齋講英文（羅乃萱）

elbar

撰文 : 羅乃萱

在電梯、食肆，甚至室外遊樂場所，我都聽過父母跟孩子「齋講英文」，一句廣東話也不說。
本以為崇尚英文是我們那年代父母的事，所以硬要我們進英文中學，怎知這個年代更變本加厲，孩子一出生就迫他將英文當成母語，滿以為這樣可以讓孩子學好英文，贏在起跑綫。

但問題往往出在，父母的英文根本好不到那裏。起碼不是地道，縱使說得流利，還是有那麼一種腔調。更有趣的是，當父母跟孩子用英文對答時，父母彼此間說的卻是廣東話，如剛用英文問了孩子，轉過頭就用廣東話跟老公閒聊。

曾見過一桌子的媽媽們，催身邊的小孩吃飯、跟他聊天都全用英語。怎知幾個女人閒聊的時候，都是你一句「今天有甚麼好介紹？」她一句「我老公怎樣怎樣」的全粵語對白。孩子聽在耳裏，會否造成言語混淆，兩種都學不好？

最近讀到一篇文章提及，孩子在幼兒期接受語言的數量愈多，長大的語言能力就更好。由此推論，若父母跟孩子以英語交談，家長見到一隻鳥，就只會告訴孩子這是一隻鳥，表達貧乏且單一。相反地，若父母用自己的母語向孩子說明，那是一隻畫眉還是信天翁，孩子就能更準確掌握所學。

但香港某些父母好像完全看不到問題在哪，只一味催谷孩子講英文，生怕錯過了學好英文的時機，卻沒想過同時把孩子學母語的大好時機也犧牲掉。

MASAYA

唔知幼稚園就英普班既香港人又會唔會講兩句呢？

shadeslayer

原帖由 MASAYA 於 15-08-27 發表
本帖最後由 MASAYA 於 15-8-27 12:43 編輯

唔知幼稚園就英普班既香港人又會唔會講兩句呢？  ...

問題梗係有，但都好過食飯出街，只比部iPad幼兒玩的父母。

識加無聊

shadeslayer 發表於 15-8-27 13:00
問題梗係有，但都好過食飯出街，只比部iPad幼兒玩的父母。

其實係用ipad學英文，唔洗自己講

Cheeselover

筆者撰文前應多看幾本linguistic 的書，而不是挑那些爛文章。雙語學習對兒童腦部發展肯定有益，但必須採用正確之道，只要發音正確，結構邏輯合理，腔調不重要，難倒要求家長個個Queen English？父母之間可以採用別種語言並無問題，只要對孩子用同一語言，中間不夾雜其它語言。香港人英文不好是永遠視英文(中文如是)是工具，不去了解其文化底韻，而且更缺知恥近乎勇態度學習態度。