準教師英文水平降

ANChan59

WKDRB 發表於 13-12-4 13:27
我孩子已完成EPGY W09 - W11所有英文寫作課程，再讀下去應該是AP 或 Pre AP courses,但暫時已停下來，因為 ...

他是停數學！

HKTHK

回覆 shadeslayer 的帖子

Yes, he must stand out in other aspects.  But if he doesn't improve his English while in the UK, it will also become a hindrance in finding a job and getting promoted.

HKTHK

回覆 cow 的帖子

The key is during the time abroad, who do you hang out with?  If you just spend time in your dorm with other HKers, then it is no different than staying in HK!

ANChan59

回覆 WKDRB 的帖子

小兒都自己明白，到中二停止EPGY，開始在中英文下苦功，語文好加數理，穩實好多。

ANChan59

shadeslayer 發表於 13-12-4 12:40
他入到港大北大oxford，一定有過人之處，但一定不是英文會話。他是研究生？研究生收生一般無咁高要求。 ...

我認同㗎！

shadeslayer

1234ats 發表於 13-12-4 12:29
shadeslayer

我第一次看完这段视频五味交杂，非常惊讶oxford可以有如此英语水平的学生，他的英语发音连小 ...

他入到港大北大oxford，一定有過人之處，但一定不是英文會話。他是研究生？研究生收生一般無咁高要求。

1234ats

shadeslayer

我第一次看完这段视频五味交杂，非常惊讶oxford可以有如此英语水平的学生，他的英语发音连小学生也不如。


相信香港人听他的英文没什么难度，但我怀疑他能否与外国人有效沟通，更遑论与人用英文discuss或 debate较深入的问题。

就短短几句话，发错音的字叹为观止，pos-pai-rus，semilar，tutorying。他根本没企图发好每个音，总之唔理好丑，求其就口，绝对是态度问题。

I was educated in the Universe Hong Kong, as fell as, like Peking University.
…like the ease (east)….
The pimary message
more pos-pai-rus in the future
her intensionsh
posperitive
What’s most impessive in the kass is we have huge debates and discussions evey lecture semilar as...
…like personal tutorying wif like the our supervisors or advisors…
gobo cassmates
XXXX America and Euro

我并不想挑剔，不过很难接受名校学生是这样子。能入港大北大oxford一定经过过五关斩六将，为何这么多关口都守不住，整个升学制度究竟出了什么问题？

shadeslayer

1234ats 發表於 13-12-4 00:10
shadeslayer：

http://www.youtube.com/watch?v=0_IM7zSmJsE

那位女仕好像是內地人，內地長大但英文說得很不錯，利害。
那位男仕就失禮D。記憶所及，我那位見工者同佢不分上下，就係呢隻。牛津點解搵佢呢，有大把叻仔叻女唔搵？

cow

WKDRB 發表於 13-12-3 21:39
只滿足於憑個人資質在數理取得優異成績而忽略語文之重要性。

以前好多理科人都係咁(特別係Maths Group), 82年前入港大Engineering不須UE及格. 聽聞82年入HKU Civil收好低grade, 因為好多人UE吾及格). 以前(City) Poly Engineering 有不少人 AL都有A.

1234ats

shadeslayer：

http://www.youtube.com/watch?v=0_IM7zSmJsE

你的interviewee英文会话相比这位港大牛津同学怎么样？

shadeslayer

原帖由 cow 於 13-12-03 發表
一位在英國讀過幾年大學的人, 同鬼頭完全溝通唔到? 美國鬼?

一個十八九歲才到英國讀大學，讀書時又不和外國同學混，讀完英文沒有大進步的，我見過不少。

重點是我聽得懂的香港音，鬼頭攪不清楚。這不能叫口音問題不用理會。這是自己呃自己吧了。

cow

一位在英國讀過幾年大學的人, 同鬼頭完全溝通唔到? 美國鬼?

shadeslayer

WKDRB 發表於 13-12-3 15:41
其實香港學生英語會話不是口音差異問題，而是根本就很多字發音不正確，用字用詞不當，用錯詞彙及語法，所 ...

同意。有次一位在英國讀過幾年大學的人見工，我和他英語溝通沒問題，下一位是我鬼頭老細見，他們卻完全溝通唔到，害我比老細窒。我想，正是我聽得懂香港音和用字，鬼佬就不能。這不能叫口音問題，這是發音和用字的問題。

1234ats

iloveguacamole

I don't think accent in language learning matters much.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yes and no.  
不同地区的人说话有不同口音，正常不过。
不过亚洲地区很多本地化英语对外国人来说是颇难理解。
不熟悉香港口音的外国人不一定听得明白Dees ees a wely beel-tee-foh pase.
我觉得声调差一些没所谓，但发音不能太离谱。
似乎香港一般小学花太多时间在spelling但忽略pronunciation。
其实良好的发音对串字有很大帮助。

ANChan59

Agree,