津小「國際化」自救

LSFAN

這間小學很受歡迎的嗎？好似好多外國人讀咁

津小「國際化」自救
瀕臨殺校 英語普通話教學 收生倍增

小一收生因颱風延誤至今日展開，適齡學童下學年增逾5,000人令名校競爭更激烈。有一度收生不足的小學轉型做「免費國際學校」，以普通話及英語教學，令中外家長慕名報讀，收生大增。

位於中西區校網的津貼小學天主教總堂區學校，曾被視為「高危學校」；校長馮淑楷憶述，學校曾面臨縮班，「最差曾試過取錄學生僅個位數，教職員士氣低落。」為挽救困局，該校曾嘗試轉型，如推出電子教學，惟不及同區學校競爭；其後考慮到校舍位於中西區，較多外籍人士聚居，遂向校監提出實行「校本國際化課程」。

4成學生來自外地

馮校長解釋，該課程按教育局的《課程綱要》作骨幹，進行適度剪裁，彌補本地課程缺乏國際課題的不足，同時營造國際學習環境。馮坦言當中曾面對不少困難，例如未推出時向家長介紹新課程，他們顯得半信半疑；推出課程後，又有教師因未能適應雙語教學而「教到喊」，家長亦不斷提出建議改善課程。

近年該校正式轉型為富國際教學特色的本地小學，外籍家長的報讀亦引起本地家長的注意，本學年的小一班數目更由上學年的一班增至三班，就讀人數由上學年的27人倍增至55人。高達四成學生來自英國、法國、丹麥、委內瑞拉、日本及印度等。

要切合不同國籍學生需要，經剪裁後的課程加入多個國際課題，如低年級的常識科會教授世界食物及不同地方的天災等課題；高年級則會教授流行疾病及世界性非政府組織等。同時會引入多個生活例子作教學，副校長蕭茵指：「如有印度同學進食當地食物作午膳，同學便可透過觀察而增強學習經驗。」

冀培訓國際視野

至於必修科中文科則以普通話教學，且按學生的語文能力作分班教學，教授拼音等。數學科則以英語教授，因而沒有九因歌等本地的背誦方式，學校亦會在小一開始教授乘數。

他直言，新課程固然較其他本地課程深奧，但冀望能培訓學生的國際視野，「我們期望在新課程下學生多點向外看，長大後憑累積的知識貢獻社會。」

鍛練自信心 每年上台演講

校本課程固然重要，鍛練學生的自信亦是關鍵。天主教總堂區學校要求學生每年上台演講，首學年可用母語，下學年則須用另一種語言，校長馮淑楷說，演講內容無特別要求，旨在訓練其膽量及增強雙語對話的信心。

此外，馮淑楷發現部分學生會因紅筆改卷而感到不安，因此作出微調，「教師現時用藍筆改卷，若發見學生有錯誤，會盡量以括號取代交叉，要求學生在括號內改正。」馮認為措施有助減輕學生在學習的挫敗感。

該校在本學年亦推出屋舍制的教學模式，要求學生按舍別分組處理難題，藉此發揮領導能力。校外學習方面，該校去年起舉辦野外體驗營，主張在戶外生活中鍛練學生的自律及獨立能力，讓學生在體格、心智及心理上全面發展。

外籍家長鍾愛 為子女轉校

自推行校本國際化課程後，天主教總堂區學校吸引不少外籍家長為子女報讀。法籍家長Sophie育有五名子女，一直為孩子找尋「中英文授課的多元文化學校」，透過學校推薦網認識這間國際化課程的資助學校，於是讓兩名幼子就讀及轉讀該校的小一及小三。

「孩子將來從商或要面對中國顧客，都要用中文（普通話）溝通。」Sophie認為孩子學習中文，對未來發展有正面作用。她又指國際學校的學費昂貴：「我們家庭可支付兩三個小孩讀國際學校，但並非全部，因此都會小心選擇學校。」

開放學習環境 助發揮創意

加拿大籍家長Lisa指，長女在本地小學讀書，因外貌與港生有差別而影響學習及相處，幼子就讀本地幼稚園，亦因同樣問題變得害羞，故考慮讓他到此校讀小一。她指該校有不同國籍學生，兒子不再感到害羞，很享受學習。她指本地學校大多安排密集式的功課操練，但此校功課適量，且有開放的學習環境，「兒子有更多時間製作美術品，發揮創意，課餘又可免費到主題樂園及參加野外體驗營等。」

校內學生現時有四成來自英國、法國、丹麥等地。（陳國峰攝）

天主教總堂區學校位於外籍人士聚居的中西區。（張永康攝）

校內不同國籍的學生聚首一堂，圖為去年校慶表演。(被訪者提供)

校長馮淑楷指，不用紅筆改卷，可減輕學生挫敗感。（陳國峰攝）


: http://www.skypost.hk/newsDetail/headline?headline=%E6%B4%A5%E5%B0%8F%E3%80%8C%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8C%96%E3%80%8D%E8%87%AA%E6%95%91&date=20130924


從我的 iPhone 傳送

bird

聖嘉祿大家又點睇，佢地都係行融入教育...都係有外國人...

