十三政商名人細說《英語人生》

JWKun

十三政商名人細說《英語人生》
2014-07-08


        (星島日報報道)今年書展將於下周三揭幕，牛津大學出版社訪問了十三名政商界名人學習英語的故事，輯錄成新書《英語人生》，包括前政務司司長陳方安生、立法會主席曾鈺成及知名作家白先勇等。該書獲前港督彭定康推薦及寫序，出版社形容挑選十三人是看準對方與英語結緣，不僅視為溝通工具；當中曾鈺成鮮有提及，兒時被父母要求死記課本的英文字，惟於英文小說中尋得樂趣，鍾情有嚴謹規律的英文文法，被中學老師譽為「文法王子」。
        

        牛津大學出版社花上一年時間製作新書《英語人生》，於下周書展推出，為該書撰寫推薦序的前港督彭定康表示，在學時已受歷史及英文科老師啟發，而英文科老師更鼓勵他多涉獵傳統英國文學以外的書籍，認識世界；他強調英語對香港經濟發展非常重要。

        
        《英語人生》訪問了十三名政商界名人學習英語的故事，其中兩歲時全家移居香港的立法會主席曾鈺成，在書中鮮有提到兒時學習英語的經歷，指父母不諳英語，為監督自己讀書，唯有逼他死記課本，「見到多少個英文字，就要背出多少個，我每晚一面背書一面哭。」幸他於英文小說中尋得樂趣，更由於鍾情嚴謹的文法規律，被中學老師稱為Grammar Prince（文法王子）。
        

        但這位「文法王子」亦有怯場之時，九七年香港回歸中國，時任民建聯主席的曾鈺成透露，接受各國媒體訪問，甚至與匈牙利記者討論馬克思時要全部說英語，「起初當然怯場，唯有勤加練習」；更直言曾於酒會上向民主黨創黨主席李柱銘「偷師」，學習與侍應的英語應對。
        

        牛津大學出版社英語教學出版副總編輯林沛理指，受訪的十三位名人不僅視英語為溝通工具，「更與英語有緣分，建立了親密關係。」
        

        另外，出版社今年除於書展推出十三本中文新書，亦重推幼兒學習英語教材Oxford Path，當中新增適合零至兩歲的幼兒系列，包含供洗澡時用的防水書和發聲字詞卡等逾百種配件，全套售價五萬一千六百元。社長麥嘉隆指，教材目標是讓學童的英語水平與外國同齡學童一致，預計今年書展收入可增長約三成半。