
一聽到派錢遊行,蛇齊餅糉等反中字眼太敏感,如果真係可能誤會咗您老人家的!多多包涵!



人生沒有如果,只有後果和結果。

每天都微笑,生活注定充滿陽光。
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