- 在線時間
- 123 小時
- 最後登錄
- 21-1-21
- 國民生產力
- 0
- 附加生產力
- 33715
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 10-12-6
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 30448
- 主題
- 4
- 精華
- 0
- 積分
- 64163
- UID
- 460910
  
|
Jane1983 發表於 14-10-10 10:19 
回覆 little_yolky 的帖子
你女小二,四大名著睇咗3本,識的字、理解故事的內容,真係吾簡單....算係中文 ... 其實四大名著中, 西遊記同紅樓夢都係故仔, 一般都可以理解到, 當然, 其中好似紅樓夢啲細緻感情, 佢唔可能理解, 因為兒童版唔係原著, 無咁詳細, 真係純睇故仔。另外白蛇傳都係一樣, 佢好鐘意睇埋呢啲情情愛愛既故仔, 我都有啲擔心。
至於三國, 佢原來見到周喻, 以為有小喬, 好努力咁睇咗一日, 成本書睇完, 好唔滿意咁問我:媽咪, 點解無小喬既? 我話, 响三國入面小喬係咖喱啡, 所以無出場, 佢就好失望。但係, 因為三國有強大中國歷史背景, 佢就睇得有啲吃力, 唔似其餘兩本純天馬行空, 只能理解其中故事既片段。最慘係, 佢同我講三國故仔時, 話劉邦點點點, 我話阿囡, 三國好似係劉備喎, 劉邦係漢代第一個皇帝, 劉備係最後一個, 差好遠喎。 可能係同前排睇中國美人故仔入面呂后時既劉邦混亂咗。
不過, 我最安慰係, 佢前排睇一本台灣出故事書《狐狸的錢袋》, 入面既感情同人與人既關係寫得好好, 我極力推薦大家睇。故事最後, 阿旺爺爺得老人痴呆死了, 佢睇到流眼淚, 我都差啲開心到流眼淚。
|
|