《打死不離3父女》 虎爸鼓勵女兒追夢

elbar

《打死不離3父女》創下逾億票房，口碑載譽，引起觀眾對印度社會問題的關注。


　　近來上映的《打死不離3父女》令Elsie感到十分驚喜又感動，此片的來頭不小，由印度首席巨星阿米爾汗（Aamir Khan）主演及監製，貫徹其高水準的演出，新作改編自印度首位女摔跤冠軍的傳奇故事，輕輕帶出男尊女卑的社會觀念，在嚴肅的議題下，父親頑強抵抗傳統枷鎖，堅決培育女兒成為為國爭光的運動員，在追夢路上，親情是成功的關鍵，令觀眾激動不已。

　　Elsie知道，阿米爾汗獲譽為「印度良心」，其舊作《作死不離3兄弟》、《來自星星的PK》，道出印度的貧窮和宗教等社會議題，莊諧並重的風格，成功創下票房及引起社會關注。新作《打死不離3父女》（Dangal）早前於美國及印度等地上映時，國際好評如潮，全球票房逾三億美元，成為史上最賣座印度片。此片五月在內地上映以來，累積票房已逾十二億元人民幣，成為中國有史以來票房最高的非荷里活電影。

　　Elsie一家早前到戲院欣賞此片，看得老公默默流淚。此片改編自真人真事，瑪哈維亞（Mahavir Singh Phogat）曾是印度全國摔角冠軍，為了生計，不得不放棄理想，做個平凡文書，一心期待生兒子延續夢想，卻連生四個女兒。直到他發現，長女吉塔和次女巴碧塔具有優良的格鬥天賦，心中的摔角夢再度點燃。

　　假如不說背後的原因，這位摔跤爸爸同一般的「怪獸家長」無異，專制要求兩位女兒每天接受嚴格訓練，又剪去女兒的長髮，勒令她們穿運動短褲，為求完成他的夢想，可說無所不用其極。

　　這位父親並非自私，而是敢於顛覆傳統，希望女兒在男性主導的社會，活出自我。Elsie覺得，香港家長努力為子女「鋪路」，並非一面倒出於私心，他們希望子女成長後「有得揀」。片中的父親努力培育女兒摔跤，不理村民的嘲笑，就是希望女兒不用年紀輕輕就嫁人，希望她們長大後能把命運掌握手中，而非任由擺布。

　　這片另一個特別之處，便是能引起觀眾的反思，吉塔參加同學的婚禮，新娘十四歲便要嫁作人婦，當女兒喋喋不休埋怨父親，新娘子卻羨慕吉塔擁有一個為自己着想的好父親。印度「童婚」問題極嚴重，女兒出嫁須陪送豐厚的嫁妝，給女家造成不小負擔，「童婚」卻為女方節省大量陪嫁費用。哈維亞從未想過嫁掉女兒，只會對女兒默默付出。

　　當長女吉塔進入國立體育大學後，整個人都改變了，更質疑父親的訓練方法，變得自以為是，Elsie老公看到父女相搏那一幕，便忍不住眼淚。他感歎，「吉塔忘記了小時候父親為她們所做的一切，父親辭掉工作，陪女兒比賽；親手做一個摔跤場，她現在有毛有翼懂飛了。」

　　Elsie反而着眼在父女的信任上，屢戰屢敗的吉塔經過妹妹的勸導，最終跟父親破冰，兩父女再次成為師徒，父親千里迢迢到帕蒂亞拉市陪女兒特訓，即使給校方揭發私自訓練，瑪哈維亞也出盡法寶，跟女兒研究比賽技巧，父女重建信任，固然值得歡喜，看到這位爸爸的堅持和忍耐，深深打動觀眾。

　　Elsie知道，現實中，瑪哈維亞培養了六位女性國際級角力選手，她們拿過許多國際獎牌。其中四位是他的女兒，另外兩個是他已故兄弟的女兒，長女吉塔在二〇一〇年大英國協運動會（Commonwealth Games）的五十五公斤級自由角力類別中，贏得印度首枚女子摔跤金牌。片中也有敍述這場賽事，吉塔在沒有父親的提點下，能夠戰勝對手，全因父親自小嚴訓。從前，瑪哈維亞把女兒丟到水中，要她學會自救，到女兒長大面對挑戰，也能作出判斷，有能力獨立自強。

　　無可否認，瑪哈維亞是一位驚世駭俗的印度爸爸，無視印度男女觀念，不怕流言蜚語，全心全意培育女兒成材，他的目光不止局限在女兒的成就，而是通過女兒能在國際賽事奪金，鼓勵印度的女孩爭取男女平等，也為國家爭光，在吉塔奪金，響起印度國歌那一刻，Elsie也動容。

