用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 雙語能力(張慧慈)
發新帖
查看: 452|回覆: 2
go

雙語能力(張慧慈) [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


75507
1#
發表於 15-9-4 10:02 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
  香港雖然強調兩文三語,可是對雙語教育的研究和應用,新加坡投入的資源較多,要培訓國民具備英語和普通話說和寫的決心更大。新加坡科技設計大學有研究顯示,孩子最好從一出世至兩歲就接觸雙語,避免他們成長後對第二語言感陌生和抗拒。

  研究發現,孩子能及早接觸雙語,日後較容易習慣和適應使用第二語言。只要有語境輔助,孩子就有能力透過語言和非語言線索,應對不同語言的人。

  由於新加坡以英語為主,所以有不少華人家庭不自覺地貶低了母語。若不是子女需要在學校學習普通話,也不會跟他們說母語。結果導致孩子也輕視中文,難以推動他們學習和活用。

  香港有不少父母傾向用香港式的英語跟孩子溝通,結果令他們的中英文也不好。另外,有些家長認為早學還是遲學第二語言,根本沒有太大分別。其實幼童及早接觸雙語,可提升其認知和自控能力,對學習和情緒智能發展都有幫助。

  新加坡和香港孩子都有出現中英夾雜的情況,令人擔心這樣會否影響其語言發展。研究員就指出,小朋友說話中英夾雜,主要是因為沒有足夠詞彙可運用,以及受到社會語言環境的影響。所以家長教導孩子使用全英語或純中文的過程中,不宜苛責他們的錯誤,只需耐心以全中文或全英語糾正便可。


張慧慈

   0    0    0    0


7362
2#
發表於 15-9-4 11:33 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5


3700
3#
發表於 15-9-4 23:45 |只看該作者

回覆:雙語能力(張慧慈)

中英文不好並非因為港式英文,眼見不少不曾到外國生活的港人,英文還是不錯,不要錯認港音英文就是差勁英文,中英文不佳者,多為不用功所致。雙語家庭,父母較注重孩子學業,學識水平自然較高。



‹ 上一主題|下一主題