升中成績仲50%入 band 1 中學...

我比較緊呢兩間，十五十六

nkf

alanwong238 發表於 13-9-24 09:25
我看所謂外籍學生，其實只是印巴等南亞人仕而已

你錯，有其他歐美小朋友，唔係單只有南亞裔。

CatEgg

學生上課情況係點？學生係咪全部都乖乖聽講課？太多疑問。另外，學生係咪全部都係香港居民？津校係政府全資喎。

LSFAN

If this school can attract more students from different nationalities, the language environment will grow better and better as the accent and fluency of language could be highly affected under peer influence, which is one of the important factors contributing to accent and fluency of language.

cmir

i have heard some positive comments from the foreigners, i think 師資 is not a problem

cmir

i have heard some positive comments from the foreigners, i think 師資 is not a problem

LSFAN

津校始終冇直資，私立同國際學校咁多資源~但陳守仁一年學費都唔係高~語言環境都做得好好~

LSFAN

要配合呢個教育模式，老師質素真係好重要！如果老師英文冇一定水平，都幾難成功！

chanti

本地老師以港式英語教授數學，常識，art and PE 等，有咩好？？分分鐘連文法都錯。外籍小朋友留幾年升中返鄉讀中學，本地小朋友到時升中後中英文都半桶水就煩。

cherrycsw

回復 lugano 的帖子

剛問過學校, 答覆如下:

中文: 以普通話教授 (會分開華語組 及 非華語組教授)

英文/數學/常識: 以英語教授

體育/音樂/電腦/視藝: 以廣東話+ 英語教授

小班教學: 新學年開3班, 每班最多25人, 雙班主任

老師方面: 學校是有外籍老師, 不過由於是津校, 有資源限制, 大部份是本地老師。

學生方面: 除本地小朋友, 仲有來自其他14個不同國家的小朋友

個人分析(只供參考):

1. 語景應該唔錯, 不過唔知佢地D師資是否有能力以全英語授課? 抑或是好似我以前小學咁, 老師照課本讀一次就算.....

2.津校應受教育局規管, 唔可以好似私校直資教深一兩年課程...

3.名氣方面, 係中西區是冷門學校, 不過中西區中學校網好.....

4.最大優點是: FREE LUNCH, 但世上有冇好食的FREE LUNCH?

我都心大心細..........

newdaddy

回復 LSFAN 的帖子

I would take this with a grain of salt.
Are there enough NET teachers for English? If not, can the local English teachers teach the English-speaking kids comfortably? (The news says that some teachers cried becuase of this)
How about the other subjects that are taught in Cantonese?
Any aid for those non-Chinese speaking students?
Also, the most important of all, will the teachers ad principal have international perspective as their counterparts in international schools?
Do all the students need to sing the national anthem of China? or do they sing all the anthems of different countries??

ysnmama

外藉人士將來可返祖家升學。所以可能在香港只是過客

lugano

很高興見到這一道清泉，但心中有兩個問號

(1) 升中學的配套
(2) 中文的程度

LSFAN

好既國際學校waiting list 好長~外國人可能揾呢間讀住等其他學校有位再轉~所以心儀國際學校都可以揾呢間讀住先~

vivi_ma

如果本身心怡國際學校, 呢間係好好嘅 alternative...

luluhaha

cmir 發表於 13-9-24 10:10
The news is true. Last year, more and more students pick this school as it has good language environ ...

請問如果小朋友本身英文沒問題有機會選(數學及常識)英文組嗎？還是由學校安排？

loveDD

天瑜 發表於 13-9-24 09:09
如在家沒有華文背景支持，很難的！

同意，大家最終都係看升中成績揀學校，咁多非中文背景學生，學校BANDING將會係點好成疑問

cherrycsw

英普小班教學, 仲要唔洗錢.............   

LSFAN

咁即係外國人都認同呢間學校既質素 可惜佢係津小 局限在net 11