有冇人收dgs 信說application exercise still in progress?

edmondau.1

Me too(my daughter) What is the meaning?
As eyschoi mentioned real reject letter will not be sent so early( Dec 12).
= rejection or prepare for further ( their third round ) interview or an act of
grace, ie freely given, not taken as a right.
Any one can tell/ interpret? Dead  or alive or alive on the conditions ?

edmondau.1

Me too(my daughter) !  What is the meaning?
Still alive but in second grade≠ rejection≠acceptance( second round interview ) or
＝an act of grace, not taken as a right..
Anyone can tell us ?

fsforth

It seems created by google translate.

littlebb.ng

yes, we received as well.  case closed.  

joyce1024

我尋日都收到呢封信，2nd in的報喜區在另一條Thread呢～～

ccchili

咁有無人收到second in的信呀, 報吓喜啦.....

giannapoon

無2nd in嘅都有呢封信，收得呢封，死心把啦！

eyschoi

Real reject letter will not be sent out so early.

Cherry0511

請問呢封=reject 信嗎？有無人收到reject信呢？

ccchili

其實, 係咪人人有去interview都會收到這封信....???

babe725

I think that is done by google translate.

sheffield

回復 sheffield 的帖子

A-Mum, 應是吧！如學校信是這樣，那我就不請假了…

sheffield

回復 MMLAI 的帖子

中文部份是你自己翻釋的吧，不會是學校信裡的中文版的吧！請確認！

MMLAI

We were pleased to have the opportunity to see your daughter at the recent meeting in our school
our primary one admission exercise for 2013 school year in still in progress and all applicants will be informed of the final result by post on 19th december 2012
please do not make further enquiries
thank you for your interest in our school
-------------------------------------------------------------
我們很高興能夠有機會看到你的女兒在我們學校在最近的一次會議上
我們仍然在進步，而所有申請2013學年小學一年級招生工作的最終結果將被告知後，2012年12月19日
請不要作進一步的調查
感謝您對我們的學校

eyschoi

Me too.  Already get prepared for receiving the letter.

greatli

....昨天收了，預左.....,唯有繼續等下一間！

ghosta618

收到，預左

Shana.S

me too, received today = reject

Apple妈咪

me 4，my friend 5