請教一吓大家, 請幫忙

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 初中教育 › 請教一吓大家, 請幫忙

查看: 1083\|回覆: 6	go 請教一吓大家, 請幫忙 [複製鏈接]

shirley531

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	136

1^#

發表於 07-1-2 01:26 |只看該作者

$912.5 應該寫成 Nine Hundred Twelve And Fifty cents only OR Nine Hundred Twelve Dollars and Fifty cents 呢？
thx...

返回頂部

patchan3

洋房

Rank: 2


	61

2^#

發表於 07-1-2 01:50 |只看該作者

Re: 請教一吓大家, 請幫忙

Shirley531,

   如果是寫支票的話，應該2個都通用，而我本人
   通常用第一個寫法，但如果你問是英文的文法，
   sorry !! 我唔肯定。

返回頂部

shirley531

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	136

3^#

發表於 07-1-2 01:53 |只看該作者

Re: 請教一吓大家, 請幫忙

patchan3:
thank you very much!! :wink:

返回頂部

Sindy

子爵府

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11413

4^#

發表於 07-1-2 02:29 |只看該作者

Re: 請教一吓大家, 請幫忙

應該係第一個好似啱d,因為支票開頭係Hong Kong Dollar XXXXXX,如用第二個寫法,好似重覆左個dollar字

返回頂部

ccspy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2338

5^#

發表於 07-1-2 02:32 |只看該作者

Re: 請教一吓大家, 請幫忙

shirley531 寫道:
$912.5 應該寫成 Nine Hundred Twelve And Fifty cents only OR Nine Hundred Twelve Dollars and Fifty cents 呢？
thx...

正確ge寫法應該係:
Nine hundred twelve and cents fifty only
因為在之前已有Dollars，所以大家都知道係港元，但一到仙士就要即時改變以免與Dollars 混淆！所以正確ge格式係:
Dollars .... and Cents ....

返回頂部

sumsummama

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1534

6^#

發表於 07-1-2 14:36 |只看該作者

Re: 請教一吓大家, 請幫忙

ccspy 寫道:
[quote]
shirley531 寫道:
$912.5 應該寫成 Nine Hundred Twelve And Fifty cents only OR Nine Hundred Twelve Dollars and Fifty cents 呢？
thx...

正確ge寫法應該係:
Nine hundred twelve and cents fifty only
因為在之前已有Dollars，所以大家都知道係港元，但一到仙士就要即時改變以免與Dollars 混淆！所以正確ge格式係:
Dollars .... and Cents ....[/quote]

我都是用以上寫法.