國際學校應該要開主流學校文憑試中文課程俾學生選讀

william9_2003

因為依加國際學校所開辦既中文課程程度偏低 , 政府唔承認 ,  d 學生將來都唔可以考政府工 (因為公務員入職中文程度要符合文憑試要求) , 英文頂呱呱但中文差真係一大遺憾 , 可能連律師都無得做     http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120506/16311578

你地覺得點睇?
另外我覺得政府應該製定以中文為第二語言課程俾國際學校,以統一國際學校既中文課程,梁振英選舉時答應會製定 ,希望最終會成事.

terryhau

actually most of the IS their 2nd language is Mandarin or PTW...am I correct...

william9_2003

terryhau 發表於 12-5-7 17:10
actually most of the IS their 2nd language is Mandarin or PTW...am I correct...

出面學校文憑試中文課程都係同時混合教普通話及廣東話,所以係國際學校推行應該問題不大.

annie40

回復 william9_2003 的帖子

香港政府连本地学校的教科书都无法统制, 点会理得IS 甘多, 要希望怕者等到我孙女念IS的一代都未出现.

william9_2003

annie40 發表於 12-5-7 17:36
回復 william9_2003 的帖子

香港政府连本地学校的教科书都无法统制, 点会理得IS 甘多, 要希望怕者等到我孙 ...

因為香港係資本主義社會,為保持課程靈活性多樣化及唔可以扼殺書商生存空間,政府先至唔出課本.出面學校課程係已經統一左 .書商根據教育局課程內容,指引製作課本,然後送交教育局審批,獲批上左 適用書目表 學校先至會採用.

WYmom

Maybe ISF fits your needs... it is an international school which focus on mandarin more.

Most IS are not catered for local children,  Chinese is not compulsory, IS students can choose Spanish, French, Japanese, Korean etc. as second language.  If you want very good Chinese program, you can choose local schools or DSS.  Now some local DSS already offer DSE /IBD, such as DBS, SPCC, Creative...

nintendo

報紙個 case，我唔太肯定主因係因為中文，搵唔到工，好多因素

至於國際學校課程，現時有唔同 national curriculum，(加拿大，美國，英國，襖洲，等)，再加上國際試如 igcse，ib，甚至 ap 等，我唔明點可能要求單單中文課程要用香港的，甚至講到 "統一" 。講真，就算係英文，數學，各個課程教的都唔同。

我個人就一向唔認同本地的家庭選擇國際學校，一向國際學校學生好多都係有外國的背景，到高中大學就出國讀書，只係近幾年多了本地家庭比仔女讀國際學校。既然有心想留香港發展，甚至做公務員，點解唔老早就讀好 d 中文？我知道好多國際學校，都有好多學生中文水平好高，點解人地得，自己仔女唔得？如果真係覺得連 CIS，ISF，甚至 YCIS 都滿足唔到家長，恐怕家長要諗下係唔係不如比仔女讀本地學校算喇。

FattyDaddy

william9_2003 發表於 12-5-7 16:49
英文頂呱呱但中文差真係一大遺憾 , 可能連律師都無得做 ...

There are lots of GwaiLo lawyers in Hongkong who can't even speak Chinese let alone read and write, they didn't have problems finding their jobs, so this unfortunate South Asian girl was more likely a victim of racial discrimination.

Christi

國際學校學制根本各有不同,存在的原因本來不是為服務香港人.何況人家是私立,政府憑什麼/又為什麼要去管人家必定設中文為第二語言?

HKTHK

回復 william9_2003 的帖子

I don't see why it should be the job of the government to regulate the standard of Chinese being taught in international schools.  What would be the justification other than for those applying for Government jobs?  And how many of these students would apply for Government jobs anyway?  I doubt more than 5% of international school students would even contemplate applying for a Government job.  And to create a whole standard and rigidly apply it for the benefit of maybe 5% of the student body sounds like a bad and stupid idea.

william9_2003

Christi 發表於 12-5-8 01:03
國際學校學制根本各有不同,存在的原因本來不是為服務香港人.何況人家是私立,政府憑什麼/又為什麼要去管人家必定設中文為第二語言?

