請教中文:"落差","差距"的分別 - 教育講場

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 教育講場 › 請教中文:"落差","差距"的分別 ...

查看: 1468\|回覆: 6	go 請教中文:"落差","差距"的分別 [複製鏈接]

jenamy94

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	176

1^#

發表於 12-3-8 13:37 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

小朋友看完新聞問的.
聽到曾特首說......與市民的期望有"落差",那將它轉為"差距",和"有距離"是否一樣?詞義和程度上有何分別?另外,天氣報告常有"反差",又是如何運用?

多謝指點!!

0 0 0 0

返回頂部

samuel89

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4440

2^#

發表於 12-3-8 14:03 |只看該作者

jenamy94 發表於 12-3-8 13:37
小朋友看完新聞問的.
聽到曾特首說......與市民的期望有"落差",那將它轉為"差距",和"有距離"是否一樣?詞義 ...

"落差"既含意比較中性,可以表達為睇法有異,冇左高低之分, 曾特首甘說好明顯系死不認錯,將自己低道德標準淡化 ...."差距",和"有距離"2詞肯定包含左高低之分....
"反差",就唔系好明你問咩啦......

返回頂部

Annie123

禁止訪問


	3367

3^#

發表於 12-3-8 14:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

bee918

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4437

4^#

發表於 12-3-8 14:46 |只看該作者

我細個時學中文, 從未見過用"落差"呢個詞來形容對人既期望.
其實用"差距"或"有距離"已是正確.

返回頂部

awah112

禁止訪問


	12651

5^#

發表於 12-3-8 15:05 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

ANChan59

珊瑚宮

Rank: 14


	120418

6^#

發表於 12-3-8 20:16 |只看該作者

回復 awah112 的帖子

落差是國內用語，唔係香港創造的新詞彙。

點評

chanwendy 台灣都會用落差, 睇星光大道啲評審成日都用呢個詞語. 發表於 12-3-9 11:15

awah112 謝指正

發表於 12-3-8 20:36

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

返回頂部

vincher

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	23972

7^#

發表於 12-3-8 21:25 |只看該作者

http://baike.baidu.com/view/92535.htm
词目：落差　　拼音：luò chā 　　
词义：1.由于河床高度的变化所产生的水位的差数。　　
2.比喻对比中的差距或差异。
1. 因河床高度的变化所产生的水位差数。　　《人民日报》1982.9.13：“生活有时候像落差很大的河流、瀑布，急转直下，容不得人们细想。” 　　
2. 犹下班。　　《“五四”爱国运动资料·上海罢市实录》：“传谕中、西、越各探捕落差后，全体仍须驻守捕房，以备临时差遣