關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 簡體字要革繁體字的命(余若薇)
發新帖
查看: 492|回覆: 0
go

簡體字要革繁體字的命(余若薇) [複製鏈接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


77849
1#
發表於 16-2-18 19:50 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
新春假期過後,很多關心教育團體和市民都忙著做一件事,就是趕在周一的最後限期,向教育局就「更新中國語文教育學習領域課程(中一至中六)」的公眾諮詢文件發表反對意見。由於諮詢沒有高調宣傳,最初大部分人都未有注意,直至臨近限期才發覺文件內容大有問題。


文件最惹人爭議的有3點:要中小學生學習簡體字、以普通話教授中國語文及國民教育。後兩者過去數年在社會上已有較多討論,因此近日討論焦點集中在文件指「學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力,以擴大學生的閱讀面,及加強與內地、海外各地溝通」。


中國政府自上世紀50年代中期開始推行簡體字,當時有兩大原因:讓沒有機會受正規教育的文盲較易掌握基本讀寫能力,以及加快書寫速度。香港當年沒有跟隨使用簡體字,到今天,教育普及,書寫中文也用電腦輸入多於手寫,上述兩原因更不適用於香港,繼續使用繁體字是社會一直的共識。


與簡體字相比,繁體字有很多明顯的優點,其字形結構仍依循《說文解字》中「六書」的造字原則,令我們學習中國古代典籍以至傳統文化更易入手。近年我學習書法,更是必定要寫繁體字(即使內地的書法家也一樣),因為它保持了中文字完整的字形結構,富有美感。香港是華人地區中少數仍使用繁體字的,可說對保存中國傳統文化有其貢獻。


當然,中國內地以至不少地方都使用簡體字,香港人能識讀識寫,增強溝通能力是好事。但小學生尚未充分掌握中文字的結構,就同時兼學繁簡兩體,只會令他們混淆,以及傾向只學表面上較易掌握的簡體字。


我們過去沒有正規學習簡體字,但是到高中以後,閱讀內地出版的簡體字書刊,碰到不認識的字,很快就可以從字形和上文下理推測到,並不用特地學習。說到書寫,現在電腦軟件已有繁簡轉換的功能,更不成問題。中港矛盾,從來不是因為香港人不懂簡體字。


教育局勢推簡體字教育,加上大量內地教材,再配合文件建議的普教中和加強國民教育,其實就是將2012年胎死腹中的洗腦國民教育改頭換面重新推出,要摧毀兩制,消滅繁體字、廣東話是必然手段。
   0    0    0    0
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