係自由社會, 政府當然唔可以管 國際學校 IS 開咩課程,但政府可以制定中文課程俾佢地參考.好多 IS 都會歡迎及樂意採用 (因市場需求及有市場壓力要求開辦).依加愈來愈多少數族裔(佢地除左就讀融合學校外,亦有就讀英基 & 其他 IS )要求政府制定以中文為第二語言課程,考試,證書(類似 文憑試之類),俾佢地以獲取認可資歷 ,  政府制定課程有左認受性 , IS 可以自由決定是否開辦, 但為左提升學生實力,家長要求及市場需要, 將會只會愈來愈多 IS 開辦政府制定既中文為第二語言課程 , IS 都係根據市場定律而生存,例如愈來愈多 IS 選用 IB 課程,連英基都改用IB ,從而得知當課程有認受性時,IS會樂意採用,中文都唔例外, 依加好多西人都樂意學習中文,中國文化 , 所以 IS 增加呢科選擇實在好事

雖然 IS 唔係俾本地學生,好多將來都會出國離開香港, 但如果政府真的制定中文為第二語言課程的話,就可以係國際上提升中文地位,香港形象大有幫助 (不過我諗 CY 唔會係國際上推廣呢套課程因為涉及繁體字及驚激嬲中國政府衝擊國家個套外國人學中文課程), 而英基因為有接受政府資助所以一定會推行.

另外根據報紙個案 ,佢只係剛剛讀完 Law 出黎 無工作經驗, 只能任職初級職員,律師行係唔會提供翻譯助手俾佢,更何況佢可能接獲既警察 口供紙幾乎全部用中文寫成, 仲有其他遺囑等等資料,如果佢唔識睇又怎樣幫客人辯護???依加做律師競爭好大.
而一般係香港既外國律師,因為佢地係外國資歷,打官司經驗多,能力非凡,所以係香港就算唔識中文都好搶手,大把翻譯,下屬幫佢地手.

nintendo

william9_2003 發表於 12-5-8 02:45
只能任職初級職員,律師行係唔會提供翻譯助手俾佢,更何況佢可能接獲既警察 口供紙幾乎全部用中文寫成, 仲有其他遺囑等等資料,如果佢唔識睇又怎樣幫客人辯護???依加做律師競爭好大

又口供，又遺囑，又辯護，你想講 bar 定 soliticitor？

講真，要在香港 qualified，唔係話讀四年大學就得，要再讀書，實習，等
淨係實習都已經係木人行，過得呢兩關，就係好難會冇野做

唔去律師行做，出面做 in-house  得唔得？
好多人得個 llb，連 pcll 都入唔都，冇實習，總之就係 qulified  唔到，但一樣有工做

唔做律師可以做其他工，大公司大把讀 llb 的人做，不過牌頭唔係 'solicitor" 嗟

Mighty

回復 nintendo 的帖子

睇左你D　POST咁耐、我以為你為子女選択了国際学校。　不是嗎？

HKTHK

I still haven't read any good reason why this stupid idea should be implemented.  Most, if not all, IS already offers Chinese as a class.  I don't see how the Government creating a standard will help lend legitimacy.  If the Government has so much free time and resources, they should focus on the Chinese curriculum of local schools.

國際上提升中文地位?  Why is that the job of HK Government?

