關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 特殊教育 如何教讀障的孩子認英文字
發新帖
查看: 4354|回覆: 11
go

[讀障] 如何教讀障的孩子認英文字 [複製鏈接]

Rank: 4


727
1#
發表於 06-8-15 08:36 |只看該作者

如何教讀障的孩子認英文字

HI﹗好耐無在呢邊見了﹐其實今個暑假我欠下很多PM債﹐有些問題是差不多的﹐所以我想一次過答了﹗

以下是我和一個八歲讀障孩子近十個月的經歷﹐教他英文﹐效果不錯﹐由認字母﹐單字﹐用筆﹐閱讀到GRAMMAR的十個月TRAINING﹐一般家長其實都可以自己來教﹐所以想分享一下。

第一步﹐認字母﹕

認字母前﹐孩子最好已經學懂了ABC 歌﹐然後家長要做的﹐是去找一些立體的字母粒﹐如這一種http://www.nextag.com/ROYLCO-INC-MANUSCRIPT-LETTER-510004640/prices-html

然後買兩至三副放在一個大盒裡﹐和孩子一齊找A-Z﹐做這個活動的目的﹐是因為讀障的孩子其實在認到字母後﹐很多時會把字掉錯(如M變W或N)﹐這個活動﹐你一開始時﹐目標是孩子可以把對的字母找出來﹐ORDER對了就好﹐如果是反轉了的﹐你自己用一張紙記下來﹐勤一點做改正﹐也要記下時間。一開始﹐孩子的B可能還會上大下小(因為他可以好像玩俄羅斯方塊甘去把字母上下左右去轉)﹐你也要讓他改正﹐只要做多了﹐孩子會越來越快﹐也會在常錯的字母上小心去想﹐如果他能夠在4-6分鐘把字母排得整整齊齊﹐就已經和其他孩子差不多了。(哈哈﹐我讓其他沒讀障的孩子做這練習而得出這時間。。哈哈哈﹗)

做完這練習後﹐換另外一種字母粒﹐如這種﹕http://www.artbeads.com/hrt-b.html
﹐我個人喜歡心形的﹐因為孩子會容易拿一點﹐用這種字母粒的目的﹐是要告訴孩子﹐字是不能反轉的﹐(記得字母粒兩邊都要有字)﹐而一般人是不會用MIRROR IMAGES 去記字。

在孩子能夠把兩種字母粒都排得好後﹐你就可以玩另外的東西了。如用小夾子去拿字母去訓練孩子的小肌肉﹐或是和他鬥快﹐只要在孩子每次用心去認字時你都鼓勵他一下﹐他就不會覺得無聊的了。

PS﹕初次做時﹐我教的小孩說很累﹐所以我們做完後給了他ORANGE JUICE。。

第二步﹐連線和迷宮﹕

這些可以當成是PRE-WRITING 的練習﹐讓孩子只是為了學用筆而去做的﹐讀障的孩子寫字很多時都有很多GLITCHES,如字體彎曲﹐直線不夠SMOOTH等﹐如果能夠改善這個情形﹐將來寫字會少很多眼淚﹐所以是非常重要的。

先做點點連線﹐和孩子一齊拿著同一支筆去寫﹐讓他感受一下拿筆的感覺﹐又用手指和他一齊做迷宮游戲﹐因為孩子用手指時﹐是不會像拿筆時手震震的﹐到真的是在筆上寫時﹐用螢光筆等THICKER一點的筆﹐就可以讓孩子自己都看到不夠滑的線了。如果是迷宮﹐教孩子要把線放在通道的中間而永遠不要碰到黑色線﹐就像到攤位游戲時那著鐵棒不能TOUCH到鐵架一樣(這個可能我表達得不太好。。哈哈哈 )﹐這樣孩子就要控制好一點筆了﹐如果是連線﹐可以在連好後家長把圖像剪出來讓孩子看﹐很多時﹐線條不順的﹐你都要照剪﹐剪好後放在黑色紙上讓孩子看他不順大線條﹐KEEP起剪好的讓他做了練習數次後比較一下﹐讚讚他進步了的地方。再遲些﹐你可以讓他自己去拿剪刀。

