用戶登入
用戶名稱：
密      碼：
登記帳號忘記密碼

討論區

教育王國
教育講場
使用意見
幼兒教育
幼校討論
幼教雜談
小學教育
小一選校
小學雜談
中學教育
升中派位
中學交流
初中教育
專上教育
備戰大學
選科選校
國際教育
國際學校
海外留學
知識增值
課外活動
教材閱讀
公開考試
深造進修
特殊教育
特殊教育
資優教育
自閉寶寶
智能評估
徵求專區
二手市場
誠徵老師
組班專區
徵保母車

   聯絡管理員
搜索
教育王國 › 討論區 › 教育講場 › 母語教學遭無風起浪　「獨派」圖製造對立（黃均瑜） ...
發新帖
查看: 1300|回覆: 14
 go

母語教學遭無風起浪　「獨派」圖製造對立（黃均瑜） [複製鏈接]

elbar

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77269
1#
發表於 18-5-30 09:57 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
【明報文章】有人沒事找事，又再企圖炒熱母語和母語教學的話題。其目的可能是以為確立了港人的母語是粵語，有別於普通話，便可為「自決」或「港獨」尋找依據。


其實現時大家所理解的粵語或廣東話，較為準確的，應叫做「廣府話」，是廣州佛山一帶的方言。廣東省方言眾多，幾乎每個縣都有自己方言。秦始皇統一了文字，就是沒有統一語言。香港是一個多族群社會，每個族群都有自己母語，因此認為粵語是全體港人的母語，是說不通的。


粵語普通話英語 本無矛盾


實際上粵語可以說是港人共同語言、日常用語，這好比普通話並不是中國人母語而是中國人共同語言、英語不是全人類母語而是世界共同語言一樣。粵語、普通話與英語本來並無矛盾，特區政府的語言政策也是三語並重。有人硬是要把水攪渾，企圖在渾水中製造對立，的確是無風起浪。


話說回來，粵語確是值得珍惜的語言，因為北方經歷了五胡亂華，把中古音也亂了，現代普通話就只剩下「平上去入」四音了。而粵語仍能保留中古時期的音調，「平上去入」除分「陰」、「陽」外，再加上「中入」共有9個音。因此外省人都覺得粵語很好聽；用粵語朗誦古典詩詞更有韻味，粵語歌曲也較婉轉動聽。


但如果以為粵語可為港獨加分，就大錯特錯了。如真的要獨立，就得設計一套自己的語言和文字。越南和朝鮮就是這樣實行去漢化的，港獨可有這能耐？


當年政府提母語教學 無深思熟慮


能用母語教學當然最好，這是不證自明的。但對於那些母語並不是共同語的族群來說，這卻是可望而不可及，因為國際慣例都是用共同語作為教學語言。以本港為例，所謂的母語教學其實是粵語教學，亦即是香港的共同語教學。以粵語為母語的族群當然可以接受母語教學；但那些不以粵語為母語的外省人及南亞裔人，就無法接受母語教學，而必須接受共同語教學了。因此當年政府提出母語教學的政策，在正名時是沒有經過深思熟慮，只考慮以粵語為母語的多數人，而沒有考慮母語不是粵語的少數人。但這都只是名不副實而已，反正這麼多年也沒聽說少數族裔要求母語教學，樂意接受共同語教學。


現時一些人起哄也絕不是因深愛母語教學，而只是以此來抗拒普通話教學而已。如果真的鍾情母語或粵語，那麼首先應該反對英文學校，因為在那裏母語教學才是所餘無幾。


為什麼用香港共同語粵語教學、用世界共同語英語教學都可以接受，唯獨用大中華共同語普通話教學就不可以接受呢？除了那些港獨自決分子千方百計地去中國化外，也有一些年輕人看到有人因為成功推翻政府的教育政策而名成利就，故而爭相效尤。政治上成王敗寇，能名成利就固然好，怕只怕弄不好只會前途盡毁。




作者是資深教育工作者


[黃均瑜]


   0    0    0    0
解憂店

世界著名大學

返回頂部

talknwrite

Rank: 5Rank: 5


2754
2#
發表於 18-5-30 19:43 |只看該作者
"為什麼用香港共同語粵語教學、用世界共同語英語教學都可以接受，唯獨用大中華共同語普通話教學就不可以接受呢？"

我以為現時D人是反對普通話教中文, 我還能勉強接受. 筆者現在還要放大到普通話"教學". 以普通話教數學, 科學, 社會, 德育, 體育, 我真係接受唔倒!

