睇Oxford Reading Tree時是否用全英文講會好d? - 幼教雜談

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 幼教雜談 › 睇Oxford Reading Tree時是否用全英文講會好d? ...

查看: 1236\|回覆: 2	go 睇Oxford Reading Tree時是否用全英文講會好d? [複製鏈接]

renielo

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3163

1^#

發表於 11-3-4 03:01 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

平時我同小朋友講講東話, 又睇慣中文故事書所以其實佢英文唔叻, 我同佢睇Oxford Reading Tree或其他英文故事書時應該用全英文講還是用完英文講再用講東話解釋會好d?

如果用全英文講佢聽唔明無心機再睇本書我應該點做?

[ 本帖最後由 renielo 於 11-3-8 23:55 編輯 ]

0 0 0 0

返回頂部

monkey05

大宅

Rank: 5 Rank: 5

醒目開學勳章


	1739

2^#

發表於 11-3-4 23:11 |只看該作者

原帖由 renielo 於 11-3-4 03:01 發表
小朋友3歲返緊每日有45 mins NET嘅pre-nursery, 但平時我同佢講講東話, 又睇慣中文故事書所以其實佢英文唔叻, 我同佢睇Oxford Reading Tree或其他英文故事書時應該用全英文講還是用完英文講再用講東話解釋會好d?

如 ...

少少我的分享, 起初同我的小朋友睇 oxford reading tree 時, 佢兩歲幾, 我會用先讀英文, 再會用中文解一次, 令佢明白. 久而久知, d sentence structure 同 vocab 已build up 左入佢腦, 而家4歲, 佢已可以自己read level 3-4. 不用我再解中文. 當我反問佢呢句點解, 果句點解時, 佢是可以100% 解得出, 同完全正碓. 只是有時有d 新 vocab 出現, 佢就要問我係咩來同點解. 因我地母語是中文, 所以,我個人覺得用中文解解佢聽, 佢會有興趣多點同明白. oxford 呢套書簡短, 易明, 細細個開始睇都會明同學到野, 好值得陪小朋友一起睇.

返回頂部

A-Mum

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	7587

3^#

發表於 11-3-5 21:13 |只看該作者

小朋友3歲返緊每日有45 mins NET嘅pre-nursery, 但平時我同佢講講東話, 又睇慣中文故事書所以其實佢英文唔叻, 我同佢睇Oxford Reading Tree或其他英文故事書時應該用全英文講還是用完英文講再用講東話解釋會好d?

如果用全英文講佢聽唔明無心機再睇本書我應該點做?

哈哈哈，我個細女跟你的小朋友有類似但反方向的問題；佢只鍾意英文書

怪就怪我一向只跟她講英文故事，所以英文很好，中文麻麻。所以近一個月我們把英文書收起，轉為多跟她讀中文故事。依家好好多，起碼我借一袋書番嚟，佢中的英的都有興趣拿來看；以前佢只睇英文架。

所以我唸如果妳側重番多Ｄ去英文故事書到，效果都一樣會好明顯。

我記得以前聽過話講英文故事就應該全用英文。不過老實講，好難做得足。

細個驚佢地會搞亂Ｄ兩文三語，就會逼自己盡量英用英解，中用中講；不過依家語文程度有番咁上下｟我個女讀緊 ORT stage 8 喇｠，我又放鬆番，鍾意點解就點解！

得就試吓英文故事時間用多Ｄ英文啦，可以 increase exposure, 不過最重要係大人同小朋友都享受，是但一個辛苦就 relax 番Ｄ囉！

加油！