- 在線時間
- 88 小時
- 最後登錄
- 19-11-27
- 國民生產力
- 4
- 附加生產力
- 470
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 04-10-8
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 436
- 主題
- 10
- 精華
- 0
- 積分
- 910
- UID
- 32084

|
Re: Singapore International School
florence,
對阿, long time no chat, 妳囡囡返了半個學期sis, 開心嗎? 我個細女剛剛插班讀兩歲班, 希望佢快d四歲, 和家姐一同返學, 現在送完家姐返學才返工, 都幾疲倦呀!
聽講上年都有d畢業生考到一些香港很出名的名校, 希望佢如願以嘗啦! 有時真是很奇怪, 我們香港人千方百計要小朋友學流利英文, 覺得中文一定沒有問題, 自然會識; d外國人就相反, 英文自然會識, 打好中文基礎最重要, 很以d外國人會送小朋友到sis讀書, 自己又教唔到, 全部靠個小朋友自己, 所以當聽到d外國同學仔同我講國語, 我會特別好笑容對佢, 唔知會唔會d外國人聽到我們中國人的小朋友講流利英文都是一樣呢?
對於singlish的問題, 我自己都很敏感, 我發覺基本問題不大, 但有時都聽到d發音和香港有d唔同, 例如:"three"發成"tree", 唔知這些是否singlish, 不過教返佢很快改返. 有時我自己都會問點解, 佢地由外國老師教英文, 應該沒有這問題, 不過佢地的同學仔和術科都是新加坡人呀!始終有d影響, 不過世事很難完美, 可能要好似外國人呁諗, 英文佢始終會流利, 中文基礎最重要!如果現在學不好中!,將來要佢學都很難!但如果現在唔放佢在國際學校, 將來要講流利英文又很難!
florence 寫道:
hi yyyy,
long time no chat....how are u ?
個小朋友係同我個女同一架校車既, 我個女當佢係偶像...
佢daddy係美國人, mommy係中國人(nurse). 有一次係times square既page one撞到佢同埋daddy去睇書, 我同佢傾0左一陣, 佢同我講佢從PY1 開始讀到現在, 真係好開心, 老師又好nice, 佢好自信地同我講佢英文一定無問題, 普通話都ok, 寫中文都唔係問題, 佢將會考女拔, 庇里羅士女子, 瑪利曼..等等既名校 (因為佢mommy想佢係香港讀完中學先至返usa讀書大學), 考到就話我知喎.
佢話因為佢daddy既關係, 所以佢既英文唔受singlish既影響....
我覺得係sis讀書既小朋友除0左academic standard好之外, 佢地既discipline應該幾好, 同埋好有自信心 |
|