字典機 or 傳統字典 ???

峰仔媽咪

請問你地會比字典機小朋友用嗎 ???

csk家長jj

原帖由 峰仔媽咪 於 09-11-26 12:43 發表
請問你地會比字典機小朋友用嗎 ???

我本人的英文老師話字典機＄2-3000好貴,他教我們買longman/劍橋的字典約＄3-400,內附發音光碟,載入電腦便可,若要有中文詞解的話,加多一隻金山詞霸（＄1xx）就可以了

[ 本帖最後由 csk家長jj 於 09-11-26 15:24 編輯 ]

五歲仔

原帖由 Charlotte_mom 於 09-11-26 16:25 發表
無可否認, 用字典機的確好快, 我都唔會阻止小朋友用
不過傳統字典都要識用lor

我多數用網上查字典的, yahoo, google已經好夠用, 呀仔都識用

happyvalley

原帖由 五歲仔 於 09-11-26 16:54 發表


我多數用網上查字典的, yahoo, google已經好夠用, 呀仔都識用

網上字典有樣好，可以搵晒其它唔同網上字典的解釋，快而且睇得好清楚。

Teresa

原帖由 csk家長jj 於 09-11-26 15:22 發表

我本人的英文老師話字典機＄2-3000好貴,他教我們買longman/劍橋的字典約＄3-400,內附發音光碟,載入電腦便可,若要有中文詞解的話,加多一隻金山詞霸（＄1xx）就可以了 ...

Agree! I'm using it.

Cambridge Advanced Learner Dict
Cambridge Student Dict

csk家長jj

原帖由 Teresa 於 09-11-27 00:03 發表


Agree! I'm using it.

Cambridge Advanced Learner Dict
Cambridge Student Dict

我見老師在課堂上示範時,覺得十分實用和抵用,頓時就覺得去年買比仔仔的好易x字典機好貴,原來唔洗買部機,用1-2隻光碟就搞掂

kerobobo

請教各位:

妳地所講呢2款軟件,係咪普通電腦公司有得賣架??如果想由中文譯作英文都得架??同埋有時候英文作文,想check下句子文法有冇用錯得唔得架??

CrabPincers

原帖由 csk家長jj 於 09-11-26 15:22 發表

我本人的英文老師話字典機＄2-3000好貴,他教我們買longman/劍橋的字典約＄3-400,內附發音光碟,載入電腦便可,若要有中文詞解的話,加多一隻金山詞霸（＄1xx）就可以了 ...

無錯, 好多野電腦software 可以用, 但如果小朋友心夠定就得, 我個女, 一開電腦就會check email, 上facebook, 再吾係細佬又會走埋黎打機, 所以我一定吾會用電腦software 或者上網查字典

至於電子詞典, 我有買到, 雖然我都知傳統的字典係好好多, 但電子詞典可以帶出街, 遇著帶書出街看(食飯, 搭長途地鐵)時, 就可以隨手拿黎用

最重要既是..................做exercise 時, 你叫佢用傳統字典, 真係一粒字都吾同你查, 反而用電子詞典, 就肯吾識的字去查......................

Fion_Chan

原帖由 kerobobo 於 09-12-8 14:55 發表
請教各位:

妳地所講呢2款軟件,係咪普通電腦公司有得賣架??如果想由中文譯作英文都得架??同埋有時候英文作文,想check下句子文法有冇用錯得唔得架??

其實用Microsoft Word本身已有得check grammar (同 spell check 同一個按鈕)，一般tense、plural都可以 check到，preposition 就唔得，都麻麻地信得過(橫豎要spell check，睇下佢話你錯什麼grammar都無壞)。

kerobobo

咁邊隻電子字典好呀??我試過快x通,句子文法打錯,佢都冇更正,我最主要係用黎英文作文,好似可以輸入中文詞語而釋出英文及輸入一句英文句子看看文法有否用錯.