港人英語遜日韓 CY要諗計？

elbar

http://www.hket.com/eti/article/bee7b753-1c2d-45a6-bd38-c8a2542a7d1e-448503





以前港人笑日韓人英語「水皮」，但現時該兩地的水平已超越香港，若不作改善，勢將嚴重削弱本港競爭力。

撰文:沈帥青
欄名:港是港非

昨日特首答問大會上，立法會議員田北辰指港人英語水平已落後日韓，要求特首梁振英任內將港人英語水平回升。近年已有不少僱主彈新一代英語差，一向予人英語「水皮」的日本也超越了香港，若跌勢不止，香港日後的競爭力也難樂觀。

田北辰向梁振英表示，香港愈來愈不重視英語，又指「世界變了」，並引用調查指港人英語水平已落後於日韓，「挑戰」梁可否在任內提升港人英語水平至重返領先日韓的地位，梁則回應會積極推動英語普及化。

特惠生果金、買家印花稅等議題鬧得沸騰，議員突然詢問港人英語水平，令梁振英也顯得有點措手不及，但其實，這議題並不是「小事」，而是關乎本港的競爭力問題。

全球網上測試 港跌13位排25

田北辰提到的調查，是剛於上月發表由英語機構EF進行的全球英語能力指標報告，全球170萬名18歲或以上人士進行的網上英語測試，54個地區中香港排名全球25，較去年跌13位，落後分別排第21及22位的日本及南韓。

另香港於亞洲區的排名亦由去年第2跌至今年第7，是亞洲區內唯一分數下跌的地區。

其實，近年港人在國際英語水平測試的成績，亦出現落後日本的情況（見表），在托福考試（TOEFL）筆試，日本於2008年取得的平均分數已超越香港，至2010年時仍然領先香港。

過往有港人笑謔日本人的日式英語「難聽得明」，但一名居日港人在網上撰文，卻反指在日本生活，曾被日本人取笑港人根本不會說英語。

本港是旅遊城市，又是開放型經濟體系，注重視兩文三語，普通話近年受到重視，但要保持國際間的競爭力，英語仍是不可「淪陷」的重地。

美國報章《USA Today》直接指出「No English, No Jobs」，日本經濟學家大前研一也分析，日本失落20年，與日本企業的國際競爭力有關，尤其是員工英語能力不足。

為了加強競爭力，日韓過去10年均致力強化國民英語水平，社會與企業互相配合，令國民英語水平大幅提升。

日本人向來重視本地文化，遲遲不把英語列入小學課程，中學才有英文課，以致不少日本人長大後對英語「說不出口」，但去年已將英文列入小學必修科；南韓則於97年把英文列為小學必修科。

日韓企業催谷 員工進步神速

日韓企業亦努力催谷員工的英語能力，韓國1,000大企業，全數要求新入職員工必須應考國際職業英語考試TOEIC，入職要求至少達700分，相較韓國平均分數626分為高，部分企業如Samsung，更把英語水平列入內部升職標準，要晉升課長，請先考到920分。

日本企業UNIQLO亦要求員工在辦公室內以英文溝通，日本首1,000大企業中，也有逾80%要求員工考取TOEIC。

日本網絡企業樂天市場的社長表明，不會說英語，別想找到工作，把英文列為企業內部官方語言，員工若未達標準，便要執包袱。

反觀本港，近年新一代英語水平被評變差，總商會08年調查發現，66%企業不滿僱員英文差，較普通話45.8%的不滿比例還高。

港人英語水平滑落，原因眾多，有指是母語教學的後果，也有人指近年港人重視普通話多於英語。浸大傳理學院首席講師馮強便撰文指，懂普通話有助找工作，零售店、地產代理公司等會聘請懂普通話的員工，而非英語。

要挽救港人的英語水平，固然要由政府推動，加強教育，企業也可配合，提供誘因令僱員學好英文。

香港人的語言天份不差，年輕人愛學日語、韓語，3歲小孩也學西班牙文，田北辰提出的「全民說好英語」挑戰，梁振英有計做到嗎？


按圖放大


按圖放大

annie40

回復 ntefamily 的帖子

阿仔如此着迷武器, 试吓放几本 Ian M Banks 小说在家中,(图书馆很多), 话唔定成为阿仔看英文小说的切入点.

http://www.amazon.co.uk/Use-Weapons-Culture-Iain-Banks/dp/185723135X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1353050410&sr=1-2

csy_ma

ntefamily 發表於 12-11-16 10:17
他現在課餘時間主要是看英文，越來越少看中文，中文閱讀還是停留在普通小說上面，他最喜歡梁科慶的書， 每一本都看， 但文學類的著作就不太喜歡，唉。他對中文文言文更是厭煩， 不是為了考試， 他一定不肖一顧。

唔怪得佢英文咁得睇書比做補充王道好多，愈升上去效果就愈顯，英文大概您就唔駛擔心？

至於中文……您都諗住送去出洋深造，咁就不如放生佢？？

您放心喎，課餘肯將文言文當消閒書睇既，我諗萬中無一，您囝囝都係正常人啫？我囡都睇晒"Ｑ版特工＂，梁科慶係一個用心既作者，第卅幾期同第一期相比，寫作水平－－無論構思定文字，都提升咗唔少，您囝連初期可能有少少悶果D都睇得落，都唔係唔夠定力？

既然佢鍾意武器，點解唔介紹佢睇古龍？就由＂七種武器＂系列開始？係，古龍既作品因為替身太多，水準係有少少參差，內容又多鹽花，未必係好適合＂細路＂睇。不過，佢既文字就真係用得唔錯喎，構思亦奇，應該好啱男囝　睇？

除咗古龍，三國呢個話題都好易引起男孩子既興趣？因為有遊戲，遊戲又講求武器既戰鬥力，仲唔啱您阿囝？可以睇咗漫畫先？李志清畫既比較傳統，睇開既話，仲可引阿囝睇者李志清畫既其他如《孫子兵法》之類，咁咪再廣d囉？？我以前會推薦陳某既《火鳳燎原》，但頂唔順佢計中計扭得太勁，拖得太長，已捱唔到落去勒不過假如響網上搵到，都不妨可以睇下會唔會有興趣追落去（家陣，幾乎所有非教育類漫畫都可以搵到網上版，前幾年我仲係去租書舖租書，就俾老公笑我out）

因我囡都係小時睇咗漫畫，大個先唔抗拒古典名著（《三國演義》係半文白，睇到落去，中文語感都有返咁上下？），所以我向來認為漫畫係入門既好工具（都有講故事既漫畫唐詩宋詞，孔子都有，咁佢肯睇，咪多少少中國文化既氛圍囉？），您不妨諗諗？

samuel89

ntefamily 發表於 12-11-16 11:17
我阿仔的性格好剛性，除了學校的老師無人叫得到佢，好在學校玩開的同學個個都系正經人，見到人地肯讀書，佢自己都知道危。 小學時候仲可以管下， 到中學朋輩的影響好關鍵。

中學階段就系人生中開始轉成人既階段.....亦都系身為父母最難handle既階段佢地處於似懂非懂,父母就處於應說不應說之間......