女狀元蟬過別枝（陳競立）

elbar

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20131014/00184_006.html


遼寧一位文科女狀元今年被香港大學錄取，並獲得約九十一萬港元獎學金，才女配名校，本來相得益彰，沒想到她入學僅一個月就意興闌珊，寧願選擇回家鄉重讀高中，準備投考北京大學，令人嘖嘖稱奇。

女狀元蟬曳殘聲過別枝，據說是想追求純粹的國學，覺得北京大學的中文系可能更適合自己；也有人認為可能是因為中港兩地文化差異，導致女狀元「水土不服」，不得不放棄港大及獎學金。其實人各有志，無論是甚麼原因，女狀元的選擇自有她的理由，旁人無權置喙，只是對於港大來說，這個結果難免有點難堪。

老實說，港大雖是著名學府，在國際上饒有名氣，但論中文學術水平，吸引力確實不大，尤其是對於一位追求純粹國學的女狀元來說，港大顯然不是她心目中的理想學府，內地隨便一所大學的中文水平也不會比港大差，所以她作此選擇並不奇怪。

當然，個別例子也許不能說明甚麼問題，但無論如何，女狀元捨港取京，對於一向崖岸自高的香港最高學府來說，既是一種諷刺，也是一個警示。香港整體語文水平本已備受詬病，中文固然不濟，英文也每況愈下，加上校園愈來愈政治化，而大學的國際排名又不斷下跌，對外地學生的吸引力大不如前，這已是不爭的事實，如果香港人再不自強，離港而去的豈只一名女狀元而已。


陳競立

cow

中大是否較多用普通話教中文?

totheend

elbar 發表於 13-10-16 08:48
四川生「煲劇」勤學粵語

http://news.mingpao.com/20131016/goa2.htm

我17年前來港, 也是唔識聽唔識講, 後來狂煲港劇<<千王之王>>, 3個月後識聽, 半年後識講啦!

csy_ma

謝謝Elbar經常提供多角度資訊

elbar

四川生「煲劇」勤學粵語

http://news.mingpao.com/20131016/goa2.htm


中文大學內地生廖同學4年前初來香港時「一句廣東話都不懂」，無法與本地學生溝通，但她未有氣餒，反而積極學習廣東話，努力融入本地學生圈子，不但參加中大提供的廣東話課程，更會「煲劇」、參與籌辦所屬書院的活動，爭取機會練習廣東話，來港約兩個月便「識聽」，一個學期便「識講」，她笑言「即使有時說不好，給同學取笑，有點尷尬，也會努力說」。

兩月識聽一學期識講

來自四川成都的廖同學母語是普通話，她於2009年來港修讀學士課程時，面對兩大難題，一是不懂廣東話，二是環境陌生、家人又不在身邊，「思鄉又孤單」。她表示，初期多選以英文授課的課程，避免跟不上進度，但香港與內地學習風氣很不同，「內地蹺課太多會有輔導員找你跟進，但香港不會，學習需靠自己主動，加上身處異地，壓力很大」，她奉勸計劃來港讀書的內地生要多點了解自己能否承受這樣大的壓力，來港後如有情緒困擾，則可找教職員或同學傾訴。現正修讀碩士課程的廖同學表示已融入香港生活，明年畢業後會留港發展。

elbar

內地狀元不諳粵語退學　港大：適應也要靠自己

http://news.mingpao.com/20131016/goa1h.htm


獲70萬獎學金入讀港大文學院的內地女狀元劉丁寧，上月底向港大申請退學，回內地重考高考，希望考入北京大學中文系，追尋「更純粹的國學」。內地報章引述其外公稱，丁寧難以適應粵語授課的課堂，令好強的她承受很大壓力。港大教務長韋永庚則表示，該校設有學業指導處，幫助學生解決學習困難，但他直言：「唔需要照顧同學到無微不至，他們來到學校都需要自己努力適應。」

