究境中文要從小打好根底先定英文先？ - 小學雜談 - 教育王國

關於集團

廣告查詢

工作機會

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 究境中文要從小打好根底先定英文先？

發新帖

查看: 5088\|回覆: 31	go 究境中文要從小打好根底先定英文先？ [複製鏈接]

Rank: 5 Rank: 5


	1426

1^#

發表於 13-4-20 19:50 |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

我姪兒小四今次期考中文全級級第一，很替他開心，今天老師從他三份禮物，但中英數中他只有中文不需補習。他小時讀非常傳統的幼園，中文深到爆，英文就好一般，如k3要做二百幾字的閱讀理般，從组句子等。他上了一間普通津校，他上到去英文當然差到.... 好彩佢幼稚園是興死串生字，加上補習(cambridge, 英作等呀，現在乜都有得補！）他的英文現在也得到高分，他學校默英文是自設的英文stories, 都幾深下。我個人現在看，中文的確難，並且深，從小學得好，小到去很快master 到，學得更多更好。津校，英文程度不及國際，英文容易追得翻。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10291

32^#

發表於 13-4-24 23:32 |只看該作者

serinac 發表於 13-4-24 11:13
"兩文三語" may be the basic requirement for HK young generation in order to maintaining their compe ...

agree!只係呢代生活好唔容易,我哋以前多數只講要努力,而家開口埋口講"競爭"!但係"競爭"到生活都可能只係一般,"競爭"唔到生活更艱難!

以前小朋友幾歲通山跑,而家小朋友係跑補習社,課外活動!

Rank: 5 Rank: 5


	4982

31^#

發表於 13-4-24 18:31 |只看該作者

引用：普通話同英文唔同，考大學唔考普哦，識聽識

原帖由 luluhaha 於 13-04-24 發表
普通話同英文唔同，考大學唔考普哦，識聽識講夠了，我選英普小學無非唔想似津校甘考多一科(中文科+普)一一: ...

如將普通話當一科也有好處，可令學生有效地掌握普通話拼音，加強他們自學能力，又同時識打中文字。不過這可能對個別學生增加學習壓力。

點評

luluhaha 是我仔發表於 13-4-26 10:13

luluhaha 做多一科功课嘍，我今早仲同我講中文難過英文，拼音字母要默寫字筆畫多發表於 13-4-26 10:12

Rank: 6 Rank: 6


	5386

30^#

發表於 13-4-24 12:31 |只看該作者

普通話同英文唔同，考大學唔考普哦，識聽識講夠了，我選英普小學無非唔想似津校甘考多一科(中文科+普)一一

Rank: 5 Rank: 5


	4982

29^#

發表於 13-4-24 11:13 |只看該作者

wan_sosin 發表於 13-4-24 00:15
其實香港英語環境不足,除非真係讀國際學校!

而家出街聽到普通話多過英文好多!小朋友英文要好真的不易!兩文 ...

"兩文三語" may be the basic requirement for HK young generation in order to maintaining their competitiveness under globalization.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10291

28^#

發表於 13-4-24 00:15 |只看該作者

其實香港英語環境不足,除非真係讀國際學校!

而家出街聽到普通話多過英文好多!小朋友英文要好真的不易!兩文三語,迫C學生同家長!

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	21826

27^#

發表於 13-4-24 00:08 |只看該作者

本帖最後由 HKTHK 於 13-4-24 00:21 編輯

回復 Jane1983 的帖子

Yes, best not to worry about output

mouth:" />

otherwise, either 1) become monster parents or 2) child only knows of external motivation (only work hard for grades, a prize in competition, or to please parents)

點評

Jane1983 True, 不過我地咁落力耕耘，又無亂落農藥，應該種出好樹苗！努力！發表於 13-4-24 00:15

今日佳句: 我以往也以為國際板的家長也有質素，但現在才知deal with 一些麻煩家長也不易！

Rank: 11


	48936

26^#

發表於 13-4-24 00:05 |只看該作者

回復 HKTHK 的帖子

教育小朋友真係一世功業，出錢出力出心不望報...

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	21826

25^#

發表於 13-4-23 23:57 |只看該作者

回復 Jane1983 的帖子

Completely agree. It is a "scaffolding" subject. I am sure there are plenty of people who didn't use a 2nd or 3rd language and then gave everything back to their teachers after a couple of years.

