小一自薦信(中/英),希望幫到大家

eviza_snow

Dear Principal,
Please excuse me for this unexpected letter expressing the eagerness of mine and my son/daughter for the education offered by the XXX Primary School.
My son/daughter and I are very much impressed by the education offered by your school which stresses a balanced and all-rounded development of one’s potential.
The school is so renowned for its academic and extra-curricular activities standing that all parents would like to have their children educated in such a sounding environment.
I attribute the success solely to the devotion and enthusiasms by the Principal and every members of the school.
The XXX really makes a difference.
I am sure my son/daughter will obtain great benefit if he/she is with the XXX.
And follows his/her own initiative in learning and being diligent.
Though he/she might not have done as well as others, he/she is likely to show great progress if some form of enlightenment is given by someone who is a real educationalist.
Moreover, my son/daughter started playing the piano last year and has attained the stage II level.
His/her talent in this area is likely to be developed further as the XXX has an excellent reputation for music.
I would be most grateful if my son/daughter could be given an interview with the Principal so that you may obtain a more comprehensive understanding of my son/daughter.
Copies of my son/daughter’s school reports, certificates and testimonials are enclosed for your consideration.
Should anything be missing, I can be reached at 12345678 for clarification.
Regards,
Yours truly,
______________

XXXX小學XXX校長：

本人乃XXX之家長。小兒/女 將於本年九月入讀小學一年級。小兒/女 曾於「自行收生」及「統一派位」兩階段嘗試報讀貴校,均未如願取錄。現特來函，期盼面提教晦，賜予機會，與小兒/女 進行面試，以便
校長閣下能對他有更深刻認識。

本人一直對
貴校之辦學方針推崇備至，既著重學生的學業，又兼顧學生在課餘的發展，對德育培訓亦重視有加。本人曾多次在公眾場合遇上
貴校學生，他們均表現得謙遜有禮。校長閣下與一眾教職員對教育事業俱有滿腔熱誠，作育英材，實為社會之幸。若小兒/女 有幸獲
閣下惜才，到
貴校接受教育，這對小兒/女 之成長實在有莫大益處。

小兒/女 資質實屬不差，勸奮主動，若能獲得校長及
貴校老師啟蒙，定必能造出顯著就。在學業方面，小兒/女 尤其在中英書法環節；另一方面，小兒/女 亦屬生性好動的孩子，熱愛足球及舞蹈,多次出外表演,課外活動參加了交通安全隊。素仰
貴校在上述兩方面在歷年學界比賽中均有卓越表現，若小兒/女 能有幸入讀
貴校，小兒/女 在這方面的潛能定能得到悉心栽培。

本人誠懇希望，
校長先生能與小兒/女 作一短談。隨函附上小兒/女 之成績表，歷年獲頒之獎狀，幼稚園校長對小兒/女 之推薦信副本，敬希
卓裁。若有任何遺漏，煩請
閣下致電12345678與本人聯絡。

敬祝
教安
XXX 家長 XXX 謹上






(以上資料,請自行++ ,--)

fatpanda

謝謝你的分享, 對我來說已不適用, 我會轉寄朋友作為參考, 謝謝!

jellycheng

Thousand thanks for your sharing.

原文章由 eviza_snow 於 08-6-18 14:12 發表
Dear Principal,
Please excuse me for this unexpected letter expressing the eagerness of mine and my son/daughter for the education offered by the XXX Primary School.
My son/daughter and I are very muc ...