- 在線時間
- 13 小時
- 最後登錄
- 07-11-28
- 國民生產力
- 13
- 附加生產力
- 0
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 07-10-30
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 13
- 主題
- 2
- 精華
- 0
- 積分
- 26
- UID
- 164180
|
原文章由 twu_hk 於 07-11-20 09:40 硐表
咁你又放心, 呢度淨係得中文, 宗教同普通話係用中文書, 其他科目都係用英文書教. 不過你的情況都唔係太困難, 因為佢有接觸中文嗎, 我以為佢未接觸過, 其實都好快適應, 你而家比多d繁體字的書佢睇, 一日教佢一句, ...
多謝你安慰我呀..哈哈~~試過教阿女睇繁體字, 佢...佢..佢同我用普通話讀出黎...唉...一叫佢用返廣東話讀, 好似拉佢去行刑咁, 平時我己經迫佢响屋企讀廣東話, 溝通係無問題, 但係一讀到某一d詞語佢就唔掂, 例如:我地平時講, 件衫啱唔啱著..佢會變左:合唔合身, 我地講:孖仔, 孖囡...佢會話:佢地係雙胞胎, 有時講唔到仲gee lee goo loo同我講英文, 我怕佢連考入學試果關都唔知過唔過到.
我同我好多朋友講話担心...佢地都唔明我講咩.仲話唔明我担心d咩, 或者我真係太過緊張, 今年暑期時返過香港, 真係覺得香港d小朋友係醒好多, 太多未知數. 攪到我個心好唔踏實, 所以真係好多謝你回复我, 豈馬我可以對瑪利曼多了解一d, 感覺好好多..多謝晒你!! |
|