[選校感想]原來阿囡不是我的縮影 ...

紅紅

我地一家1.5年前喺美國回流回香港,因為簽visa的問題拖了好耐,
囡囡冇讀K1,
e+讀緊local的K2 ...

其實我之前好天真咁認為既然返得嚟香港定居,
咁阿囡就應該讀本地學校啦,
程度深d將來選擇又多d(想本地升學又得, 去外國又得),
完全冇諗過佢個人個性同背景,
諗住我自己細個都係受本地教育,
仲要係果d所謂地區名校(即係都幾谷果d)
都唔覺好辛苦,
無理由阿囡唔得嘅!

阿囡只係讀咗一個學期K2,
而學校已經係d較為淺的幼稚園,
不過我同老公都覺得好辛苦!

阿囡好喜歡上學同群體生活,
喜愛無拘無束及探索性的學習,
不過佢係越迫越返叛的人,
兼且真係好憎寫字,
我地諗住佢寫得差由得佢,
求其佢寫啱筆畫就算(因真的打鬧她很多很多次都唔得),
可是老師要求頗高,
只是[唔太靚](阿囡學老師的口頭禪)都經常都是[X]同冇印仔 ....
另外是阿囡的語言天份比我想像中低,
學了1.5年廣東話仍然不太好,
表達到理解到不過太快和太複雜她就跟不上,
e+聽落幾cute,
不過到上小學可能會吃虧!

我好怕佢會為了功課而令佢怕了上學,
現在只係K2,
仲有咁多年點捱?
之後先驚覺,
阿囡同我好唔同,
我做得到嘅唔代表佢都做得到,
之後同老公傾,
原來佢話自己細個都係好遲先開竅,
要高中先突然開竅,
而佢老豆又對佢要求好高,
所而佢同老豆的關係不太好,
我都見佢細個d相差不多張張都苦口苦面的!
老公以前已經係讀IS的,
因老豆的要求都可以讀到苦口苦面,
我諗吓阿囡似佢老豆的話,
仲要佢讀香港的local school,
真係要求高咗d,
兼且可能會影響親子關係 ...

再加上我老公是外國人,
不懂中文,
完全不能參與阿囡的學校生活,
我們覺得其實父母雙方都能參與阿囡的學業是很重要的,
而對一個好hands-on的爸爸來說,
真係好無奈同係一種遺憾 ...
他有嘗試參與學校的活動,例如PTA的party,
不過真係雞同鴨講,
佢完全唔知發生緊咩事,
阿囡在學校的大小事項,
我都儘量同佢講解,
不過原來唔係翻譯咁簡單㗎,
有好多文化制度嘅嘢我都解釋唔到 ...

所以K2下學期開始,
我們便決定幫囡囡報讀IS,
可是原來IS的P.1是5歲開始而不是6歲,
報遲了(因為自己之前一廂情願想佢讀local school, 所以冇做過research)
加上參觀過的IS說2008年的出生率高,
所以相對學位不多,
不過因為她的first language是英語,
所以都有少少機會嘅,
現時一間說應可參加佢地嘅2nd round interview,
另一間說會put her on waiting list,
我地諗,
由佢讀住local先,
慢慢wait啦,
應該wait到啩,
係唔係?
希望係啦!

呢個故事令我知到,
不應當咗子女是自己的縮影,
我做得到的並不代表佢都得,
亦不要太高估自己可以改變他的性格,
如果是能力範圍內的,
何不為佢選一條適合易走的路呢,
如果迫佢讀本地學校,
係就係程度高d,
不過可能會物極必反!

紅紅

I/LOVE/3T 發表於 13-3-22 11:51
回復 紅紅 的帖子

Thank you! 總算放下心頭大石! 原來都有校隊, 多謝你的資料~~~

紅紅

update: 個多月來interview了數間IS, 現在有一間收了阿囡今年讀Reception Class

I/LOVE/3T

回復 紅紅 的帖子


紅紅，恭喜你！

每間國際學校都有校隊，會參加聯校比賽International School Sports Federation HK (ISSFHK) http://www.issf.hk/

紅紅

cadamom 發表於 13-2-26 16:08
明白樓主及你丈夫的困惑-我先生也是外國人，我們兩個在本地出生的小朋友幼稚園是在一所本地，著重自理，少 ...

