用戶登入
用戶名稱：
密      碼：
登記帳號忘記密碼

討論區

教育王國
教育講場
使用意見
幼兒教育
幼校討論
幼教雜談
小學教育
小一選校
小學雜談
中學教育
升中派位
中學交流
初中教育
專上教育
備戰大學
選科選校
國際教育
國際學校
海外留學
知識增值
課外活動
教材閱讀
公開考試
深造進修
特殊教育
特殊教育
資優教育
自閉寶寶
智能評估
徵求專區
二手市場
誠徵老師
組班專區
徵保母車

   聯絡管理員
搜索
教育王國 › 討論區 › 國際學校 › Using Simplified Chinese from 2008
發新帖
查看: 1960|回覆: 11
 go

Using Simplified Chinese from 2008 [複製鏈接]

polarbear22bear

Rank: 3Rank: 3


133
1#
發表於 06-3-25 10:21 |只看該作者

Using Simplified Chinese from 2008

Starting 2008. 聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。

Most international schools are using simplified Chinese.
Does your child's school also using too?

Please list down the schools which are using simplified:
1. ESF schools

返回頂部

CherylMum

Rank: 4


705
2#
發表於 06-3-25 10:36 |只看該作者
Re: Using Simplified Chinese from 2008

[ 本帖最後由 CherylMum 於 09-11-16 09:04 編輯 ]

返回頂部

polarbear22bear

Rank: 3Rank: 3


133
3#
發表於 06-3-25 10:43 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

Right, that's why we have to keep track on their learning progress.  Both kinds of characters are important to our kids, but when they face the GCSE exams, that will be a great concern.  Don't give up!

返回頂部

leehoma001


318
4#
發表於 06-3-25 10:44 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

warrrren

Rank: 3Rank: 3


256
5#
發表於 06-3-25 10:55 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

I share CheryMum's and leehoma001's preference for traditional Chinese, and I don't believe anyone who know traditional Chinese well should have any difficulty in picking up simplfied Chinese, if need be.  Call me a stubborn old-fashioned die-hard, simplied Chinese is to me lesser Chinese.

Regards,
warren

返回頂部

CherylMum

Rank: 4


705
6#
發表於 06-3-25 11:08 |只看該作者
Re: Using Simplified Chinese from 2008

[ 本帖最後由 CherylMum 於 09-11-16 09:05 編輯 ]

返回頂部

warrrren

Rank: 3Rank: 3


256
7#
發表於 06-3-25 11:19 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

Dear CherylMum,

So my worry is whether my daughter will have difficulties in taking GCSE or IB (probably in simplified characters) when she grows older -- will her understanding of the papers be reduced? or she won't be able to answer with all simplified characters?warrren and leehoma001, do you have such worry? Or I am thinking too much?


This is a real but probably not a serious concern.  At least our kids will have far more chances than we had to get exposed to simplied Chinese.  I guess I will stick my girl to traditional Chinese in her primary years, even if traditional Chinese is to become a lost art.

Regards,
warrrren

返回頂部

leehoma001


318
8#
發表於 06-3-25 11:56 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

lenglengma

Rank: 3Rank: 3


319
9#
發表於 06-3-25 12:22 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

I think Hong KOng International and Hong Lok Yuen Int. School in Tai Po both teach traditional Chinese.
International Christian School teaches simplified.

返回頂部

warrrren

Rank: 3Rank: 3


256
10#
發表於 06-3-25 14:49 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

Hi Leehoma001,

Do you know that the IB exam in Chinese can be answered in both simplied and traditional characters or even a mixed?


I may be wrong but understand that English and French are the only two IBO Language A languages at this moment.  There will very soon be four - with Chinese (Mainland simplified Chinese) and Japanese added to the list.  I heard that Spanish will be added to the list of language A later this year or next year.

Though I don't like simplified Chinese, I recognise that it is going to represent the mainstream.

Regards,
warrrren

返回頂部

leehoma001


318
11#
發表於 06-3-25 23:40 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

返回頂部

Kanba

Rank: 3Rank: 3


332
12#
發表於 06-4-13 18:24 |只看該作者

Re: Using Simplified Chinese from 2008

Simplied Chinese is lesser Chinese - it is true.

From Traditional Chinese to simplied Chinese is much easier than vice versa. Look at the traditional Chinese written by the people in the Mainland.

The speed of reading simplied Chinese will improve quickly with practice. That's my experience.

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
返回列表
發新帖