另外，城大中文文學碩士課程，有內地生要求教師將註明「以廣東話授課」的科目改用普通話授課，引起本地學生不滿。城大回應稱，曾有5名本地學生及兩名內地學生與該科目老師討論授課語言的問題，本港同學擔心一旦以普通話作過多解釋，會影響教學進度；內地同學則表示會盡快學習廣東話，但也希望本地同學諒解。

城大發言人稱，教師最終決定按原訂安排，上學期採用廣東話教學，只在講解一些較為關鍵或艱深的內容時才輔以普通話講解。一名就讀該科的內地生則向大學發電郵，指城大沒足夠科目供選擇，內地生才逼不得已選讀以粵語授課的科目，校方對此則沒回應。

強調有支援 「毋須無微不至」

遼寧省高考文科狀元劉丁寧赴港大上學僅兩周便退學，亦惹來關注。根據內地《成都商報》報道，丁寧一直希望入讀北大中文系，但經父母游說後「屈服」報讀港大。報道指丁寧曾多次向一名北大博士生透露，「在港大的每天都是煎熬」；丁寧的外公亦表示，外孫女在港大難以適應粵語授課的課堂，令好強的她十分急，怕因聽不懂而落後。

港大發言人稱，劉丁寧認為北大課程較貼近其學習興趣，現時校方正與北大商討，是否能讓她盡快入讀北大中文系。丁寧退學時，港大仍未向她發放任何獎學金。

外公：個性好強 怕聽不懂落後

發言人補充，港大設有學術輔導及校園生活輔導支援同學。教務長韋永庚說，港大在內地招生時有清晰介紹香港文化及港大教學環境，亦設迎新活動助剛抵港的內地生融入校園。他續稱，該校除個別主修語言的課程外，主要以英語授課，若學生希望主修中文，大學亦有足夠以普通話授課的課程供選擇，但未必是個別學生最想讀的科目。

小小山

呢位女狀元好似仲HOLD住左個港大獎學金, 只係休學.
係一腳踏兩船.

elbar

純粹國學夢難圓？（施友朋）

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20131014/00184_007.html


近日被香港大學取錄的遼寧省文科狀元劉丁寧選擇離校復讀，準備參加明年高考，再投考北大中文系。

狀元棄讀港大事件引起中港嘩然。有網民指，港大日前在國際排名中急跌，現又有內地狀元放棄就讀，不得不令人懷疑其學術水平，亦有批評內地狀元適應新環境能力差。還是遼寧社會科學院研究員張思寧的說法較令老朽信服，張思寧指，劉丁寧的選擇是不同文化氛圍下，理想和現實衝突的結果。

有人質疑，北大真的能學到純粹的國學嗎？當今一切向錢看，試查「北京大學國學文化教學中心」網站，其中北大國學商道高級研修班，學制為一年間每月學習三天，費用六萬八千元人民幣。按每月三天計算，每年十二個月共三十六天，日均費用一千八百八十九元。當消費達到六萬八千元人民幣時，也就表示你在北大學完國學了。即使領證出門，老朽懷疑這「純粹國學」的純金度，究竟是否真金不怕洪爐火？

有人認為，真要潛心學習，內地並非國學保存最好的地方，從歷史方面看，從傳承方面看，兩地學者比較，追求純粹國學，台灣反而是理想的選擇。

遼寧高考狀元劉丁寧棄港復讀後想去北大追尋國學，有論者認為她只能做一個美麗而縹緲的中國夢。老朽相信，劉丁寧棄港大必有她的原因，正如有人說，眉毛上的汗水和眉毛下的淚水，我們必須作出選擇，對自己的選擇負責，用精神上的財富治療情緒上的不安。

路，既然是自己選的，除了自己走，誰能幫你走？在功利主義抬頭、一切向錢看的時代，堅持自己的理想，不浮誇，我自行我道，做一個勇於擔當的自己。老朽誠心為劉丁寧獻上祝福，寄望她為國學的傳承發光發亮！


施友朋