首間推「口手」雙語教學小學

JWKun

小學推「口手」雙語教學
2014年5月20日


【明報專訊】立法會教育界議員葉建源（中），昨與工黨張超雄（右）及民主黨范國威（後方白衣）一同參觀九龍灣聖若翰天主教小學，該校為全港首間提供口語手語雙語教學的學校，同時有健聽及聽障學生。葉指健聽生在共融環境學會諒解別人和互助，有健聽生甚至願意放棄入讀Band 1中學，與聽障生入讀同一間中學，以便互相照應。惟雙語共融教育計劃的賽馬會撥款將在今年完結，葉希望計劃能延續下去。

JWKun

教局：「雙軌制」助聽障生
2014-05-23


        (星島日報報道)全港唯一在小學課堂上並用手語及口語「雙語教學」的九龍灣聖若翰天主教小學，項目獲香港賽馬會撥款將屆滿。教育局昨向立法會融合教育小組委員會提交文件，指「雙語教學」在國際上推行須考慮不同因素，並非取決支援模式；強調採用「雙軌制」，安排需要手語溝通的學生入讀聽障學校，而主流學校則培訓聽障生以剩餘聽力聆聽口語，可靈活運用校本資源支援聽障生。
        

        立法會融合教育小組委員會下周三開會，討論使用手語教育聽障生。對於有學校推行「雙語教學」，教育局引用國際研究指，聽障生發展受到校本支援、語言環境、家長參與等因素影響，並非只取決支援模式；強調鼓勵教師因應聽障生能力與需要，選用合適模式溝通及教學。
        

        當局強調採用「雙軌制」推行特教，在經過專業評估及家長同意下，會安排有嚴重或深度聽障，可能須運用手語溝通的學生入讀聽障學校；佩戴助聽器能與別人以口語溝通的聽障生，則獲安排入讀主流學校，教師會運用口語輔以視覺策略、身體語言等進行教學。
        
        

JWKun

　　(星島日報報道)手語口語兼備的「雙語教育」應否在主流學校推廣，昨在立法會融合教育小組委員會掀起激辯，中文大學學者引用研究數據，質疑主流學校聽障生六成人口語能力偏低，四成人更有嚴重語障，使用雙語共融的聽障生口語能力卻無因手語而退步，在中英數表現更較前者佳。教育局副局長楊潤雄強調，政府並無歧視手語，但當局未有充分理據提供經常性撥款。


　　全港唯一在小學課堂上手口語並用「雙語教學」的九龍灣聖若翰天主教小學，因馬會撥款即將屆滿，學校須籌措八十六萬元，維持現有每班安排手語助教。中大醫學院耳鼻咽喉頭頸外科學系言語治療科副教授李月裳指，追蹤參與計畫的首四屆共二千名聽障生口語發展，發現他們口語能力均有提升，未因手語而退化；反而抽樣九十名主流小學聽障生，發現六成人口語能力偏低，四成更是嚴重語障。


　　中大手語及聾人研究中心總監鄧慧蘭指，幾年前學術調查已證明雙語教育的聽障生，在中英數及格比例均優於主流學校的聽障生。她批評當局堅持現行「雙軌制」支援，令主流學校的聽障生被逼放棄手語輔助學習的平等機會，是歧視手語及聽障生的需要。


　　教育局副局長楊潤雄坦言，該校現行雙語教育模式成本重，當局下月將與校方及中大商討彈性運用資源，包括探討申請優質教育基金。曾參觀該校的他強調，當局對手語有助聽障生學習並異議，亦認同校內共融氣氛，「個人情感是覺得做得很好，我也很想做些事幫他們」。


　　楊潤雄強調，當局提供撥款需要更多證據，「除非有數據證明（雙語教育）比其他方法好才能擴展，否則只能在現行方式撥款作考慮。」他又指主流學校即使不是推行雙語教育，教學效能與融合氣氛亦一樣佳。


　　當局說法旋即被議員質疑，議員梁耀忠批評當局無法否定雙語教育有利聽障生學習，卻要學校證明是優於其他支援方法是「強人所難」；建制派議員葛珮帆亦質疑，當局不願提供資源，延續具成效的校本計畫，「學校斷了纜就返不到轉頭」，最終委員會通過無結束力動議，促請當局支持主流學校已推行的雙語教育

2014-05-29