句子重組

michtony

雨後的西湖好像 披上了一層輕紗，景色迷人。

原文章由 littlesister 於 07-10-8 09:24 硐表
雨後的西湖景色，好像 披上了一層迷人輕紗ｏ         

Putongren

以下一題簡直嘔血：
1 現在因為很久沒有下雨
2 美麗的池水
3 乾得見底了
4 從前淙淙流過石橋的
5 漸漸地乾了

lt611

原文章由 zitalin 於 07-10-8 03:05 硐表
出多句比大家玩吓!

請自行加上標點符號。

西湖   輕紗  景色   一層   雨後的    披上了   好像     迷人

好似好好玩,我又玩....

雨後的西湖景色, 好像披上了一層迷人輕紗。

....請掀撓學校的model answer ....

lt611

原文章由 Putongren 於 07-10-10 09:00 硐表
以下一題簡直嘔血：
1 現在因為很久沒有下雨
2 美麗的池水
3 乾得見底了
4 從前淙淙流過石橋的
5 漸漸地乾了

2>4>1>5>3....right?......很怪

[ 本文章最後由 lt611 於 07-10-10 23:32 編輯 ]

cwaisum

這個句子, 無論在文法上及意義上都是正確的, 為何是錯? 老師有沒有解釋?
我大學時讀中國文學, 又曾教中文科, 如果我的學生重組這個句子, 一定俾「剔」, 否則我會解釋為何不對.
中文是很有趣的語言, 可以將主語賓語動詞副詞調來調去而使句子美觀及押韻.
真是很想知道原因, 請賜教!

原文章由 lt611 於 07-10-10 23:10 硐表


好似好好玩,我又玩....

雨後的西湖景色, 好像披上了一層迷人輕紗。

....請掀撓學校的model answer ....

CATHYMON

我估係 :

42153

原文章由 Putongren 於 07-10-10 09:00 發表
以下一題簡直嘔血：
1 現在因為很久沒有下雨
2 美麗的池水
3 乾得見底了
4 從前淙淙流過石橋的
5 漸漸地乾了

Putongren

BINGO, 這是老師給的標準答案。

原文章由 CATHYMON 於 07-10-12 13:30 發表
我估係 :

42153

emiluihk

呢句句子好似以前係中學的文學見過
嘩! 乜而家已進展到小學習作
死喇 ~~ d 書包已經比番晒老師好耐喇喎

原文章由 zitalin 於 07-10-11 23:14 硐表
Correct!

CATHYMON

,  我覺得似首詩!

原文章由 Putongren 於 07-10-12 15:25 硐表
BINGO, 這是老師給的標準答案。