關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 【短片】中國式教育空降漢普郡 英學生抱怨上課如軍訓 ...
發新帖
查看: 3339|回覆: 19
go

【短片】中國式教育空降漢普郡 英學生抱怨上課如軍訓 [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77858
1#
發表於 15-8-6 09:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

【短片】中國教師空降英校 學生:上課似軍訓


■中國教師將升國旗、做早操等中式教育帶到英國。


醜到爆的校服、升旗禮、做早操、每天12小時的學校生活、上課就是抄筆記、聊天被罰企……英國有中學請來五位中國教師,讓50名學生體驗一個月中國式教育,引發價值觀衝突。BBC前日(4日)起播放該「教育實驗」紀錄片,引起網民熱議。

英國廣播公司BBC2台前晚播出紀錄片《我們的孩子是否夠tough?》第一集,紀錄位於英格蘭漢普郡博航特中學(Bohunt School)的50名9年級學生,接受了長達一個月的「中國學校」試驗,第一個挑戰是穿上中國式校服──鬆身體育套裝,英國學生大呼難看:「這根本是降落傘!」每天朝7晚7上學長達12小時,小班教學改成了50人一起看黑板,聽教師的演講、要快速抄筆記又不准講話,學生抱怨:「期望我們像軍隊一樣?」另外,對於中國教師來說,體育科不及格是不能升學的,學生則說:「霍金恐怕做不到吧。」

15歲的學生羅西.朗斯基在BBC網站寫了一段獨白:「學生對自己的教育完全沒有發言權,甚麼都是教師說了算。上課像機器人一樣,我覺得很難適應。中國教師期望我們做到最好,好像如果不想得第一,那甚麼都沒意義了,好像分數才是最重要的,好像課堂裏的50個人時刻在同你競爭。」

學生︰好像分數最重要

上課聊天、唱歌、化妝、駁嘴,英國學生也令來自中國的教師崩潰。「你們收聲之前我是不會開始講課的」。科學教師楊君最終要聊天的學生罰企面壁思過,英國學生只覺得好笑。班主任鄒海連引入中國式班委會,讓學生管學生,但大家都不太買賬,作為數學教師的他認為數學成績代表智力,但英國學生根本不認真對待數學以及不記幾何公式,更反問:「為甚麼要學?生活裏有甚麼用?」

教中文的魏教師認為,英國福利制度令學生懶散:「即使成年後不工作,也能從政府拿到錢,不用為未來擔心;而中國學生知道,必須努力學習才能養家餬口。」楊教師說與英國課堂的「因材施教」不同:「在中國只有一套課程,一個標準,是生是死你自己揀。」


■英國學生在中國教師的課堂上喧嘩搗亂。




■有男學生在課堂上摺紙飛機。


■英國學生被中國教師批評無禮和懶惰。



中國教師斥課堂無紀律

一周後,部份成績好的學生偏向中式演說授課法,也有人覺得抄筆記有助記憶,但大多數學生不愛中國式教育,最愛已算是早操環節。校長尼爾.斯特勞格爾(Neil Strowger)對此有點慶幸,他形容看見中國式教學「非常枯燥」,只求記憶不求理解,對於中國教師投訴英國學生擾亂課堂不自律,校長反駁:「我們的學生愛發問,也希望自己觀點被尊重。」

該紀錄片第二集將在下周二播出,預告內容是學生開始反抗了。而三部曲最終回「中國學校」的學生們最後將與當地其他正常受英式教育的9年級同學一同接受考試,用成績比試「制度優越性」。


英國廣播公司



   0    0    0    0

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77858
2#
發表於 15-8-6 09:12 |只看該作者
數學成績差 向中國取經


■中國教師教導英國的學生如何拿旗幟。

【回歸填鴨式】

意識到學生未來要和中國人爭工作,英國正積極引入中國模式去加強學生基礎教育,是此次實驗的背景。去年英國當局率團訪問上海,此次實驗學校的校長就在取經團之中。

國際學生能力評估專案(PISA)最近兩次都是中國上海學生奪冠,而英國學生數學成績比起上海落後3年有多,在歐洲都包尾。去年,英媒報道英國人因數學差,每年損失千億,因此引入60名中國教師前往授課。今年英國政府曾推行政策,要求所有兒童在小學畢業前都應學會12以內的乘法表。英國教育部專責學校事務的官員吉布(Nick Gibb),去年底提出英國學校應該重拾「全班教學」方式,因為這種傳統教學模式在中國取得了成功。「填鴨式」教學曾在英國流行,二戰結束後逐漸被提倡自主學習的教學方式所取代。有批評指英國在教育方面取經中國是昏了頭,「中國的教育是灌輸式教育。教出來的都是考試機器」。


