用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 幼校討論 讀普英班好唔好?
發新帖
查看: 1071|回覆: 11
go

讀普英班好唔好? [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5

醒目開學勳章


2748
1#
發表於 09-11-7 18:22 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
平時屋企冇人講普通話, 不過又想小女早d接觸, 反正小學都用普通話教中文, 讀普英班唔知好唔好. . . 會唔會唔適應?

有冇MAMI諗過?
   0    0    0    0


610
2#
發表於 09-11-7 20:28 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5

醒目開學勳章


2748
3#
發表於 09-11-7 21:16 |只看該作者
I don't think so.  I saw posting by a primary school mum  . . . her daughter doesn't know which word she is refering to when doing dictation at home in Cantonese.  Her girl studies Chinese in PTH at school

原帖由 Jeco 於 09-11-7 20:28 發表


有呀! 我都煩緊好唔好主攻普英呀! @.@ 但我發音唔準架麻....但到時教囝囝做功課時點教呀!! 明明漢字我哋香港人點會唔識教...但用普通話就變為唔識教又好矛盾喎..唔知當佢做功課時照樣讀廣東話咁做得唔得呢? ...


610
4#
發表於 09-11-7 22:05 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 3Rank: 3


433
5#
發表於 09-11-7 23:15 |只看該作者
我都煩惱這個問題,因為我本身是說普通話的,廣東話發音不准,不希望孩子剛剛上幼稚園就無法陪她溫習。可是另外一方面想,如果她在家只是說普通話和英文,去了學校又是英文普通話班,會不會到時候不懂得說廣東話呢。feel so confused。不過下午已經in了st.catherine的英文普通話班了,等真正收了再考慮吧。

Rank: 6Rank: 6


8048
6#
發表於 09-11-8 16:50 |只看該作者
I prefer 讀普英班 as most of the DSS / private schools are now using PTH as the medium of language in teaching Chinese subject.

I am a 100% local HK Chinese (that's mean my PTH is bad).  But I think that this is also a learning process for myself when helping my child in this subject.

Rank: 3Rank: 3


143
7#
發表於 09-11-9 00:09 |只看該作者
em, it really doesn't work much.
have only heard about the case from my friend yesterday... they have selected the 'eng/PTH' class, but her boy s Chinese result has dropped a lot after such change... and he has failed 1 of the test/dictation recently, he came back to complain to his mum that 'she didn't help him to study, so he failed and got the lowest mark in his class". He's pretty upset....so is my friend, cos actually she DID help him to study, but her mandarin is not good too....

they have already hired a pirate Mandarin tutor for the boy since new semester, Sept, but he hates those tutor classes, n quite reluctant to speak PTH to the tutor....cos he sees ppl surrounding him are not really using this language to communicate....

原帖由 Laputa 於 09-11-7 21:16 發表
I don't think so.  I saw posting by a primary school mum  . . . her daughter doesn't know which word she is refering to when doing dictation at home in Cantonese.  Her girl studies Chinese in PTH at s ...

Rank: 5Rank: 5

醒目開學勳章


2748
8#
發表於 09-11-10 08:54 |只看該作者
HumptiDumpti,
Is your friend's son a primary school student?

Rank: 4


878
9#
發表於 09-11-10 09:35 |只看該作者
My girl studied in 普英班 since PN, now K1.  She does not have difficulties in adopting to 普英班 .  We do not speak Mandarine at home at all, so, she will not speak at home neither.  But I can tell she undetstand simple Mandarine as I will sometimes try to ask her something in Mandarine.  And she responses correctly by either body language or simple Mandarine ( 2-3 Chinese words).

Back to the old days, most of our families will not speak English, we only learn or speak in school, but somehow we can master it.  So, same theory to Mandarine, so, no worry......have confidence in your child.  

Back to the lady who is worrying about her kid may not know Cantonese if going to 普英班. I don't think you need to worry, give my kid's class as an example, the children speak to each other actually in Cantonese though the teachers speak to them in Mandarine.  So, your kid still have exposure to Cantonese.

原帖由 Laputa 於 09-11-10 08:54 發表
HumptiDumpti,
Is your friend's son a primary school student?

Rank: 3Rank: 3


143
10#
發表於 09-11-10 10:48 |只看該作者
yes, he's just started primary on SEPT.

in a way, i also agree with the previous post, i believe every kid has different ability, like how we learned our english in the old days, some could manage it well while some may let this subject become 1 of their biggest obstacle in studying.... i guess this is also why the government could never be sure about what to do with the teaching language policy ----- cos 吾之熊掌、汝之砒霜..., it could depend on the particular kid. 8)

原帖由 Laputa 於 09-11-10 08:54 發表
HumptiDumpti,
Is your friend's son a primary school student?

Rank: 3Rank: 3


433
11#
發表於 09-11-11 00:43 |只看該作者

回覆 5# 曾小樂 的文章

就像上面那位媽媽說的一樣,小朋友的語言能力是很強的,其實不用太擔心。前年我幫我的雙胞胎女兒選擇學校的時候也是因為擔心她們不會說廣東話而幫她們選擇了一間local的幼兒園,剛開始的時候她們有些聽不懂老師的指令,不過大概3個星期以後我發現她們在只有兩個人一起玩的時候已經是用廣東話來對話了,反而是她們的普通話沒有之前還不會廣東話時候那麼標準,需要我經常糾正。後來k2的時候我幫她們換了一所學校,輔導功課的時候我都是用普通話,最近老師有反應說在學校的時候老師問她們一些學過的字她們都不太會,後來我回家特意測試了一下,發現用普通話交流,她們還是會認得大部分的字的。所以我想讓小女兒試試看在英普班會不會好一些。因為兩個姐姐經常在家說廣東話,所以小的那個的廣東話比起兩年前兩個姐姐的廣東話已經進步很多了。
‹ 上一主題|下一主題