關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 化繁為簡實倒退(任日言)
發新帖
查看: 679|回覆: 15
go

化繁為簡實倒退(任日言) [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77849
1#
發表於 16-2-10 20:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
港產電影《十年》裏有一個故事《方言》,講述香港已變成一個以普通話為主流的地方,說廣東話的會被排擠,而一個以廣東話為母語的的士司機因不懂普通話而被標籤為「非普」,不准在本港旅遊點接載乘客。可能有人認為這故事荒誕如科幻小說,但不久前便有一位前高官表示,不是所有香港學生都是以廣東話為母語,故支持以普通話教中文。


天下本無事,奈何我們的政府偏偏喜歡庸人自擾。教育局課程發展議會去年十二月發表了一份「更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)」諮詢文件,建議學生要具備認讀簡化字的能力,以擴大學生的閱讀面,加強與內地及海外溝通。有關文件近日被發現,引起社會的關注和議論。


回歸以來,香港推行兩文三語,學生在學校已學習普通話,惟是否需要學習簡體字呢?會使用中文的地方主要是內地、香港、澳門及台灣,除了內地,其餘三地書寫中文都用繁體字。而對於英文有一定水平的香港人來說,即使不懂簡體字,在海外與人溝通應該沒有問題,反而正如部分中文教師所擔心的,要學生學習簡體字,只會令學生「唔繁唔簡」,甚至錯字百出。內地推行簡體字的原意是希望減少文盲,香港人長久以來書寫繁體字,才令傳統中文字得以保留,叫學生「化繁為簡」,反過來學習簡體字,豈不是大倒退?




任日言 傳媒人
   0    0    0    0

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


89013
2#
發表於 16-2-10 22:52 |只看該作者
愚民政策

Rank: 5Rank: 5


4490
3#
發表於 16-2-11 19:26 |只看該作者

引用:港產電影《十年》裏有一個故事《方言》,講

原帖由 elbar 於 16-02-10 發表
港產電影《十年》裏有一個故事《方言》,講述香港已變成一個以普通話為主流的地方,說廣東話的會被排擠,而 ...
80 年代! 大陸見港人, 神一様! 爭相去學廣東話, 為何?



Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


89013
4#
發表於 16-2-11 19:33 |只看該作者
skkeung 發表於 16-2-11 19:26
80 年代! 大陸見港人, 神一様! 爭相去學廣東話, 為何?
咪就係~如果上边有能奈令HK人當佢神禁拜時,以HK人無執輸既性格,自然爭崩头去学,洗鬼提倡、鼓勵、引導甚至威逼人去学吖~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


40031
5#
發表於 16-2-11 20:27 |只看該作者
似乎係有某啲主事人唔明白文化素養及語言交流,係唔可以靜靜地用政策去侵蝕,惹人反感,用得着,就會學同埋用,韓、日、意、西、法、不少人自發去學,亦學有所成。

本港係無咩文盲問題,實無急需要用簡體去取代繁體,認識簡體無太大難度。不少家長97前已買很多簡體書回家。

Rank: 5Rank: 5


3700
6#
發表於 16-2-11 21:34 |只看該作者

回覆:化繁為簡實倒退(任日言)

國內普遍認為懂繁體字的人必定是有點文化,有點墨水,所以問他們,十居其九說自己懂,有高人一等感覺,所以即使教育局説簡體字如何如何,父母仍然嗤之以鼻,情況如九七以後,父母投放資源在子女的英語訓練,一點也不少,連雙非父母也用行動支持。



Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


121214
7#
發表於 16-2-11 23:19 |只看該作者
ABC-DAD 發表於 16-2-11 20:27
似乎係有某啲主事人唔明白文化素養及語言交流,係唔可以靜靜地用政策去侵蝕,惹人反感,用得着,就會學同埋 ...
不是不明白,擦慣鞋,改不了!
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


40031
8#
發表於 16-2-12 12:20 |只看該作者
可笑係當內地開始提高繁體的普及時,香港走向簡體。國民身份認同,不應流於急功近利。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


40031
9#
發表於 16-2-12 12:23 |只看該作者
回覆 ANChan59 的帖子

舔同擦又唔一樣…

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


121214
10#
發表於 16-2-12 12:26 |只看該作者

引用:回覆+ANChan59+的帖子 舔同擦又唔一樣…

原帖由 ABC-DAD 於 16-02-12 發表
回覆 ANChan59 的帖子

舔同擦又唔一樣…
我揸筆忘字,舔字貼切些,thx



點評

Yanamami  laai2啱d~  發表於 16-2-12 13:41
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


89013
11#
發表於 16-2-12 12:33 |只看該作者
本帖最後由 Yanamami 於 16-2-12 12:33 編輯
ABC-DAD 發表於 16-2-12 12:20
可笑係當內地開始提高繁體的普及時,香港走向簡體。國民身份認同,不應流於急功近利。 ...

禁先顯得內地比港生的矜貴(两代之後)嘛……人家進步,我地打倒"ton".

點評

ABC-DAD  邊有人地諗得咁單純,梗係識齊繁簡體。  發表於 16-2-12 13:24

Rank: 6Rank: 6


8001
12#
發表於 16-2-12 12:40 |只看該作者
我支持繁體字. 好多年前返鄉探親, 無所事事, 就買左本簡體三國演義, 咁就大致學識左睇簡體字. 兩個女睇簡體字漫畫書, 咁又大致學識左. 其實簡體字無必要在學校學.

題外話, 有個舊同事, 佢當年AL考中文中史, 好多字係寫簡體字, 慳左好多時間, 最後兩科都攞A, 功利D講, 中學生識寫簡體字似乎有著數. 但我就唔會因為咁樣叫個女學寫簡體字.

點評

Yanamami  我當年已係繁简混合考会考,陋习至今未改……  發表於 16-2-12 13:14

歡迎到 開心家庭網 (6歲前的早教) 和 開心家庭日誌 (小學後的培育和升中選校) 也歡迎參觀日誌

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


121214
13#
發表於 16-2-12 12:51 |只看該作者

引用:可笑係當內地開始提高繁體的普及時,香港走

原帖由 ABC-DAD 於 16-02-12 發表
可笑係當內地開始提高繁體的普及時,香港走向簡體。國民身份認同,不應流於急功近利。 ...
跟車太貼,會好危險!

立國初期,殘體字減文盲,勉強 OK。

現在進入小康社會年代,不應只是iphone,小車,淘寶,出國買奶粉化粧品,都應該提昇文化面貌,學番繁體,書法,詩詞歌賦,就可以脫俗,培養人民素養。



點評

ABC-DAD  教授係有見地,噢,我算擦定舔?  發表於 16-2-12 13:26
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


89013
14#
發表於 16-2-12 13:35 |只看該作者
ABC-DAD  邊有人地諗得咁單純,梗係識齊繁簡體。
*************************
Aiya...... 我考牌時係棍波車,家下揸左禁多年自动波,已退化哂唔曉棍波了。总係覚得开棍波車又型又勁d~

點評

ABC-DAD  未學過同忘記左,有一定情度分別  發表於 16-2-12 14:56

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


40031
15#
發表於 16-2-12 15:02 |只看該作者
Yanamami 發表於 16-2-12 13:35
ABC-DAD  邊有人地諗得咁單純,梗係識齊繁簡體。
*************************
Aiya...... 我考牌時係棍波車 ...
有棍波牌可以揸自動波,掉轉係唔一樣,同雪藏牌一樣,要多少少時間

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


40031
16#
發表於 16-2-12 15:08 |只看該作者
在台灣,台語跟國語嘅存在,都受大環境影響左幾十年
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