英國廣播公司

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


121222
3#
發表於 15-8-6 10:01 |只看該作者

回覆:elbar 的帖子

上海遇上漢普郡



God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 4


594
4#
發表於 15-8-6 11:41 |只看該作者
回覆 elbar 的帖子

https://www.youtube.com/watch?v=ypT6c4NZ6jk


Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77858
5#
發表於 15-8-8 12:55 |只看該作者
中國式教育

英國廣播公司(BBC)二台製作了一個中國老師到英國教學的真人騷,惹起各方關注。

  整件事始於英國學生在國際學生評估項目(PISA)測試成績,明顯落後於同齡亞洲學生,差距大至三年這樣多,此問題引起了英國教育界的關注。BBC便啟動了一個研究項目,邀請了五位中國教師,到英國其中一所頂尖公立學校博航特中學,以大班教學兼增加課時的中國式教育方式,教導五十名年齡由十三至十五歲的英國學生一個月。另一組學生則照往常做法三十人一班,由當地老師任教。一個月後兩組學生分別進行數學、自然科學的考試,看看那種教育方法會更有效。


  雖然BBC這條紀錄片仍未播映完結,但看了前段,已相當惹人反思,發現由中國人教英國學生,教師與學生都會崩潰。擔當這個中國實驗班班主任的數學老師鄒海連,來自杭州的國際學校,在國內被評為「有點西化」,教導學生很有耐心。但鄒老師教導這個實驗班時,便遇上學生在課堂上吵鬧不堪、控制不了的問題。


  鬧得最兇的是十四歲的喬希,他從家中帶來了茶煲,公然地在上課時在課室煲水泡茶,當鄒老師試圖制止,喬希卻反駁,「一天要學習十二小時,連喝杯茶都不能嗎?這是剝奪我的人身權利!」鄒老師於是出動了對付中國學生的勁招——「見家長」對付喬希,叫喬希媽媽到學校與老師會面,但媽媽卻並不認為過份,還批評「高強度教學,對孩子的健康及安全均沒有好處。」


  這個「中式教育實驗班」每天早上七時開始,學生要接受十二個小時的高強度教學,這還未包括學生回家做家課的時間,這是典型的中國式的操練教學。結果很少英國學生可以捱得了這樣長的學習時間,到了第二周,很多學生到了自修課便「閃人」。


  「實驗班」進行了一半的時間,學生的成績則愈來愈差,他們隨意地在課堂上聊天,甚至飲食,鄒老師覺得學生根本不想學習,只想玩耍,他無奈地說:「知識改變命運,如果英國沒有這樣的高福利制度,學生們就不得不專注學習,珍惜他們的學習機會。」


  另一位教自然科學的楊君老師,在課堂上也同樣遇上很嚴重的紀律問題。學生索菲在課堂上不斷講話,違反紀律,更直接說:「老師要求愈嚴格,我便故意表現得愈糟糕。」最後,楊君老師使出對付中國學生的最常用的懲罰——面壁罰企,在中國,這種懲罰通常都收到效果,但索菲的反應卻是「睬你都傻」,一笑置之。


  博航特中學校長斯托格對學生的課堂表現也十分驚訝,他說學生平時很有禮貌,上課時也很專注,不知道為甚麼會變成這樣。他個人很不贊成高強度教育,認為會令到有自治能力的學生會產生叛逆行為,他甚至表示有強烈預感,中國式教育,正在崩潰邊緣。


  BBC這個真人騷,要過慣英國低強度教育的學生,突然之間要接受中國式高強度教育,學生出現強烈的反叛性情緒,也很正常。無論如何,學習要與結果掛鈎,教育要培養人才。或許中國式教育,壓迫性太強,但過份自由的教育,容易令到學生的學習水準落後,也是一個大問題。