返回頂部

minimami

Rank: 3Rank: 3


311
3#
發表於 18-6-6 04:23 |只看該作者
本帖最後由 minimami 於 20-5-7 12:10 編輯

Deleted

返回頂部

Baymax

Rank: 5Rank: 5


3984
4#
發表於 18-6-6 15:15 |只看該作者
國內國際學校很受歡迎。 國內學生也以英文水準高為榮。 香港沒理由不以英語教學為主。 香港學生不接受普通話,是政治的問題。 不是教學的問題。

返回頂部

ACE2126


4531
5#
發表於 18-6-6 21:01 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

shadeslayer

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


32340
6#
發表於 18-6-6 21:13 |只看該作者
minimami 發表於 18-6-6 04:23
" 為什麼用香港共同語粵語教學、用世界共同語英語教學都可以接受，唯獨用大中華共同語普通話教學就不可以接 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 18-6-6 21:16 編輯

政治以外，我關心係普教中會令兩文三兩的整體水平提高？

返回頂部

ACE2126


4531
7#
發表於 18-6-6 22:42 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

Baymax

Rank: 5Rank: 5


3984
8#
發表於 18-6-6 23:32 |只看該作者
說得白一點, 就是香港這一代不喜歡那個共同說普通話的國家。

返回頂部

Baymax

Rank: 5Rank: 5


3984
9#
發表於 18-6-6 23:43 |只看該作者
學校廢粵絕對是大件事。 比國教事件更野火。

返回頂部

Cheeselover

Rank: 5Rank: 5


3700
10#
發表於 18-6-8 07:33 |只看該作者

回覆樓主

普通話本身並沒有問題，而且對我們非常重要，可惜普通話被扯到政治就令它蒙上不白原罪，至於學習書面語，我傾向於用一種最有效的工具學習，不管普通話，粵語，台語，客家話或其它方言，學得好就是，錢鍾書兒時學中文，錢基博也是用無錫話。

返回頂部

無知人

Rank: 5Rank: 5


3419
11#
發表於 18-6-8 08:04 |只看該作者
Baymax 發表於 18-6-6 23:32
說得白一點, 就是香港這一代不喜歡那個共同說普通話的國家。
閣下實在勇敢。但正正是原因。
也不是這一代，老香港及其後代對說某些"方言"的，都不會不提防著，現在它們露出狼相，雖不會全都是壞人，但根本不知它是人是鬼。



返回頂部

Cheeselover

Rank: 5Rank: 5


3700
12#
發表於 18-6-8 09:09 |只看該作者
ACE2126 發表於 18-6-6 21:01
香港人國語水平不及內地，台灣，新加坡，是語言政策失敗。
中文用國語教學，有何不該?
全國都說國語，海外 ...

香港人正式學習普通話不過廿，三十年，給我們多點時間，我媽不懂普通話，我女兒字正腔圓，學習語言急不來，不能用十年八載時間就斷定一門語言教育失敗。
即使學校不用粵語，粵語也不會消失，正如粵語仍然廣州很管用。但方言在新加坡和上海話在上海前景並不樂觀，我輩的新加坡人還會説閩語白話，但他們兒女多懂聽卻不會說，可以想像再過一代是什麼樣子；上海話則受外來語入侵，當父母任何一方不是上海人，普通話便是生活語言，小朋友無法接觸。

返回頂部

ACE2126


4531
13#
發表於 18-6-8 18:29 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

MrBeast

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43230
14#
發表於 18-6-8 18:46 |只看該作者
我不支持英教中也不支持普教中

點評

akys    發表於 18-6-8 18:53

返回頂部

Cheeselover

Rank: 5Rank: 5


3700
15#
發表於 18-6-11 09:23 |只看該作者
ACE2126 發表於 18-6-8 18:29
明白你意思和擔心。

有幾點我想講：

鴻文甚是，賞味十足，惟末點所指學習中文以國語為佳，吾未敢苟同，拙文曾指港人學習國語不過數十載，由我父一音不行到小女字正腔圓，剛及一代，語言發展不能急於求成，一歩到底。
母語教授中文可收學習之利，同理，國語教授中文可借學習之便，段練國語，一石二鳥，但中文科旨學習書面語為先，非用作語言學習，惜部分人卻急欲求成，至兩頭不及岸；我們必須清楚中文科教學目標，孰哪為重？以方言教授無害於書體文學習(數據已證實)，我們行文造句，語體文影響甚微，港人中文底子不差，行文用字不過反映香港人的文化，生猛活潑。

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
返回列表
發新帖