之後﹐就是要讓連線和認字合起來的時間了﹐要找這類型的書﹕
http://www.walgreens.com/store/product.jsp?CATID=100548&navAction=jump&navCount=1&id=prod381683

http://www.walgreens.com/store/product.jsp?CATID=100548&navAction=jump&navCount=1&id=prod381699

這些書的好處﹐是數字和字母RANDOMLY PRINTED ON THE PAGE﹐ 讓孩子不用看見我自己非常討厭的紅藍線﹐不是說笑﹐我到今天在孩子的街薄上寫字﹐看見紅藍線都還是頭暈暈的。。。。(也試過寫錯了位﹐哈哈)

讓孩子連好後﹐每一頁﹐都要他用手指指著字母去讀出字母﹐如果可能的話﹐也要把這兩本書變身成其他的書﹐比如說你要將ABC DOT TO DOT 變成LOWER CASE LETTER (因SCHOOL ZONE 沒出LOWER CASE 的。。。吾知可不可以寫封信去叫拒出埋。。。。)﹐又或試用來當ORAL 練習﹐看圖說故事﹐偶然寫下一兩個生字﹐如數目﹐顏色﹐或其他簡單的名詞﹐也會問問題﹐如下面的﹕

What colour is ....?
How many .... are there in the picture?
What's the weather?
What is the animal doing?
How does the animal feel?
Do you like this picture? Why?
Where is this taking place?

其實教讀障的孩子英文﹐最好是讓他聽的懂和記得MEANING後才給他字﹐如果他已經知道DOG是什麼﹐你給他這個字﹐他就可以聯想到MEANING﹐如果你給他SHAMPOO﹐然後他改變不知是什麼﹐學的時候就事倍功半了。所以﹐其實ORAL 對讀障的孩子來說是非常重要的﹐不要以為孩子寫不到字就不停要他們寫﹐有一個好的BALANCE﹐他們才會學得EFFICIENT。

好﹐今次寫到這裡﹐下次可以說認字和寫生字的方法﹐如果其他人有跟這TOPIC 差不多的問題﹐請分享﹐如果是其他(如書本﹐作文等的﹐請PM﹐然後我再慢慢打出來)

Rank: 4


727
2#
發表於 06-8-16 08:25 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

hi! 今天到認字﹐對讀障的孩子﹐認字是最困難的﹐因為他們常常都有一些令家長或老師意想不到的東西。。。

我試過給一個孩子 APPLE﹐說﹐這是APPLE﹐ A-P-P-L-E﹐ APPLE﹐ 蘋果﹐指著這字﹐叫他重覆﹐他做了﹐然後﹐不久﹐問他這是什麼字﹐他說他忘了(其實要忘了這個字真的有點奇怪﹐畢竟我只教了他APPLE。。。所以他只可能有一個答案)﹐那我又再試另一個字﹐ BEE﹐ B-E-E﹐ BEE﹐ 蜜蜂﹐這個應該好些罷﹐然後他看了很久﹐又說﹕I DONT” KNOW。。。。

看他這樣﹐我都覺得很很奇怪﹐然後慢慢問他為什麼不懂﹐我不是說BEE 是蜜蜂嗎﹖也說了APPLE是蘋果﹐如果我說BEE 或APPLE﹐ 你聽得懂的﹐現在﹐我不過是寫出來給你去看﹐你覺得很難嗎﹖他不出聲。。

再來﹐我用一張白紙寫了六個生字﹐有APPLE﹐ BABY﹐ BEE﹐ CAT﹐ MOTHER等等﹐不停的和他指著字來讀﹐就像幼兒教師教小朋友一樣﹐下課時﹐他差不多已經讀準所有字﹐但其實﹐原來我是失敗了的。。。。。。

INSTEAD OF 記著字的串法﹐原來他記著字的位置﹐“ 第一行第一個字是APPLE﹐第二個字是BABY。。。。。”
啊﹗那問題就大了﹐我用手寫出APPLE﹐叫他讀出來﹐他看著我﹐還是搖頭。。。。這刻﹐我很努力去保持的笑容真的很難掛得住﹐但又不想讓孩子對自己失望﹐只好說﹕你可能累了﹐是不是昨天跟媽媽玩得很晚﹖