  對於這個節目,我有另一個感覺,中國老師與英國學生的衝突,背後也有深刻的文化矛盾。香港自從回歸以後,年輕人對中央政府的抗拒,愈來愈強,或多或少也是這種文化衝突的反映。




盧永雄

Rank: 5Rank: 5


4779
6#
發表於 15-8-9 01:49 |只看該作者
elbar 發表於 15-8-8 12:55
中國式教育

英國廣播公司(BBC)二台製作了一個中國老師到英國教學的真人騷,惹起各方關注。
不要說在英國了,就算將實驗搬來香港,一班是band 1最頂尖的學生,另一班是band 3成績最差的一班,效果都會有很大差異,這是成績上的差異,難度又可說成香港自己內部都有很大的文化差異嗎?倒不如說,這個實驗只是有人刻意將兩樣懸殊的東西放在一起,目的只有一個,就是對英國的自由學習文化而引致被亞洲其他國家包括中國趕上而作出警號。就正如早前的政改民意調查一樣,你想要甚麼的結果,就由甚麼的組織來做調查就可得到你想要的結果一樣!
求學不是求分數,不是我們所追求的嗎?培養學習的興趣比起成績分數更加重要,英國的同學可能特別有所體會。所以博航特中學校長也對這個結果感到驚訝,認為平時有禮貌、上課專注的學生竟會變成這樣。最要命的莫過於他表示有強烈預感,中國式教育,正在崩潰邊緣!

至於香港回歸以後,年輕人對中央政府的抗拒,愈來愈強,這又未必跟文化差異有直接的關係。還記得2008北京奧運時,每當有中國運動員站在領獎台上拿取獎牌時,我們都會感受到這種光榮,國歌奏起那一刻,更加體會到身為中華兒女的驕傲!中國運動員在場上的一舉一動,都會盯著我們的視線,不論成敗,也會同喜同悲。曾幾何時,我們也曾為中國在國際舞台上的華麗轉身而振奮,我們也曾為中國的經濟發展一日千里而拍掌!

只是一瞬間,我們變得冷酷,我們變得衝動,我們失去熱情,我們也失去了耐性。我們的距離好像越走越遠,從此收起包容,不再關心對方,甚至討厭、憎恨!這些變化若只歸究於文化差異,相對於共同擁有的中國五千多年的歷史,也未免太簡單化,還顯得有點欲蓋彌彰!






Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43233
7#
發表於 15-8-9 06:39 |只看該作者
回覆 shingmama 的帖子

Thx for sharing.   we can draw own conclusions n learn from this.

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


121222
8#
發表於 15-8-9 10:09 |只看該作者

引用:回覆+shingmama+的帖子 Thx+for+sharing.+

原帖由 MrBeast 於 15-08-09 發表
回覆 shingmama 的帖子

Thx for sharing.   we can draw own conclusions n learn from this.
今個星期第二集!



God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10361
9#
發表於 15-8-9 11:54 |只看該作者
shingmama 發表於 15-8-6 11:41
回覆 elbar 的帖子

https://www.youtube.com/watch?v=ypT6c4NZ6jk
Even more interesting if we read the comments part in Youtube.

Rank: 6Rank: 6


9580
10#
發表於 15-8-10 01:23 |只看該作者
咀裏說不,身體卻很誠實。

The best comparison of the two education systems is not listening to what people's mouth say but observe where they are sending their children to study, assuming economic means is not an obstacle.

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77858
11#
發表於 15-8-10 10:15 |只看該作者
【短片】中式教育複製至英校園 權威教導學生當笑話(神州熱話)

近年內地不少學生選擇出國留學,接受西方教育,但有無想過,如果內地教師遇上外國學生,情況會如何?

