Why don't you try to ask the violin teacher? I think she or he should help preparing the aural exam for the students too.
Grade 3 is easy, it should be singing after the examinor's playing, find out the difference between 2 music phrases, answer some questions after listening to the music piece.