用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 初中教育 英語教師度身訂做補底五招 鑽研15年破學習悶局 ...
發新帖
查看: 2990|回覆: 4
go

英語教師度身訂做補底五招 鑽研15年破學習悶局 [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


75860
1#
發表於 10-12-29 19:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
有逾30年教學經驗的粉嶺官立中學英文教師趙春麗下月即將退休,她坦言要令英文較弱學生投入上課,先要培養他們的興趣,因此上課時經常透過分組遊戲,讓學生在趣味中學習。這次她將其中一課英文故事分成拼圖,讓學生排序,助學生溫習課本之外,亦教他們生字。


過去30年教育界動盪不已,但對於已春風化雨30年的粉嶺官立中學英文教師趙春麗來說,並無因享受鐵飯碗而冷眼放軟手腳。她在過去15年於當時剛創校的粉嶺官立中學執教,笑言如進了少林寺木人巷,要扶助一些英語較弱的學生。她遂與其他教師構思五招改革書本教材,除閱報看電影外,甚至出動玩具熊教講天氣,和到尖東做遊客問卷,讓學生接觸社區重拾學習英語動機,指當教師「不止備課好就足夠」。

趙春麗憶述,30年前投身教育行列,在港島名女校聖嘉勒女書院任教,形容學生英文好,根本不用花太多心力備課,「中二已可用英文表演莎士比亞話劇」。

從名校到新校 人生分水嶺

不過,她在1995年調任當時初開辦的粉嶺官立中學,成為她人生的分水嶺。她記得踏進課室一刻,才意識到要教好學生,「不止備課好就足夠」,還要按學生情引入更多教學活動,提升學生興趣。她說﹕「這間學校學生也很上進,只是他們較少接觸社區,欠缺學習途徑。」

於是,她便手「教學改革」,與不同的英文科教師製作教材,鑽研適合這批學生的教學法。除了教科書外,另花時間編制不同程度的教材套,坦言「單做一份新聞工作紙已要3小時」。此外,她又邀請外籍教師錄製朗讀會考文章的聲帶,多方面協助學生,「很多時更要運用創意,播電影、用玩具熊教講天氣等,都能提升興趣」。

帶學生訪遊客遇挫折

不過,她也曾遇過改革失敗經歷。她曾帶學生到尖沙嘴海旁做遊客問卷,怎料有學生難過地對她說,「有外國人說我的英文差」。她除安慰學生外,自己亦感到難過,故引發她決心改善,翌年她在問卷活動舉行前,先安排同學在禮堂模擬對話,又將問卷改為選擇題方便學生,「好像有些學生知道德國是Germany,但不記得怎樣拼,我們就幫一幫他們。」結果,同學終可興高采烈完成活動,重拾說英語信心。

「學生有興趣 要進步不難」

趙老師又指出,區內有不少基層和跨境學生,教學之餘也要衡量學生的家庭環境。於是她想出慳錢妙計,如由學校購買電影在堂上播放,甚至一本圖書分兩年教,再配合自行編制的工作紙,令學生節省不必要開支。她直言,「能力較差的學生的反應相對最直接,悶的時候他們會睡覺,會不留神,但只要他們有興趣,要他們進步並不難。」

官校教師被外界視為「鐵飯碗」,但趙春麗坦言,教師有苦自己知,「學生品行很好,但英文基礎的確要花雙倍時間建立,記得最初我就好像進了少林寺木人巷,要不斷努力合作,打破上課『悶局』」。趙春麗下月便正式退休,她笑言教學團隊已上了軌道,自己亦功成身退,但日後只要學校有用得她的地方,「代課亦好,做教學顧問也好,我也會支持」。


   0    0    0    0

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


75860
2#
發表於 10-12-29 19:24 |只看該作者

跨境學生重拾英語信心 感激老師不嫌棄

新界北學校取錄不少跨境學生,他們自小在內地接受教育,入學時對英語感到陌生。每天要花逾3小時從深圳來回到粉嶺官中上學的學生吳嘉欣憶述,今年9月初到校時對英語課感陌生,擔心難適應新校園生活,但感激老師沒嫌她起步較慢,讓她與其他同學一起從遊戲中學英語,有信心將來對英文可應付自如。

學生指香港教學方法靈活

嘉欣表示,在深圳上課的日子,常被老師惡意對待,又只注重背誦,「教完文法又不會解釋,只叫我們記下,問多一句態度也不好。」她曾在內地街上碰到外國人上前查詢,她僅能吞吞吐吐回應「Yes」或「No」,坦言﹕「既聽不明白,亦不敢說。」

嘉欣在9月起來港讀中學,感到香港的教學方法靈活得多,「老師不論上下課也會用英語和我們交流,特別是好與不好的學生也一起教學,又與我們玩遊戲學英文,讓我們重新建立興趣。」她又感謝趙老師引入很多不同活動,「讓我們閱報、看電影,亦會注重口語,上課開心多了。」

與嘉欣同班的新來港學生梁君婷亦笑言,以前遇到外國人也不敢多說話,但老師重培養他們的自信心,亦會與他們多閱報。她現在明白,只要肯努力,自己也可說流利英語。

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


75860
3#
發表於 10-12-29 19:25 |只看該作者

粉官4教師專責英語教材

全校共有約800名學生的粉嶺官立中學,跨境和新移民學生佔一成,部分學生英文基礎較弱,對英文資源需求亦較大。校長林家耀指出,學校透過教育局提升英語水平計劃,獲資助280萬資助不同英語活動,包括抽調4名教師專責策劃英語學習教材,為學生「補底」和提升興趣。

林家耀稱,跨境學生學習較主動,但過往欠合適教學方法,而多收跨境學生會令全校學生得益。他舉例說,跨境學生雖然英文程度較弱,但普通話亦相對較好,反可協助本地學生。校方為照顧這批新來港學生,亦會多安排觀光學習活動,讓學生多接觸社區。而在剛過去的暑假,林家耀更聯同多名教師到深圳舉辦家長會和家訪,加強與家長的聯繫。

校長﹕收跨境生全校得益

與趙春麗合作設計英語活動的教師鍾翎坦言,部分教科書對學生程度太深,有必要制定額外教材和活動協助學生,而校方容許抽調4名教師專責制定教材,可令教師之間有更多時間討論和編制工作紙,讓全校師生共享資源。另一教師林燕華亦認為,過往教師多獨自教學,成立合作小組後可產生「集體備課」功能,令教師有更多時間交流教學心得,笑言大家默契十足,會互相扶持。

Rank: 4


595
4#
發表於 10-12-30 02:38 |只看該作者
:go od:

Rank: 5Rank: 5


3262
5#
發表於 11-1-4 14:59 |只看該作者
‹ 上一主題|下一主題