請幫忙翻譯求學信。急!謝謝!

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 請幫忙翻譯求學信。急!謝謝!

查看: 1838\|回覆: 2	go 請幫忙翻譯求學信。急!謝謝! [複製鏈接]

2fungs

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1178

1^#

發表於 06-4-14 10:53 |只看該作者

求學信內容 :

本人代表敝兒子向貴校申請入校。敝兒現年12歲，就讀於香港，成績理想。
考慮到貴校是一所優良學府，可提供優質教育與學生，另外寄宿學習很適合敝兒發展獨立自主能力，融入團體生活及學校文化，對學生個人成長有更多幫助。
現附上敝兒之成績表供貴校參考，希望貴校能接納本人之入學申請。

請幫忙翻譯為英文。謝謝。