今日佳句: 我以往也以為國際板的家長也有質素，但現在才知deal with 一些麻煩家長也不易！

Rank: 11


	48936

24^#

發表於 13-4-23 23:40 |只看該作者

回復 HKTHK 的帖子

講得吾清楚，其實係想講語文係要keep住讀、聽和講，否則起跑點好，讀上去可能差過以前都未定。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	21826

23^#

發表於 13-4-23 22:48 |只看該作者

回復 Jane1983 的帖子

Not sure I understand what you mean by 貶值 here. Do you mean you don't think languages will be "valued" as much as a skill set in the future?

今日佳句: 我以往也以為國際板的家長也有質素，但現在才知deal with 一些麻煩家長也不易！

Rank: 11


	48936

22^#

發表於 13-4-23 22:12 |只看該作者

shadeslayer 發表於 13-4-21 22:53
，學得更多更好。津校，英文程度不及國際，英文容易追得翻

Xxxxxx

第一項和第三項，我認識的絕大多數讀幼稚園的小朋友都能做到，這令我想到可能語文真係會「貶值」。

Rank: 5 Rank: 5


	1156

21^#

發表於 13-4-23 17:12 |只看該作者

學好語文語境是非常重要, 學完不能致用, 怎能有改進空間?
我們現時要學好英文, 普通話雙語齊下. 試問每周一兩堂課外補習, 或雞精班真的很有用嗎 ?  以我過來人身份, 覺得都係枉然! 因為所學的真係好皮毛.

以前我很迷戀小朋友應該讀全英文幼稚園, 因為個個小朋友行出來, 一口好聽的流利英語非常吸引, 朗朗上口, 但上了小學後, 發現朋友的女孩對著中文發呆, 甚至面上露出疑惑, 中文字深得一團糟.  怎麼辦呢 ?

最後我還是選了不是全英幼稚園, 有了中文基礎後, 小學選了全英普小學.  其實我不知道這是否最好的安排, 但求盡力而為.

Rank: 5 Rank: 5


	1054

20^#

發表於 13-4-23 16:06 |只看該作者

我看到一些例子就是小朋友之前中文和英文都不错，随着成长而慢慢偏向英文，最后变成英文超强而中文很弱。不是家长特地偏向英文，而是小朋友自己选择英文。中文是个难学难精的学课，也要花很多时间。现在的学生也只是为了成绩而读书，喜爱中文的人不多。
我是希望我的孩子把中文的底子打好，以后升高年级时也不会太辛苦。至于英文，香港没有一个环境给小朋友练习口语，变成所学的都是哑巴英语。这点和新加坡差很多。

Rank: 6 Rank: 6


	5695

19^#

發表於 13-4-23 15:18 |只看該作者

如果從小就讀公文式/e.nopi等等,又提供足夠的語境,小朋友能否比較循序漸進地把中英文都學好呢?

Rank: 5 Rank: 5


	3537

18^#

發表於 13-4-23 14:29 |只看該作者

我個人而言都有這樣的迷思: 中英底子都想好, 但若不能兩者兼得, 應以哪一方面為先?

點評

LEGOLAND 一定係屋企最能幫到嘅發表於 13-4-24 13:30

Rank: 5 Rank: 5


	3537

17^#

發表於 13-4-23 14:27 |只看該作者

shadeslayer 發表於 13-4-22 08:35
對，一如國際學生學中文。不過我認識一間有歷史的國際學校，雖然賣點不是中文，但有一班中文，用低二年的內 ...

可否分享是哪些國際學校中文好?

其實本地學生英文不及國際學校學生強, 道理很簡單。國際學生天天用英語, 本地學生只是上課時看英文書和講英文, 平日溝通多用中文, 自然英文水平不及國際學生, 至於為何他們的中文仍然差, 那是因為少讀少寫的緣故.

Rank: 8 Rank: 8


	18488

16^#

發表於 13-4-23 00:04 |只看該作者

中文係學好耐都未精

Rank: 3 Rank: 3


	121

15^#

發表於 13-4-22 23:55 |只看該作者

//求仁得仁，雙語皆精，從來非常難。英文其實易學難精，中文更難學難精。// 認同。

Rank: 6 Rank: 6


	9624

14^#

發表於 13-4-22 15:00 |只看該作者

http://news.mingpao.com/20130422/gfb1.htm

冇input, 點可強求有質量的output? 要讀寫得好, 不論中英, 都要多閱讀多寫作, 要聽講得好,要唔怕羞多練習, 現成免費的材料多的昰, 不過只睇學生有冇動機去學, 還是浪費時間打candy crush saga

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題