花牌英文是?

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 花牌英文是?

查看: 34011\|回覆: 10	go 花牌英文是? [複製鏈接]

wunma

禁止訪問


	1972

1^#

發表於 06-6-29 10:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

SK1

別墅

Rank: 4

醒目開學勳章


	543

2^#

發表於 06-6-29 10:53 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

唔知Wreath(花圈)合不合用?

返回頂部

SC622

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	187

3^#

發表於 06-6-29 10:55 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

請問是什麼花牌...
是旨吊祭那種還是什麼?

返回頂部

wunma

禁止訪問


	1972

4^#

發表於 06-6-29 10:57 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

Zen

用戶要求終止服務


	1272

5^#

發表於 06-6-29 10:59 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

wunma 寫道:
謝謝回應, 但不肯定對. 我所指是送去典禮祝賀人的花牌.
[quote]
SK1 寫道:
唔知Wreath(花圈)合不合用?

[/quote]

What about "Standing flower arrangement"?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

返回頂部

SC622

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	187

6^#

發表於 06-6-29 11:04 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

吊祭用: Funeral Flower Basket
開幕用: Fresh Flower Basket

返回頂部

wunma

禁止訪問


	1972

7^#

發表於 06-6-29 11:08 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

SC622

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	187

8^#

發表於 06-6-29 11:45 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

其實唔明點解一定要用"花牌", 有時廣東話好難真係字面咁翻譯英文, 而且花牌, 亦是由花籃做出來的....可分高腳, 座地, 雙層或單層....

返回頂部

cirrus

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	262

9^#

發表於 06-6-29 11:46 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

xx 花牌 - usually called xx flower with stand

返回頂部

wunma

禁止訪問


	1972

10^#

發表於 06-6-29 11:48 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

返回頂部

kam

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4469

11^#

發表於 06-6-29 11:54 |只看該作者

Re: 花牌英文是?

Funeral Wreaths

返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

關閉安全驗證

花牌英文是? [複製鏈接]