其實語言係其次, 主要都係囡囡的個性, 老實講, 我自己有心大心細比阿囡讀真正活動教學的本地學校, 不過身邊的人都覺得阿囡的性格會令佢越讀越差同唔鍾意上學, 講真, 佢的幼稚園已好有彈性咁俾佢做少d功課, 不過有時都要又鬧又氹, 咩reward chart小禮物都冇用.
至於數我都唔太擔心, 因為我覺得睇天份的, 我接受香港教育, 老公外國教育, 不過佢d數叻過我好多, 課外活動, 我見好多IS都有好多啊, 不過或者冇校隊啫.

多謝你~~~

紅紅

学究 發表於 13-2-26 15:00
中文也好，英文也罷，語言不過是工具，小朋友開心、愛學習才是最重要的。祝你們順利找到合適的學校！ ...

你講得好啱, 係我心聲, 多謝, 已揾都心儀的學校了!

紅紅

LOVELY-BABE 發表於 13-2-26 12:48
如果你還是希望可以提高中文水平的話，NIS只會令其中文更差，完全幫不上忙！
朋友的兒子在NIS讀，原本以為 ...

我女e+讀緊本地K2, 佢中文都叫流利不過又係用英文語法講, 我已前都有睇d BB心理文章, 係叫唔好話小朋友講錯, 所以我都冇話佢錯, 只講一次正確的, 或者我講的語氣有問題, 令佢感覺到我笑佢 ....

NIS已reject了阿囡, 不過都好, 因為其實老公也不太喜歡NIS, 覺得以佢地嘅收費同學校設施不成正比, 現在HLYIS收了囡囡讀reception class, 我老公同阿囡都勁仲意(NIS我個囡去完都冇乜感覺)

紅紅

virgokaren 發表於 13-2-26 11:31
讀 IS 都冇咩壞處，有d 都有中文讀。
我朋友仔女讀 Shatin junior ，佢中文再去搵老師學，用大陸書，同loca ...

係, 我都識人讀IS, 佢讀寫都ok, 係寫弱少少, 不過唔係唔識寫

cadamom

明白樓主及你丈夫的困惑-我先生也是外國人，我們兩個在本地出生的小朋友幼稚園是在一所本地，著重自理，少功課的學校。溝通的問題是有，但多以我作聯絡人。
我們選擇了本地小學，雖然代價是比IS多功課，有小小壓力，但兩個小朋友的中文都很好，數學也比IS好。
另外我也喜歡本地學校的課外活動種類繁多，小朋友放學後打乒乓球，足球，中國舞等，玩得很開心。
我唸比多點時間自己考慮，不要因為在一所幼稚園的不好經驗，閂了local的門，再摸索一吥才決定吧！

学究

中文也好，英文也罷，語言不過是工具，小朋友開心、愛學習才是最重要的。祝你們順利找到合適的學校！

LOVELY-BABE

如果你還是希望可以提高中文水平的話，NIS只會令其中文更差，完全幫不上忙！
朋友的兒子在NIS讀，原本以為直上小一，但又想比兒子考出面的小學，但可惜冇間中，原因是他中文能力遜色，在溝通上有問題！而且學校的確是「玩多過做」，朋友好想兒子讀回正軌小學，提高水平，但可惜事與願違，現在他兒子也在這校繼續P1,但在外面就積極補中文，望可轉校！
她兒子和我仔仔溝通時雖說中文，但就以英文語法說出，次序調轉曬！
還有，請不要在你小朋友說錯中文時立刻糾正，不要說她錯，而是從旁自己說一次正確講法，她聽到後就自然明白，不要打擊她自信啊！

virgokaren

原帖由 紅紅 於 13-02-26 發表
其實最主要的問題應是心理上的,她也好冇耐性,
查實寫乜文佢都唔想,
每次寫一個就話[做完!]!

讀 IS 都冇咩壞處，有d 都有中文讀。
我朋友仔女讀 Shatin junior ，佢中文再去搵老師學，用大陸書，同local school 比都爭d, 但都識睇識寫。

silvia_ng

紅紅 發表於 13-2-26 04:08
唔該! 我收到好多直資同私小的名字,其實我都好有興趣,
可惜全都離我家好遠,
選IS的原因主要是有幾間近屋企, ...