將中國式教育複製到西方校園, 會產生甚麼樣的文化衝擊?有英國媒體邀請五名內地故師到英國一所中學,展開為期一個月嚴格的「中國式教學」,比較中西的教學方法哪種更有效。這一個月對五位老師來講,經歷可能畢生難忘。

要像內地學生一樣,每日早上七點回到學校,升國旗、做早操,打掃課室,晚上留堂自習。每堂課前,也要全班起立向老師敬禮。全班同學面對黑板聽課,不能互動、發問、分組討論,必須安靜抄寫筆記,否則要受罰,如面壁罰站。

對華人學生,這些場面並不陌生,但英國學生則把這種權威式教導當成笑話。 中國老師多次因英國學生不守紀律而大發雷霆,亦有學生不習慣,哭了出來。

有分析指,中國的教育方式適合資源有限,卻擁有龐大人口的發展中國家,未必適合西方社會,內地民眾或者應該反思,是否將外地一套行之有效的教育制度,加在自己小孩身上就等如成功。


4459
12#
發表於 15-8-10 18:21 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5


3311
13#
發表於 15-8-11 02:03 |只看該作者
View from the editor's chair: 'The BBC's Chinese School should make us proud'

Ann Mroz
8th August 2015 at 15:00

China loves its exams and test scores. It’s an obsession deeply rooted in the country’s past, when Chinese emperors used demanding keju exams to select their revered imperial administrators.

Although the emperors are long gone, the tough approach to learning remains: pupils study incredibly hard for the gaokao – the university entrance exam and the passport to a better life. China performs well in the Programme for International Student Assessment (Pisa) – or at least wealthy Shanghai does, or rather the three-quarters of children in the city who are included.

According to the OECD, which runs Pisa, 12- to 14-year-olds in Shanghai spend an average of 9.8 hours in the classroom and a further three hours on homework each day. It is a system that puts children under huge pressure to succeed from an early age, and promotes direct instruction over independent learning and compliance over challenge.

So it is a brave headteacher who would subject their pupils to the Chinese way and allow it to be filmed. Especially when the school has so much to lose. Bohunt in Hampshire – one of the first in the country to offer Mandarin – is rated outstanding by Ofsted and was the 2014 TES school of the year. The judges praised it for being “as interested in students’ personal development as in their academic achievement”.

In Are Our Kids Tough Enough? Chinese School, 50 of Bohunt’s Year 9 pupils (the Pisa test age group) are taught for four weeks by teachers from top Chinese schools. They are then pitted against their peers. But right
from the start the dull delivery and rote learning bore the students and they misbehave. Headteacher Neil Strowger is unsurprised: “You’ve got a teacher…basically talking to a PowerPoint. I was only in the room for 20 minutes and I was ready to bang my head on the desk.”

Yong Zhao, the author of Who’s Afraid of the Big Bad Dragon: why China has the best (and worst) education system in the world, who was raised and educated in China’s Sichuan province, would sympathise. Schoolchildren in China work like “forced slaves”, the professor at the University of Oregon’s College of Education told Times Higher Education earlier this year. Chinese schooling is “authoritarian”, he says, and crushes creativity, individuality and any intrinsic interest in learning.

And that’s the problem with trying to import educational success from one culture to another: it just doesn’t work. In China, says one of the Chinese teachers, “as long as you’re a teacher, kids give you respect and do as they’re told”. That sounds great but, as with everything in life, be careful what you wish for.

For while we in the West gaze longingly at the Chinese school system, Chinese higher education is looking to the West to inspire its future. There is a concern in top universities that undergraduates are too compliant, too unquestioning and lack creativity, which is bad not only for them but for the economy. Where will the country find its innovators, its entrepreneurs, its disrupters? Of particular interest is the US liberal arts model that gives students the ability to think critically and independently, and to write, reason and communicate clearly.

“We want students who can look at the status quo and make a confident decision not to take part,” Mr Strowger says. “We want to bring up people who challenge.”

Forward-thinking Chinese universities would approve.

[email protected]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77858
14#
發表於 15-8-11 10:00 |只看該作者
火星撞地球教學法

        中國式教育真的是行不通、落伍,兼不人道?從五位中國教師參與英國廣播公司一項到英教學的實驗計劃所見,將中國式教育放在英國漢普郡的博航特中學複製,結果是學生反抗、老師反感,完全沒有磨合的可能,實驗徹底失敗,說明了甚麼?

  實驗計劃是由英國廣播公司製作的一輯紀錄片,分三集在三個星期中播放,參與計劃的博航特中學屬英國中學中評價相當高的學校,校方安排了五十名年約十三、十四歲的九年級學生參與計劃,結果課室秩序大亂,部份學生在紀錄片中接受訪問時表示,他們受不了中國教師那種嚴厲的教學方法,所以才以惡劣的態度還擊。校長也幫腔撐學生,指中國式教育方法「極度沉悶」,他還說:「要是你走進課室卻不尊重學生,那當然會出問題。」學生覺得自己很理直氣壯,校長也撐腰,但英國民眾看過紀錄片,反應又如何呢?