那下一次﹐我改變了方針去找孩子的問題﹐教他I﹐YOU﹐ HE然後做最簡單兼多圖畫的GRAMMAR BOOK﹐ 我知道他懂這些字﹐所以要他自己做﹐就發現問題了。

如果是I 的﹐他寫對。
如果是YOU﹐ 他寫成Y
如果是HE﹐他寫O

原來﹐他根本不知道字的意思是可以用不同NUMBER OF ALPHABETS去連起來﹐跟上次一樣﹐他只是把生字的ORDER記下來﹐並沒有記著字的串法。

所以﹐原來在認得到字母後﹐我們還要加一個STEP給孩子﹕拿著顏色筆﹐和他一齊在簡單的故事書裡把字一個個CIRCLE起來﹐跟他說﹐字母本來是自己一個人的﹐但他一個人生活好像沒什麼意思﹐你知啦﹐A﹐B﹐C﹐有什麼MEANING呢﹖所以﹐他們會找不用的朋友去跟他們玩﹐就變成了不同的WORDS了﹐ 如CAT﹐就是C-A-和T加在一起變成CAT﹐貓咪啊﹐你記得嗎﹖

然後﹐還要提醒孩子SPACING的問題﹐字和字中間的空間﹐很多時他們留意不到﹐是孩子本身空間感的問題﹐要小心提醒﹐因為將來他們寫字時還要一點時間。

當孩子接受了字母可以加在一起變字後﹐我們就要玩PUZZLE 了﹐可以參考http://www.schoolzone.com/products.vml?useraction=detail&id=1186&spanish=f
這樣﹐孩子會更容易接受字的FORMATION。

玩時﹐讓他慢慢的串字﹐把PUZZLE 結合後就拿出筆讓他們試跟這寫﹐那他慢慢就會自己寫字。這些串字PUZZLE 應該有不少的﹐因為那孩子的家長還有其他不同類型的﹐如果THREE-LETTER WORDS OK 了﹐就可以買寫長一點的字去串。

我要走了﹐下一次還是會說認字的問題﹐如果有家長知道那裡有得賣串字PUZZLES﹐請通知我﹐謝謝

Rank: 5Rank: 5


3198
3#
發表於 06-8-16 08:52 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

Thank you!
那時我為得到這孩子祈禱,上主就賞賜了我所懇求的,所以我現在把他獻於上主,他一生是屬於上主的。(撒上:27-28)你教導孩童應行的道路,待他老年時也不會離棄。(箴22:6)


324
4#
發表於 06-8-16 12:54 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5


3186
5#
發表於 06-8-17 12:46 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

Vernique,

My son has syntom of dylexsia in English learning. It is very difficult to teach him phonics with his short term memory. He will mix up sounds like d and t. And he will mix up the alphabet order of a word. You have any tips in teaching them phonics? Thanks.

Rank: 4


727
6#
發表於 06-8-19 09:26 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

ALAL 寫道:
Vernique,

My son has syntom of dylexsia in English learning. It is very difficult to teach him phonics with his short term memory. He will mix up sounds like d and t. And he will mix up the alphabet order of a word. You have any tips in teaching them phonics? Thanks.


Hey ALAL:

I guess phonics would be the next topic then; it seems to be a nice transition from recognizing words to phonics anyway!   

If you want to teach dyslexics phonics, never try those lists like :CAT, BAT, MAT......I tried it several times, it didn't work on my students, too.   :cry:  They seem to remember the pronunciation, but will forget them all after a while.

To some students, you may just give them a list and ask them to memorize it.  I've seen some young kids doing that very nicely.  However, to dyslexics, it's actually better to separate the words before you give the list to them.  While others may use phonics for word building, dyslexics might have to gather sufficient words in their word bank before they could understand how the system of phonics works.

What I usually do is to teach them words that are drastically different in terms of sound and spelling first.  For example, I'd give them Hat & Cow.   

