小朋友考佐五級鋼琴既媽咪, 請問大約考佐幾耐?

fcbttkw

原帖由 JuiceMum 於 10-9-21 14:33 發表
多謝回答!!!
冇幫既意思係佢冇主動

我請翻譯當然係想佢幫手
不過 我小朋友話佢沒有主動翻譯
我話唔知係唔係過佐working hours12:30pm
我小朋友最後見佢唔翻譯
考官問完問題
佢咪用對眼望住佢示意佢要翻譯 ...

你俾錢請翻譯，佢係跟考生時間入去，唔關工作或食飯時間事，個翻譯跟本冇盡本份！！
祝你小朋友考到好成績！

yukico

用唔用(請唔請)翻譯係在報名時便已決定了, 所以若妳當初沒有請翻譯, 那考試時便不會有翻譯在場了;
其實沒有翻譯會更加好, 小囡每次考琴都不用翻譯, 她說直接跟考官溝通會更清楚明白wow, 再者, 有時D terms經翻譯後咪更含糊!

fcbttkw

原帖由 JuiceMum 於 10-9-21 10:58 發表
謝謝!
個登記同翻譯一完佐就趕住食午飯
而個翻譯都冇幫小朋友做翻譯
由得佢自己估!!
所以有小小擔心

點解個翻譯唔翻譯呀？係你要求？

fcbttkw

原帖由 JuiceMum 於 10-9-21 10:07 發表
我小朋友原定早上12pm考的, 但因前兩個一直未考完, 我們一直第到12:30pm才到我們  其實當日早上suppose12:30pm 已完成上午考試.  所以我小朋友只考了十二分鐘就出來了, 嚇死我, 因為時間比他考二級還短.
你地覺得OK ...

我個仔都係考咗十幾分鐘咋，一定唔到二十分鐘，可能佢有問必唔答，所以個考官都費事問，不過合格喎！所以你放心啦！