英文科基準試教師發音不正鬧笑話

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

查看: 1800\|回覆: 8	go 英文科基準試教師發音不正鬧笑話 [複製鏈接]

mission

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2335

1^#

發表於 05-12-31 08:39 |只看該作者

(星島日報報道)考試及評核局昨公布九月份基準試評核報告，揭示英文科教師發音不正問題嚴重，出現「clap（掌聲）」說成「crap（垃圾）」、「gate（大門）」說成「gay（同性戀）」而鬧出笑話。報告亦指出普通話科教師常使用廣東口語句法，被抨為不夠「規範」。有資深教師及學者批評，普遍教師語文基礎不足，建議教師應多下苦功進修。

　　九月份舉行的英文科基準試，教師在閱讀、寫作及口語三卷的及格率均創歷年新低。考評局昨公布有關評核報告，在有七成二人「肥佬」的寫作卷中，報告指考生在解釋錯處部分表現最差，不少人未能準確解釋文法錯誤。

　　至於及格率創歷年新高的課堂語言運用卷，報告批評部分教師上課時發音不正確，一些錯誤更鬧出笑話，如把「Let'sgiveheraclap（給她掌聲）」說成「Let'sgiveheracrap（給她垃圾）」、「gate（大門）」說成「gay（同性戀）」﹔就算學生說話時文法犯錯，教師竟重複說一遍，並未指出該學生的錯誤。

　　資深英文教師周籮茜認為，普遍英文教師在文法及發音方面基本功不足，「不少老師把fog、frog、fork弄錯，青蛙變成叉，叉又變了霧。」她指教師對發音敏感度不足，對學生有不良影響，建議教師應持續進修，「老師多些進修基本功，不要好高騖遠讀甚麼碩士、博士，那麼多學位對學生根本無得益。」

　　至於普通話方面，報告批評教師常以廣東話口語句法說普通話，如「就快生日」、「停下來先」，更嚴重混淆第一聲及第四聲，又不懂「妖」、「咒」等字的普通話讀音，並經常誤用「都」、「有」及「的」等字。

　　中文大學普通話教育研究及發展中心主任何偉傑指出，普通話教師的素養不足，「就算自己講錯了也不自知」，影響學生用詞及語序不當。

返回頂部

CKC

別墅

Rank: 4


	667

2^#

發表於 05-12-31 10:17 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

請那些老師好好進修, 不要教錯學生

返回頂部

bighug

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1278

3^#

發表於 05-12-31 18:13 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

返回頂部

SandyKL

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3063

4^#

發表於 06-1-1 18:19 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

英文拼音都只係近幾年興起，而老師教英文時都唔會著重講讀英文發音，尾音尤其是，所以代代相傳。而香港以往著重寫作、文法用字、閱讀理解，而輕讀音，所以有咁既情況一d都唔出奇

返回頂部

daisychan

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3453

5^#

發表於 06-1-1 23:39 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

[quote]
SandyKL 寫道:
英文拼音都只係近幾年興起，而老師教英文時都唔會著重講讀英文發音，尾音尤其是，所以代代相傳。而香港以往著重寫作、文法用字、閱讀理解，而輕讀音，所以有咁既情況一d都唔出奇

返回頂部

露斯瑪莉

禁止訪問


	92

6^#

發表於 06-1-2 01:37 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

alexlui

別墅

Rank: 4


	753

7^#

發表於 06-1-2 01:53 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

I agree with her, I don't think studying a higher degree course can help to improve their spoken English.

返回頂部

yanga

洋房

Rank: 2


	68

8^#

發表於 06-1-2 15:47 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

I agree with her too. Completed a higher degree does not mean that he/she posseses necessary skills. The basic skill is essential but the syllabus of a higher degree always does not touch on it.

返回頂部

露斯瑪莉

禁止訪問


	92

9^#

發表於 06-1-2 20:00 |只看該作者

Re: 英文科基準試教師發音不正鬧笑話

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

最高瀏覽主題

有關我們
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢

關閉安全驗證

英文科基準試教師發音不正鬧笑話 [複製鏈接]