英國出版社/澳洲出版社的英文書 ~ 英文有沒有不同 - 小學雜談

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 英國出版社/澳洲出版社的英文書 ~ 英文有沒有不同 ...

查看: 1554\|回覆: 10	go 英國出版社/澳洲出版社的英文書 ~ 英文有沒有不同 [複製鏈接]

S-Kwok

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9057

1^#

發表於 16-8-11 15:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

其實英國跟澳洲嘅英文有何分別? 我上網見到同一本書有英國出版及澳洲出版，但英國版會貴$20、30，你地會點撰?

0 0 0 0

返回頂部

huba

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	15861

2^#

發表於 16-8-11 16:37 |只看該作者

引用：其實英國跟澳洲嘅英文有何分別?++我上網見

原帖由 S-Kwok 於 16-08-11 發表
其實英國跟澳洲嘅英文有何分別? 我上網見到同一本書有英國出版及澳洲出版，但英國版會貴$20、30，你地會點 ...

假設內容、排版及大小差不多，我會買便宜的一本。

不同出版、印刷、運送渠道及當地的税務條例都會影響書價。

返回頂部

S-Kwok

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9057

3^#

發表於 16-8-12 02:15 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+S-Kwok+於+16-08-11+發表其實

原帖由 huba 於 16-08-11 發表
假設內容、排版及大小差不多，我會買便宜的一本。

不同出版、印刷、運送渠道及當地的税務條例都會影響書價 ...

謝謝

返回頂部

Wonderlady

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2090

4^#

發表於 16-8-12 10:31 |只看該作者

引用：其實英國跟澳洲嘅英文有何分別?++我上網見

原帖由 S-Kwok 於 16-08-11 發表
其實英國跟澳洲嘅英文有何分別? 我上網見到同一本書有英國出版及澳洲出版，但英國版會貴$20、30，你地會點 ...

係book buddy 買 39 層樓之類既書，英國貴美國出版社成$100

返回頂部

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

5^#

發表於 16-8-12 10:54 |只看該作者

S-Kwok 發表於 16-8-11 15:49
其實英國跟澳洲嘅英文有何分別? 我上網見到同一本書有英國出版及澳洲出版，但英國版會貴$20、30，你地會點 ...

拿, 英國坐飛機都要耐D啦, 澳洲近咁多, 當然平啲。機票都平番。

點評

王家爸爸英國機票都好平

發表於 16-8-12 13:17

返回頂部

S-Kwok

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9057

6^#

發表於 16-8-12 12:35 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+S-Kwok+於+16-08-11+發表其實

原帖由 Wonderlady 於 16-08-12 發表
係book buddy 買 39 層樓之類既書，英國貴美國出版社成$100

相差咁遠

返回頂部

Charlotte_mom

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	59255

7^#

發表於 16-8-12 13:38 |只看該作者

回覆：英國出版社/澳洲出版社的英文書 ~ 英文有沒有不同

學校用定自己用先？唔同版本內容應該大致相似，不過未必一樣。我見過oxford 唔記得reading tree定story tree。之前圖書館英國版，同我後來在市面搵嘅亞洲版係有分別。英文版用dad was cross，亞洲版係dad is angry，用詞同tense都唔同。（因為本書我個仔好鐘意睇到識背，我本來想去買，點知一打開都唔一樣我就放棄了）

返回頂部

S-Kwok