為蜜莉和茉莉找個家 （售價HK$600） [複製鏈接]

「喜閱」推介──《蜜莉和茉莉的生活日記》

The Milly, MollySeries of Books《蜜莉和茉莉的生活日記》是我想極力推薦給其他爸爸媽媽的精彩兒童讀物！

原著是Gill Pittar，主角是兩個美國女孩，乃一黑一白的好朋友，原意就是Promote the acceptance of diversity，即鼓勵孩子接納多元和差異，包括不同的膚色、種族、性格、文化……；還有Valuesfor character education，即是培養正確的價值觀。

全套共有36個精彩故事，講述兩人一起成長的經歷和所思所想，有喜、有悲、有幻想、有現實，但每個都有一個主旨。而且台灣的閣林國際圖書很用心地找來了翻譯、專家和中、英文朗讀者，把這些故事編輯成一個親子互動的「心靈成長學習營」，真的有聲有色。

首先，36個故事分成兩組，各18個，又分成中文書和英文書兩套，但中文書後面會有英文譯本，英文書後面也有中文譯本，很是周到。這兩組書分別以黃色和綠色為主色，方便家長查閱同一組的「親子手冊」；，還有兩組雙語(普通話/英語)CD碟。

我覺得這套書最好是上一年級之前開始看，可分開中、英文版陸續看到二年級下學期甚至三、四年級，我更會因應情況抽看，例如孩子近日提起一些同學的行為，便可挑一本學校生活的故事來跟孩子一起看，最好可以代入情境，啟發孩子的人際關係和價值觀。

其實這套書已為家長做了很多功夫，只要父母願意花時間就會雙贏，所以我會遵守規則：先拿自己挑選的故事看一遍，反思有何感受，再打開「親子手冊」找出相關的文章──即所標榜的「四大名人專家共同導讀」。這4位分別是：台東師院兒童文學研究所所長、台大醫院兒童心理衛生中心醫師，少年兒童書城經理和《國語日報》副總編輯。每一個故事都會由其中一位撰寫讀後感，不少都能引發我的共鳴，或加深自己對故事及兒童成長的體會，甚至有所頓悟。

手冊上還建議了一些親子活動，書後也有一些問題，可讓孩子從中學習一些知識和價值觀。例如一個叫《你是特別的》故事，乃希望孩子學會欣賞和讚美別人。首先，父母不是應該多給孩子讚美嗎？特別是做得好的一剎那！何必反而等到孩子做錯事去責備他？那麼，有何實際活動呢？想想有什麼讚美的用語，或者畫一張心意卡吧！看一本小小的故事書，一家也有得益，又可一起做點什麼，何樂而不為？

內附的CD有中文劇場版、動腦時間及親子加油站，但因是台灣來貨，所以是普通話。同時也有英文朗讀及英文慢聲帶讀版，照顧週到。然而，孩子未必會乖乖地聽，大可在孩子睡覺的時候一直開著CD機伴他入睡，也許就會進入潛意識，加強普通話和英語的語境，實在一舉多得。

我的兩個孩子已經長大了，這套書也看了一遍和作了閱讀報告，由於孩子學校的圖書館也有這套書，我便把中文版捐贈了。我這套《蜜莉和茉莉》的英文版、全套CD和「親子手冊」仍保存得新的一樣，相信可以為另一個家庭帶來歡樂和有意義的成長記印呢。