年紀大英國人尊師重道

  從網上留言所見,這一輯紀錄片帶來熱烈的討論,有趣的是不少留言者對學生表現非常之不以為然,對學生毫無紀律的態度更覺反感。但從留言所見,不少表達反感的人相信並非是年輕的一輩,有些人說中國式教育也是他們年輕時受教的一套,反映了年紀較大的英國人,仍然是對課堂要有紀律,要尊師重道深信不疑。

  由網上留言可見,今天中西式教育的隔膜,不在歷史文化的差異,因為講基本教養、禮貌,學習要勤力、要專注等等觀念都應該是普世性的,所不同者是有很多西方社會的學校,教學的立足點愈來愈強調尊重學生的個人權利和自由,而輕視了學校,事實上也有需要教導學生在任何環境之下,都有責任、義務接受一些社會規範和標準。欠缺這種思維,被培養出來的學生長大後還可以是哪一種公民?

英學生不懂唱國歌

  紀錄片中的其中一幕是,中國老師將中國上課前唱國歌的做法,在博航特學校照辦煮碗,但唱的是英國國歌,豈料原來很多學生都不懂得唱,有學生更挑戰中國老師何解他們要識唱英國國歌,質問老師國歌與他們有何關係?這些學生的表現和態度,不知是否英國校園的縮影,若果是的話,發展下去,英國社會還有幾多國民凝聚力?

  過去式的西方教育與今天的中國式教育,在理念上有很多相同之處,但今天西方社會自由和個人主義氾濫,這股風氣橫掃校園,改變了校園文化和學生期望,結果是禍是福,真的令人不知如何評價。

  兩種教育方式都有優點和缺點,其實可以互補,但從何開始,如何可以各自取長補短,教育工作者可以以開放態度探討。博航特中學校長說參與計劃的原意是深感中國學生成績突出,也是英國學生未來在職場上的競爭者,因此希望透過計劃,找出中國式教育獨特之處,看看是否能引進入英國課堂,提升學生的競爭力,但試驗過後,校長因應學生反應便否定了中國式教育,實為可惜。

  事實上,這一次試驗,也為中國老師帶來衝擊,若雙方能抽離一點,比較客觀看對方教學法的優劣,可能會有助大家發展出一套能兼備今日中西式教育優點的教學法。若這次試驗因衝擊太大而就此劃上句號,實在太可惜了!



黃麗君


4459
15#
發表於 15-8-11 12:30 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23875
16#
發表於 15-8-11 14:20 |只看該作者
生命里其中一种快乐是有根, 有根让人安心,踏实, 满足, 理性, 某程度是自恋形式的自我肯定, 先要自爱而推而广之把爱的感动分享给其他人和物.

每个国家的國歌总是包含了先贤的血泪和列祖的悲壮历史, 认识自己的國歌,是一种对历史的尊重. 通过认识昨日的因, 才能明白今天的果.

很多事情看似没關係, 有人做, 有人不做, 结果是经常用心把简单事情做好的人, 原来是毫不简单了.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


10361
17#
發表於 15-8-11 16:03 |只看該作者
Can anyone tell me, whether basic education is free to all children in China?

點評

Zenia  No idea.... sorry!  發表於 15-8-13 02:50

Rank: 5Rank: 5


3311
18#
發表於 15-8-13 02:47 |只看該作者

Episode 2

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


43233
19#
發表於 15-8-13 08:33 |只看該作者
本帖最後由 MrBeast 於 15-8-13 08:55 編輯

回覆 Zenia 的帖子

原本想睇哂先cmt, 但年紀大機器壞,b4 i forget, share some observations n thoughts:
One of thd ladybteachers lost her voice (though she claimed she had a cold)
One of the students complained he could not ask ?s during lesson.
Choice of words of the chinese teachers during the parents eve
In contrast, the communication style used by eng teachers
Hiw students reacted when they were critisized
Teaching grammar to native eng speakers


4459
20#
發表於 15-8-13 10:52 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