可以問下校車公司有冇提供服務, 陳守仁大部份小朋友都黎自香港九龍新界架! 我覺得到時考左先, 收左先再作考慮。因為唔考就一定唔得, 考左又收埋就多個選擇。

MrBeast

就算emi 和活動教學的local 小學對中文的要求也不抵的，我覺得IS條路比較易行,但最好都係做定兩手準備，in case最後 冇IS offer. 學any language個語境是好重要的，和聽說先然後才讀寫，點都好，我會找opportunities比她多接觸中文，多鼓勵和讚，要和現kg 老師有共識，當然講易行難，是條長的路，good luck.

紅紅

silvia_ng 發表於 13-2-25 09:30
陳守仁有一班非華藉學童, 佢地既stream同中國人唔一樣架! 必須要學英文, 法文及中文，但當中中文既程度會比 ...

唔該! 我收到好多直資同私小的名字,其實我都好有興趣,
可惜全都離我家好遠,
選IS的原因主要是有幾間近屋企,

不過我都會好好考慮! thanks!

紅紅

peter_pan 發表於 13-2-25 08:53
Perhaps your husband should consider learning Chinese together with your daughter, or better still g ...

其實阿囡的中文問題主要係喺學校時出現,佢講中文的水平當然不及土生的小朋友,
不過平時都會肯主動講,
但家長日老師同我講佢喺學校好少講中文,
上英文堂時就好活潑同多嘢講,
我話佢平時都好肯講中文喎,
又鍾意喺屋企扮老師上堂講嘢,
老師都難以置信,
佢的評估中文認讀真的是不好,
可能不是她唔識而係可能佢唔想講,
唔知係咪有同學仔笑過佢,
佢面皮薄就唔出聲 ...

至於老公,
我都有鼓勵他去YMCA學吓廣東話 ...

紅紅

WingBB-222 發表於 13-2-25 02:56
Yes, NIS is the same group of ICA.
BTW, I have seen a 外國學生 or mixed studying in 音小.  but defin ...

其實對音小係幾有興趣,不過就離我家有d遠 ...

紅紅

LOVELY-BABE 發表於 13-2-25 10:31
NIS這間最好不要考慮，我建議入讀一些中英並重的私小，比她融入香港，年紀還小，冇問題的！



  ...

為甚麼不要考慮NIS呢? 其實我是看中他的小班教學,因根據老師講,
佢喺學後做每件事都要等人注意/幫/認同佢,
佢會靜靜坐喺位乜都唔做等老師或同學過去幫佢(但d嘢佢唔一定係唔識做),
所以我諗小班可能會適合佢多d ...

紅紅

virgokaren 發表於 13-2-25 11:32
其實你囡囡是不是只因中文字難寫和難記，所以吾想讀？
這情況如我家小朋友100%華人，都會抗拒讀寫中文。
如 ...

其實最主要的問題應是心理上的,她也好冇耐性,
查實寫乜文佢都唔想,
每次寫一個就話[做完!]!
用了很多方法鼓勵佢寫,
不過有是某個方法可能work一兩次,
第三次就冇用啦!

另外係,
本來我覺得佢講中文的情度都唔錯的,
雖然講得唔流利同有是詞不達意,
不過佢都會主動講,
可是最近的家長日,
老師第一句就話佢唔多肯講中文,
問佢問題又唔多答,
但上英文堂就好活潑,
我都有少少奇,
因佢喺校外唔係咁,
我真係唔知點解,
佢的評估中文認讀是Poor, 英文是Excellent,
我都冇諗過會相差咁遠,
亦有諗會唔會佢其實係適不過唔講出來,
是不是俾同學仔笑 .... 所以唔敢講(有時我糾正她的中文, 佢都會唔開心, 索性亂講一通) ...
老師又話佢喺學校做任何嘢,
都一定要得到老師同同學的注意,
冇人理佢佢就會就咁坐喺度乜都唔做等到有人理佢為止 ...
所以我諗IS的小班教學可能會啱佢多d ...