日期英文寫法?

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 日期英文寫法?

查看: 3965\|回覆: 3	go 日期英文寫法? [複製鏈接]

蝦碌媽咪

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1058

1^#

發表於 07-3-7 12:22 |只看該作者

我以前返學係日子寫先,跟住月份,再填年份.例如:07年3月7日.寫法:7/3/2007,3thMAR.,07or3thMarch,07.

但係而家度度寫法都唔同,有人寫:3/7/07,March7/07,07/3/7

攬到好亂,有時仲會誤會左.

請教各位:我點樣糾正番比小女,認識正確寫法?

返回頂部

Heather

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	232

2^#

發表於 07-3-7 13:01 |只看該作者

Re: 日期英文寫法?

英式寫法:日/月/年
美式寫法:月/日/年

香港從前是英國殖民地, 用英式教用, 所以日期寫法以英式為主流. 現時英國對香港的影響力漸退, 反而美國潮流和產品對世界影響最大, 例如美式英語和日期寫法等.

為免誤會, 我公司規定所有同事寫日期要用全寫, 例如7th March 2007.

返回頂部

sukiwong95

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	173

3^#

發表於 07-3-7 14:55 |只看該作者

Re: 日期英文寫法?

我個仔間學校要寫全寫
例 : 7th March,2007

返回頂部

leschelems

別墅

Rank: 4


	660

4^#

發表於 07-3-7 15:42 |只看該作者

Re: 日期英文寫法?

在中小學教學上，香港仍然是跟英式。如果是應付功課，就當然是用英式（某些國際學校除外），但實際生活，不單止有中英美三種，有時甚至會見到其他國家的形式。

作為父母的要教導孩子，生活上會遇上多種形式，日期的＂正確寫法＂是要因應不同地方和不同的用途。我們既然不能要求全世界統一日期形式，就只有適應。

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

關閉安全驗證

日期英文寫法? [複製鏈接]