After they know these two words by heart, I'll give them Cat & Floor.  Once the students know the pronunciation of these four words by heart, I'll ask them whether some words seem to be more related than others.  (In this case, we have HAT & CAT).  Then, I put CAT and HAT in one column, and continue on introducing words like Door and How.  This way, the students will build up a list of rhyming words, and they'll discover how the phonics system works by themselves.

It is indeed easier to start with the ending sounds of the words because rhymes can be heard more easily.  It's only after the students are comfortable with rhyming sounds that we'd start learning the consonants.

D & T could be difficult because you need to use the same part of your vocal tract to voice out the sounds.  You may want to teach your son the word "DATA" and say that in this word, "D comes before T".  Keep repeating the word and the phrase and ask you son to hear the difference.  Then, ask him to say it by himself.
Finally, give him some words like "Day, Doll, Dog,Tea,Tell and Tissue" and ask him whether the words begin with D/T.

Rank: 4


727
7#
發表於 06-8-29 17:32 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

對不起﹐這麼遲才CONTINUE ON 這個TOPIC﹐最近因為有朋友去世了情緒低落了好一陣子﹐大家都後悔從來都沒太理會到他﹐以為他是一個天才﹐什麼都不用理﹐誰知他自殺了。。。。

啊~~~﹗真的不知該怎樣說好。。。ANYWAY﹐謝謝BK給了一個機會我發泄一下情緒。。。HM﹐好﹐今次就講講適合讀障孩子看的故事書啦﹗

有一套書我非常欣賞的就是STERLING PUBLISHING CO 的I AM GOING TO READ﹐這系列最好的地方是它真的把很多最常見的簡單生字組成故事﹐也把它們分得很好。

它們的LEVEL ONE裡面只有最多50個生字﹐後面還有個WORD BANK給家長或老師看看孩子該懂些什麼。

如我手上的WHERE ARE THE DOGSHARKS﹖它就教孩子有關LOCATIONS的生字﹕ABOVE﹐ ACROSS﹐ AROUND﹐ BELOW﹐ BOTTOM﹐ CORNER﹐INSIDE。。等等

所以書都有圖畫去提高孩子的理解力﹐最值得我欣賞的﹐是它們LEVEL ONE AND TWO 的書會將每一頁紙出過的生字調亂ORDER放在紙的最上方﹐這對讀障的孩子尤其重要﹐因為很多孩子都是記著字的位置而不是記著字的樣子﹐如果故事上面還有一行生字的話﹐孩子可以在你讀書的同時指著相同的字﹐也可以在讀完後反覆溫習。由於這書有圖畫也有單獨的字﹐就像有本PICTURE DICTIONARY 在旁認字一樣﹐比較生動。

每個LEVEL都有十本八本的﹐我手上有﹕
WAIT FOR US﹗ (ISBN 140272506X)

CAN YOU PLAY﹖ (ISBN 1402720947)

WHERE ARE THE DOGSHARKS﹖ (ISBN 1402726163)

建議孩子先認好LEVEL ONE 的字﹐有信心有才上LEVEL TWO﹐認得差不多時﹐要把字做成FLASHCARDS﹐這樣更能避免孩子認位而不認樣的問題﹐還可以把差不多的字(如CAN﹐ CAN“T ﹐ CAMP 等用同一顏色去寫)﹐把FLASHCARDS分做兩個盒﹐一盒是已經認得很好的字﹐間中溫習就可以﹐另一盒是比較常錯的字﹐要多看的。

由於這些書是根據字的FREQUENCY去斷定它們的LEVEL﹐讀好了LEVEL ONE AND TWO 孩子就會有明顯的進步﹐研究說讀障的孩子通常對一些沒有太多COGNITIVE MEANINGS 的字會容易MIX UP﹐如IS﹐ AM﹐ ARE﹐ OF﹐ FOR ﹐THIS﹐ THAT等等﹐反而TABLE﹐ LUCKY這些就會容易上腦﹐這代表著教第一二個LEVEL的字挫敗感可能會大點﹐但克服了上去就會很好。

最後一個問題就是可能這些書比較容易﹐普通書店好像不多見﹐我自己是在STANLEY的超市逛街是無意發現的﹗哈哈﹗大家可以要努力一點去找。

好﹐下一次會說閱讀PARAGRAPHS的訓練方法和寫字的問題。


Rank: 2


45
8#
發表於 06-8-29 18:23 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

thank you so much.

