雙語教育（張慧慈） - 教育講場

查看: 602\|回覆: 4	go 雙語教育（張慧慈） [複製鏈接]

elbar

翡翠宮

Rank: 13


	77504

1^#

發表於 17-11-17 11:07 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

　　不少人去旅遊都喜歡租用WiFi蛋，相信翻譯蛋很快亦會普及。當通訊軟件都有人工智能翻譯服務時，目前能操流利外語，甚至懂得多國語言的人還有甚麼優勢呢？

　　通訊軟件LINE最新推出的MARS耳機，已具備人工智能呼叫助手和即時翻譯功能；只要兩人都有智能手機MARS耳機，就可以享受即時翻譯的方便，而相關的人工智能呼叫助手亦跟汽車、音響和手機企業合作推出產品。在可見的將來，耳機、手機鏡頭和便攜式智能眼鏡可以解決語言和文字不通的問題外，只要搭上網絡，人類溝通再無障礙。

　　由於計算機和語言學對語意分析及情緒判斷都有長足發展，所以人工智能翻譯機將愈來愈準確，就連有法律風險和難度的商業合約和專業內容都能翻譯過來，到時將會令那些長久以精通外語為傲的精英無用武之地。

　　現時英美地區正積極發展「雙語教育」，除了「英語」外，第二語言就是「程式語言」。其目的是要中小學生往後能以程式語言作基礎，解決生活和學習上的問題。英國早在一四年規定五歲兒童要開始學習演算法和簡單程式邏輯，試想想，當這一代孩子大學畢業時，已擁有十多年程式語言使用經驗，其競爭力將會有多強？

　　香港不能再沉迷落後的「雙語教育」，應以英數輔助學習程式語言，才能免被淘汰。

張慧慈

0 0 0 0

解憂店

世界著名大學

返回頂部

hkpapa852

珊瑚宮

Rank: 14


	122050

2^#

發表於 17-11-17 12:26 |只看該作者

elbar 發表於 17-11-17 11:07
　　不少人去旅遊都喜歡租用WiFi蛋，相信翻譯蛋很快亦會普及。當通訊軟件都有人工智能翻譯服務時，目前能操 ...

又係度盲推STEM同早教編程

編程能力最重要既係咩因素, 呢D行外人識D乜?

還記得初為父母時，對孩子的期望嗎？我當時只想他/她平平安安，健健康康。
隨著時光飛逝，人的期望慢慢變了，變得越來越有要求。所以要經常提醒自己：毋忘初心！
箴言4:23 - 你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。
箴言22:6 - 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不會偏離。

返回頂部

shadeslayer

珍珠宮

Rank: 11


	32340

3^#

發表於 17-11-17 13:44 |只看該作者

hkpapa852 發表於 17-11-17 12:26
又係度盲推STEM同早教編程

編程能力最重要既係咩因素, 呢D行外人識D乜?

Silicon Valley 的CEO，反而不鼓勵自己孩子過早接觸電腦。愈行內人反而愈不心急。

其實作者係未叫大家要「三語教育」？

一般中學有 ICT 己有認識，唔係想提出 coding要好似中英咁，由幼稚園學十幾年下嗎？說話有無用腦？

The more bizzare a thing is, the less mysterious it proves to be.

返回頂部

hkpapa852

珊瑚宮

Rank: 14


	122050

4^#

發表於 17-11-17 13:46 |只看該作者

shadeslayer 發表於 17-11-17 13:44
Silicon Valley 的CEO，反而不鼓勵自己孩子過早接觸電腦。愈行內人反而愈不心急。

有冇腦唔重要, 最重要係呃唔呃到稿費

還記得初為父母時，對孩子的期望嗎？我當時只想他/她平平安安，健健康康。
隨著時光飛逝，人的期望慢慢變了，變得越來越有要求。所以要經常提醒自己：毋忘初心！
箴言4:23 - 你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。
箴言22:6 - 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不會偏離。

返回頂部

planetearth