If you sister doesn't mind to live in Discovery Bay, try Discovery Bay International School. It is a small renowned long founded school. The principal and teachers are so good. Submit the application form and tell them your present status, I think the school would love to help.
Also, can consider Hong Kong Acadamy (US curriculum & IB) International too.
Wishing your sister straighten the marriage, and be brave and positive to work out a better future.