Rank: 4


727
9#
發表於 06-8-29 20:29 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

jj06mum 寫道:
thank you so much.


不用客氣﹗

Rank: 4


771
10#
發表於 06-8-30 00:00 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

   very good!.....

Rank: 1


10
11#
發表於 06-9-15 12:28 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字

真係用很多心機同時間, 多謝你的分享, 期待下一次的閱讀訓練方法及寫字問題

Vernique2005 寫道:
對不起﹐這麼遲才CONTINUE ON 這個TOPIC﹐最近因為有朋友去世了情緒低落了好一陣子﹐大家都後悔從來都沒太理會到他﹐以為他是一個天才﹐什麼都不用理﹐誰知他自殺了。。。。

啊~~~﹗真的不知該怎樣說好。。。ANYWAY﹐謝謝BK給了一個機會我發泄一下情緒。。。HM﹐好﹐今次就講講適合讀障孩子看的故事書啦﹗

有一套書我非常欣賞的就是STERLING PUBLISHING CO 的I AM GOING TO READ﹐這系列最好的地方是它真的把很多最常見的簡單生字組成故事﹐也把它們分得很好。

它們的LEVEL ONE裡面只有最多50個生字﹐後面還有個WORD BANK給家長或老師看看孩子該懂些什麼。

如我手上的WHERE ARE THE DOGSHARKS﹖它就教孩子有關LOCATIONS的生字﹕ABOVE﹐ ACROSS﹐ AROUND﹐ BELOW﹐ BOTTOM﹐ CORNER﹐INSIDE。。等等

所以書都有圖畫去提高孩子的理解力﹐最值得我欣賞的﹐是它們LEVEL ONE AND TWO 的書會將每一頁紙出過的生字調亂ORDER放在紙的最上方﹐這對讀障的孩子尤其重要﹐因為很多孩子都是記著字的位置而不是記著字的樣子﹐如果故事上面還有一行生字的話﹐孩子可以在你讀書的同時指著相同的字﹐也可以在讀完後反覆溫習。由於這書有圖畫也有單獨的字﹐就像有本PICTURE DICTIONARY 在旁認字一樣﹐比較生動。

每個LEVEL都有十本八本的﹐我手上有﹕
WAIT FOR US﹗ (ISBN 140272506X)

CAN YOU PLAY﹖ (ISBN 1402720947)

WHERE ARE THE DOGSHARKS﹖ (ISBN 1402726163)

建議孩子先認好LEVEL ONE 的字﹐有信心有才上LEVEL TWO﹐認得差不多時﹐要把字做成FLASHCARDS﹐這樣更能避免孩子認位而不認樣的問題﹐還可以把差不多的字(如CAN﹐ CAN“T ﹐ CAMP 等用同一顏色去寫)﹐把FLASHCARDS分做兩個盒﹐一盒是已經認得很好的字﹐間中溫習就可以﹐另一盒是比較常錯的字﹐要多看的。

由於這些書是根據字的FREQUENCY去斷定它們的LEVEL﹐讀好了LEVEL ONE AND TWO 孩子就會有明顯的進步﹐研究說讀障的孩子通常對一些沒有太多COGNITIVE MEANINGS 的字會容易MIX UP﹐如IS﹐ AM﹐ ARE﹐ OF﹐ FOR ﹐THIS﹐ THAT等等﹐反而TABLE﹐ LUCKY這些就會容易上腦﹐這代表著教第一二個LEVEL的字挫敗感可能會大點﹐但克服了上去就會很好。

最後一個問題就是可能這些書比較容易﹐普通書店好像不多見﹐我自己是在STANLEY的超市逛街是無意發現的﹗哈哈﹗大家可以要努力一點去找。

好﹐下一次會說閱讀PARAGRAPHS的訓練方法和寫字的問題。


Rank: 3Rank: 3


488
12#
發表於 06-9-16 12:11 |只看該作者

Re: 如何教讀障的孩子認英文字


Vernique2005 ,

thx!   
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