- 在線時間
- 235 小時
- 最後登錄
- 11-3-21
- 國民生產力
- 67
- 附加生產力
- 0
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 04-2-25
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 1219
- 主題
- 13
- 精華
- 0
- 積分
- 1286
- UID
- 19094
 
|
Re: 殘疾農民發明識字新法 半年可學會5000字
judy 寫道:
[quote]大陸人識字快, 係因為佢地用普通話 (我手寫我心). 而另一個原因, 就係因為佢地用簡體字.
咩識字快同用普通話有關咩?第一次聽到。[/quote]
識字快同用普通話無必然關係, 但我同意我手寫我口是大陸和台灣學生中文較佳的原因.
在香港學中文還有一件十分差的條件, 台灣小孩學中文前先學注音, 低小的書全附上注音, 只要會講普通話(國語), 再加上二三十個注音符號, 便可自行看大量的書, 書看得多, 識的字及對字彙的運用便可急速増加, 大陸使用漢語拼音, 作用相同. 漢語拼音的學習對香港的學生來說應是較簡易的, 因為使用英文字母, 發音和 Phonics 類似 (同時也是缺點, 易和英文的學習有衝突).
香港和台灣是現存仍用繁體字的華人社會, 在香港, 中文童書不是香港便是台灣出版, 但香港不教注音, 想透過閱讀增進中文能力, 首要條件仍是要先識一定數量的字, 而且, 口語和書面用語不同, 我認為這的確是小朋友開剛始學中文的障礙.
為這事我也向老爺子抱怨了幾次, 幾個星期前, 阿囡從學校借回的圖書中, 我居然看到繁體加上漢語拼音的童書, 我著阿囡自行閱讀, 她倒是很機靈地懂得遇到不識的字, 便試著用拼音, 如此這般, 一本書讀得倒也算順暢, 需問我的字不多.
不過, 使用漢語拼音, 首要條件仍是要會講普通話!
有沒有那位中文教育專家好好思考一下, 香港小朋友如何學好中文的問題呢? |
|