有冇勁人可以幫我翻譯呢段野呀..交功課..tkx!! - 小學雜談 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 有冇勁人可以幫我翻譯呢段野呀..交功課..tkx!! ...

發新帖

查看: 1301\|回覆: 12	go 有冇勁人可以幫我翻譯呢段野呀..交功課..tkx!! [複製鏈接]


	3496

1^#

發表於 12-3-28 18:11 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	6036

2^#

發表於 12-3-28 19:55 |只看該作者

請問幾年班的功課???


	893

3^#

發表於 12-3-28 21:33 |只看該作者

引用：xxxxx+小+學+為+天+主+教+聖+母+聖+心+會+

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	5974

4^#

發表於 12-3-29 00:48 |只看該作者

功課唔係應該要自己試做先嗎？

Rank: 1


	4

5^#

發表於 12-11-15 20:42 |只看該作者

Hello, 其實你可以試下用Translation Market, 可以post上去之後有翻譯員bid你份工作,好方便架!

Rank: 6 Rank: 6


	8186

6^#

發表於 12-11-15 21:40 |只看該作者

回復 shirley73a 的帖子

Translate to what language?

Rank: 6 Rank: 6


	8834

7^#

發表於 12-11-15 21:56 |只看該作者

一看便知是從將軍澳天主教小學學校簡介抄出來的, 我懷疑你拿本校刊出來, 就可以找到英文版. 但是, 小學生為何要翻譯這種文體 ? 這真的是功課 ?

Rank: 5 Rank: 5


	1627

8^#

發表於 12-11-16 11:33 |只看該作者

講真, 真係唔多似係功課.
係唔係將xx天主教小學要做英文版網頁, 所以要翻譯? 學校無英文老師可以做咩?

Rank: 4


	963

9^#

發表於 12-11-16 11:36 |只看該作者

如果係小學生要翻譯咁既功課，有點兒誇張～

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10885

10^#

發表於 12-11-16 12:08 |只看該作者

如果是学校书记的功课呢？

Rank: 5 Rank: 5


	4275

11^#

發表於 12-11-16 13:11 |只看該作者

猴子爸發表於 12-11-16 12:08
如果是学校书记的功课呢？

咁人工分一半比幫你做嘢的人

[URL=http://www.upload-image.org][IMG]http://www.upload-image.org/img/b7b0b24b3c414187393fd33c9fbeab15/new33.gif[/IMG][/URL]


	3496

12^#

發表於 12-11-16 16:00 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽

Rank: 5 Rank: 5


	2835

13^#

發表於 12-11-17 16:55 |只看該作者

回覆：MariaTsui 的帖子

可能係佢小朋友要演講或致辭

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2024 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
有關我們
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