五級樂理考試，中文/英文好？

ho_mama

我仔小四，準備考五級樂理，請問中文/英文的認受性如何？一般考中/英？

Evawong08011

囡囡六月考完，覺得英文會易明和易記啲。

woodenmusic

一定係選中文卷，因為份卷有得睇中文同英文，填答案就兩個語言都可以學多d野啦，中文同英文terms都學，第時睇書都易明d,始終有d音樂書係中文寫

Evawong08011

好提議中英一齊學。

miss321

原帖由 ho_mama 於 14-08-25 發表
我仔小四，準備考五級樂理，請問中文/英文的認受性如何？一般考中/英？



  ...

報名時揀中文譯本的卷。
學習時用中/英都得。有啲用英文記，有啲用中文記。

ho_mama

明白了，謝謝各位

aidac

中文，因為中文GE話佢只係比多張翻譯紙你，最後可以決定用中定英答

Mini-mummy

報考中文，有得中英文卷一齊睇。
學中文還是英文好睇老師教時用中還是英。

bebebe12345

..........英文!

woodenmusic

其實有咩好諗呢？或者咁講，去食早餐，同樣既價錢你可以有一份早餐（英文卷），又可以揀早餐加野飲（中英對照卷）......
個人覺得不用諗啦，一定係選中文卷，所謂中文卷其實只係講緊份卷係中英對照，答案可以填中文或英文兩者都可。英文卷係份卷只有英文睇，答案也只可英文，證書上唔會列明考邊份
又唔駛加錢，就算老師上堂只講英文，你揀果份卷係中英對照，其實都無損失姐，你唔想睇可以唔睇比多個選擇自己姐

tantanania

ho_mama 發表於 14-8-25 20:23
我仔小四，準備考五級樂理，請問中文/英文的認受性如何？一般考中/英？



  ...

自己會用英文教學生，不過報中英卷~因為小朋友可以用中文答，
特別係問意大利文、符號O個PART 好有幫助架~~

music-suki

如孩子已有一定的英文能力，如小三、四，用英文考可能更好

1, 因為市面上的英文教材較多，學習時勉強譯為中文，會有點怪怪的
2, 長遠來說，如學生須繼續在音樂上深造，也要懂得樂理上的英文詞彙
3,  即使用中文學，也逃不了要考由拉丁文、法文、德文、意大利文組成的performance directions，比起這個，看英文題目的難度根本不是什麼回事
4, 做慣past paper，就發覺題目也是差不多這樣形式，極少遇到艱深的題目指示。