- 在線時間
- 1016 小時
- 最後登錄
- 21-3-6
- 國民生產力
- 744
- 附加生產力
- 1784
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 70-1-1
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 2787
- 主題
- 363
- 精華
- 1
- 積分
- 5315
- UID
- 349
 
|
本地原創英語刊物 話題生活化
親子
C10 香港經濟日報 李韻玲
2005-03-23
本地原創英語刊物 話題生活化
要孩子能好好掌握英語，家長平日可以積極營造英語環境，例如鼓勵孩子多看英語電視節目、多聽英語電台廣播，以及養成閱讀英文報紙和雜誌的習慣等。但過往本港一直缺乏能夠配合孩子水平的英語報章及雜誌；有見及此，去年兩家出版機構，分別為幼稚園及小學階段的孩子，創立了適合他們年齡及程度的刊物。
去年 9月創刊的《Daily7》及《Daily10》，為孩子提供每星期6 天的報章，前者讀者對象為 5 至 7 歲的兒童，後者為 7 至 10 歲的兒童。這兩份英語兒童報紙的 3 位出版人 Christine Brendle、Sarah Leventhorpe 及 Junri Konii Egerton 均指出，她們創立該報的目的，是藉學習英語培養孩子的國際視野。
每天閱報
此兩份報章的創作概念源自法國的《Playbac》刊物，然在香港出版的《Daily7》、《Daily10》並非照它直譯過來，反而是根據本港孩子關心的時事及事物進行創作，內容與一般報章相仿，有頭條新聞、專欄、卡通、天氣報告、當天笑話及每日一問等等。《Daily7》及《Daily10》的頭條新聞，便曾分別對美國總統連任、伊朗地震，以及南亞海嘯令骨肉分離等作報道；其中關於南亞海嘯的故事引來較大的回響，出版後收到數名親歷災難的孩子之回應。
「我們所用的是孩子能懂的語言，讓他們可以一天累積一些新知識，建立如成人一樣的閱報習慣，透過 Good News、Bad News 專欄，讓他們明白世情不是盡皆美好。」Junri 說。
「你知道嗎？每天讀 10 分鐘，勝過在周末讀上半小時呢！」Christine 補充。「在創刊以來，我們發覺一些有趣的現象，不少老師會利用我們的報紙，來作為課堂的討論話題，豐富其教學內容。而部分孩子亦利用《Daily7》、《Daily10》建立了他們的資料庫，用以支援他們的專題研習。過去，我們曾舉辦短故事創作比賽，未來則會繼續為孩子設計更多有趣活動。」Sarah 說。
幼兒月刊
而自 2002 創辦了《Typhoon Club》雜誌的 Mark Cowley，亦不斷推陳出新，去年 2 月又為幼稚園學生創辦《Hi Charlie》雜誌，藉 |
|
發表於 05-3-23 21:48