　　「望子成龍，望女成鳳」或許是人之常情，但要做到擇善固執，毋懼旁人眼光，擁有遠大的胸襟，就更難能可貴，Elsie誠意推介讀者欣賞上映中的《打死不離3父女》。

elbar

《打死不離3父女》的反思：不要被社會觀念局限育兒

小兒非常活躍，是經常郁動的那一種，除非做他愛做的事情，才會聚精會神停下來。

就像上個星期，一家去看片長160分鐘兼且講印度文的Bollywood電影《打死不離3父女》，大兒子懂看字幕，完全沒有問題。小兒最犀利，他一點也聽不明，亦不懂看字幕，但全程卻坐定定，遇上刺激情節，會激動地拍起手來，電影播放完畢後，立即提起不少他剛才記得的片段，更高呼好看。

全片一點冷場也沒有，夾雜Bollywood式歌舞，以摔跤運動交錯社會文化和父女關係的題材也相當吸引，是迪士尼公司出品、充滿人情味以及動感的健康電影，而我兩粒仔自小訓練有素，經常跟我們看電影及舞台劇，所以才有能耐看畢這齣兩小時多的高質素電影。

電影中的主角是我很喜歡、被《時代雜誌》（Times）封他為「印度良心」的Bollywood巨星Aamir Khan，他以所拍的電影批判印度各種社會問題，在2013年亦被選為全球百大影響力人物之一，如果你看過他的演出，便會明白他怎樣透過電影為所相信的理念發聲。

就如前作《作死不離3兄弟》，反映印度填鴨式教育制度以及貧富懸殊的問題，道出學習的真正意義。而今次《打死不離3父女》，則集中男女不平等、父權威嚴和政府對運動的忽視。

由於印度婦女的身份低微，很多年幼已被安排婚嫁，更要待在家中幫忙家務，沒有機會了解及發展自己的特質。

Aamir Khan在劇中飾演一位曾經在印度摔跤運動界別獲奬無數的爸爸，因為家裏經濟問題要工作，放棄為國家贏取金牌。

然而，這夢想一直在這位爸爸的心內，並沒有熄滅，他希望下一代能繼承他的願望，情況有點像中國社會的「子承父業」，無奈他所出的全都是女兒。最後，由於看見女兒天生的摔跤天份，於是無懼身周的批評，甚至衝破文化對女性的看法，不需她們負責家務，並親手教導女兒摔跤，當中亦掀起不少父女間的衝突。

例如女兒接受國家訓練後回家挑戰父親教法的一幕，兩父女以摔跤比試證明誰對誰錯，其實女兒心底裏最希望是摔開父親的控制，回復留長頭髮、塗甲油、看電影等青春的自由。我的兒子們都是掩着眼看這一幕，後來他們告訴我，不忍見女兒打爸爸（他們不知道是比試，以為父女在打架）。

如果在外國，子女挑戰父母、或和他們辯論是非常正常的事情，是成長的一部份。但在亞洲社會，這樣做會視為不孝。

最終，片中的父親真的被女兒摔開，無奈要放手，反而令女兒有空間反思及選擇她最想要的路向，經過一番波折，最終父女和好，女兒亦憑累積父親教導的摔跤技術，以及自己作出的判斷令夢想成真。

這電影由真人真事改編，電影版比真實故事溫馨很多，Aamir Khan透過電影表達他對印度女性的看法，片中爸爸排除萬難去成就女兒的特質，最終成為整個印度的驕傲，藉此批判普遍印度社會所認定的女性身份。

Aamir Khan曾在接受訪問中分享：「一個演員的責任，就是為社會帶來正面價值！我希望《打死不離3父女》能夠和觀眾溝通，直達他們的心靈，為他們帶來一點改變。」

劇情中的各種社會及家庭文化問題，亞洲觀眾絕對能夠認出及理解，亦帶給不少反思。還有不得不讚片中的出色演員，他們為了此片演出，均需接受一週六天，長達9個月的密集式摔跤特訓，結果非常厲害，觀眾完全看不出他們原來全是門外漢，令電影更有說服力。

另外，摔跤賽事場面也拍出奇地緊張及精彩。全片亦有很多感動的情節，尤其是父女間的衝突與和解，令作為父母的我們會有很多反思，大家不要錯過。

（我的兒子是戲迷，坐兩個多小時也冇問題。我建議年紀太小的孩子，以及不懂得讀字幕的，還是不要帶他們去看，免得會被他們騷擾，倒不如兩夫婦一起去拍拖，好好地欣賞這齣電影。）

撰文 :  Esther Chu