想問中文擴張句子.......

florence0204

想問中文擴張句子.......

1) 好學生認真地在上課.
2) 好學生在認真地上課.

請問那一句才是正確

Sincelia

2 is more appropriate

原文章由 sukiwong95 於 07-12-12 22:50 發表
我認為答案係2

sukiwong95

我認為答案係2

jun7511

I think 2 is correct.

原文章由 florence0204 於 07-12-9 13:00 發表
想問中文擴張句子.......

1) 好學生認真地在上課.
2) 好學生在認真地上課.

請問那一句才是正確

yukico

"好學生正在認真地上課"

SEPS

I support no. (2)

peppergin

2 is correct

For 1, 好學生認真地在上課. = 好學生認真地上課.
"在" is redundant.

carmenbobo

俾我選擇,我寧願選二.因為XX地是用來動詞的,全句中只有"上課"是動詞,所以會是"認真地上課".

星級國民

原文章由 florence0204 於 07-12-9 13:00 發表
想問中文擴張句子.......

1) 好學生認真地在上課.
2) 好學生在認真地上課.

請問那一句才是正確

兩句都是英式中文, 中文不會隨便用進行式的.

中文: 好學生認真上課。

Boots

原文章由 florence0204 於 07-12-9 13:00 發表
想問中文擴張句子.......

1) 好學生認真地在上課.
2) 好學生在認真地上課.

請問那一句才是正確

i prefer 1.

鳳梨

(1) 通順d

原文章由 florence0204 於 07-12-9 13:00 發表
想問中文擴張句子.......

1) 好學生認真地在上課.
2) 好學生在認真地上課.

請問那一句才是正確

liklikma

(2) is correct!!!