PS  Please look into the differences between solicitor vs barrister and also what corporate lawyers do

helennalau

據我所知,係有一班居港少數族裔聲稱因程度關係 讀唔到以中文為母語既中文課程而在工作上飽受歧視,走出黎要求政府為佢地制定淺d 中文課程, 以便得到相關認可資歷 , 我想佢地可能唔同 IS 學生 . 當然政府亦都有好多考慮, 因為要花好多資源設計課程同埋考試,亦有好多 '售後服務' 要做, 要確保係升學及就業上得到廣泛認受性 ,又要確保本地/海外大學認可, 所以現屆政府對是否制定課程有所顧忌.

annie40

回復 nintendo 的帖子

報紙個 case，我唔太肯定主因係因為中文，搵唔到工，好多因素
****    ****    *****
报刊十分热衷于危言耸听, 真实报道可能是: 因为唔懂中文, 搵唔到工一流好工作, 又或搵到工的机会大大减低.

今天当法律顾问, 揾第一份工懂中文必然有优势, 虽然工作性质未必有需要, 但公司有得挑, 必然会考虑员工中英兼备, 如果懂德法日文更佳.  这点是千古不变吧!

annie

annie40

回復 helennalau 的帖子


香港孩子读IS 是一种選择, 而不是唯独的選择. 读IS的不能保证孩子成才, 英文是孩子的主科, 其它的是second languages, 包括, Chinese, French, German, Japanese, Arabian & Induo (if have), 每个家的庭需要有很大偏差, 如果政府要为中文制订教材, 其他语文也应一视同仁.  试想香港甘细地方边有额外资源开甘多番.

其实父母是中国人, 已经有尽优势自己做贴身私人中文老师,  孩子要学多少, 自己决定, 唔满意又可考累转读主流学校.  何解还想政府帮助.  如果IS 非常偏重中文, 孩子倒不如留读LS 了.

无论IS 或 LS, 做到billigual 程度, 学生和家长必然是依靠自己的努力.  大家万勿抱怨学校或政府.

凡事有得有失, 想清楚才轻装前进.  

丘成桐在隔壁才发表:「父母教導，讀書是為了學問，從來不看富貴。」

我们当家长就算不能如此括达, 最少还是谨记就是因为这句话, 香港多了一位举世瞩目的学者.

nintendo

先前心急，冇睇晒篇報導
完來佢 LLB 畢業一年，似係讀緊 PCLL，已經搵到有人收佢做 TRAINEE
咁都算係咁啦，重有乜野問題呢？
搞到好似好大件事，要上港聞版。

annie40

回復 nintendo 的帖子

先前心急，冇睇晒篇報導
完來佢 LLB 畢業一年，似係讀緊 PCLL，已經搵到有人收佢做 TRAINEE
咁都算係咁啦，重有乜野問題呢？
搞到好似好大件事，要上港聞版。
***    ****   ****
唉! 香港人好纯情, 报刊讲少少,即信到十足, 今早管理员叔叔提醒我一定要比小女学中文, 否则会好像港聞版个姐姐无人要, 死梗! 似乎大家是听话的教陡, 玩集体恐惧.

记得apple 老板的孩子们念FIS, 他曾表示家教私补中文是一星期十四小时, 每天平均近2.5 hrs, 真历害!   有点 像一天走读两种学校(IS +LS) 的孩子.  我想这种学习日子不会很长久.  有机会那群员工应该帮老板做点访问, 标题可以是:

中文, 英文, 法文顶瓜瓜, 一样无工做.

annie40

回復 william9_2003 的帖子

因為香港係資本主義社會,為保持課程靈活性多樣化及唔可以扼殺書商生存空間,政府先至唔出課本.出面學校課程係已經統一左 .書商根據教育局課程內容,指引製作課本,然後送交教育局審批,獲批上左 適用書目表 學校先至會採用.
***   ****
谢谢回复!  

据知情人士话编制教科书是个汤山大热芋, 教育局是懒得接手, 随时那位当家主编, 那位会下台, 今天教育已很政治化, 有才华的主编会明  哲保身, 远离是非之地, 最后个job就好顺利的交比民建联, 那时全港师生家长是见到统一的教科书, 必然欲哭无泪啊!  

有良心的教育局官员, 情愿扮'冬眠', 免得愈教改愈害人不浅.