認可中文資歷

TomatoCat

如果唔考DSE而考GCE/IAL, 但又想有個中文試証書方便將來考政府工，請問有那個試是等同DSE 中文5級資歷，即政府認可的中文試成绩?

SIYip

GSE 中文。唔止中文，英文都有問題。
唔考DSE, 如果想入政府有，以現在入職要求，要非常迂迴先可以meet 到入職要求。

Chole

中文要考Common Recruitment Exam, 應該冇其他alternative.  英文可以考IELTS，詳情：

http://www.csb.gov.hk/tc_chi/recruit/cre/949.html

brother4

中文好似考主任要ＣＲＥ才要，－般工應不用，朋友孩子中國／星加坡／英國／澳洲／新西蘭／加國等等畢業可入

小時了了

brother4 發表於 18-6-3 17:53
中文好似考主任要ＣＲＥ才要，－般工應不用，朋友孩子中國／星加坡／英國／澳洲／新西蘭／加國等等畢業可入 ...

公務員事務局招聘網站: https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_001_zh.action

例如:
專業啲嘅職位
職位名稱: 助理教育主任(英國語文)  
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40232&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y

申請人必須
(a)(i)持有香港頒授主修英國語文的教育學士(中學教育)學位，或同等學歷[註2]；或
(ii)持有香港頒授主修英國語文的學士學位，或同等學歷，以及由香港專上教育機構頒授主修英國語文的教育證書/學位教師教育證書/學位教師教育文憑(中學教育)，或同等學歷；以及
(b)在教師語文能力評核的英文科評核中成績達到「三級」或以上，或獲豁免符合該項語文能力要求；以及
(c)在綜合招聘考試兩張語文試卷取得「一級」成績[註3](該兩張試卷分別為中文運用[註4]及英文運用[註5])，或具備同等成績；以及能操流利粵語及英語。  

....4. 政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試中國語文科第4級成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科D級成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的一級成績。

草根及普通啲嘅職位
職位名稱: 社會保障助理  
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40233&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y

申請人必須 –
(a)(i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[註(1)]或以上成績[註(2)]，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級[註(3)]／E級或以上成績[註(2)]，或具同等學歷；及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註(3)]或以上成績，或具同等成績；以及能操流利粵語。  

(1) 政府在聘任公務員時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。

(2) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。

(3) 政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。

小時了了

brother4 發表於 18-6-3 17:53
中文好似考主任要ＣＲＥ才要，－般工應不用，朋友孩子中國／星加坡／英國／澳洲／新西蘭／加國等等畢業可入 ...

嗯！ACO （會考中五文書主任職級）都要 " 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註(3)]或以上成績，或具同等成績；以及能操流利粵語。" 啊！

申請人必須 –
(a)(i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[註(1)]或以上成績[註(2)]，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級[註(3)]／E級或以上成績[註(2)]，或具同等學歷；及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註(3)]或以上成績，或具同等成績；以及能操流利粵語。  

反而想知係咪係學歷評審局評審有文憑試中文程度就過關呢？

brother4

小時了了 發表於 18-6-3 21:36
嗯！ACO （會考中五文書主任職級）都要 " 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文 ...

不是申請主任级就要求不同，亞大（孩子）有報考不是主任级用AL都有得in纪律部隊,但最後冇去in。。。

小時了了

brother4 發表於 18-6-3 21:51
不是申請主任级就要求不同，亞大（孩子）有報考不是主任级用AL都有得in纪律部隊,但最後冇去in。。。 :waha ...

二級懲教助理  
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40266&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(入職條件註4)或以上成績，或具同等成績，並能操流利粵語及英語；及

關員  
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=39808&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績 [請參閱註(3)]；

警員
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40229&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y
(ii) 香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科考獲第2級(註 6)或以上成績，或具同等學歷。 申請人未能符合所需最低中文語文能力要求，仍可申請該職位。然而，申請人將獲安排參加公務員考試組舉辦的政府語文考試並需取得合格(註 5) ﹔以及  

督察
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40228&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y
...及香港中學會考中國及英國語文科第2級 / E級 (註 8) ]或以上成績，或香港中學文憑考試中國及英國語文科第2級成績或以上，或同等學歷，或在遴選督察的筆試中，考獲中文及英文語文測驗合格 (註 3)

入境事務助理員  
https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40268&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y
符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註(3)]或以上成績，或具同等成績，及能操廣東話和英語

小時了了

brother4 發表於 18-6-3 21:51
不是申請主任级就要求不同，亞大（孩子）有報考不是主任级用AL都有得in纪律部隊,但最後冇去in。。。 :waha ...

政府內部好似好講程序及指引，如果唔跟入職條件去聘用，唔驚俾人嘈？


好奇一問，女女是否考警隊？

小時了了

入 職 要 求: http://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/35.html

根 據 《 基 本 法 》 第 99 條 ， 在 1997 年 7 月 1 日 或 以 後 受 聘 的 公 務 員 ， 必 須 是 香 港 特 別 行 政 區 永 久 性 居 民 。 但 在 《 基 本 法 》 第 99 條 及 第 101 條 另 有 規 定 則 不 在 此 限 。

每 一 職 系 及 職 級 的 入 職 要 求 一 般 會 因 應 有 關 職 系 ╱ 職 級 的 工 作 需 要 ， 就 學 歷 、 專 業 資 格 、 專 門 技 能 、 工 作 經 驗 、 語 文 能 力 及 其 他 的 質 素 或 品 性 要 求 ， 作 出 釐 定 。

語 文 能 力 要 求

為 應 付 長 遠 運 作 及 發 展 需 要 ， 政 府 既 定 的 政 策 是 維 持 一 支 通 曉 兩 文 （ 中 文 和 英 文 ）三 語 （ 粵 語 、 普 通 話 和 英 語 ） 的 公 務 員 隊 伍 。 公 務 員 職 系 通 常 會 訂 明 入 職 語 文 能 力 要 求 ， 作 為 入 職 條 件 的 一 部 份 ：

a. 學 位 ／ 專 業 職 系 ： 申 請 人 一 般 須 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 份 語 文 試 卷 （即 中 文 運 用 及 英 文 運 用 ） 取 得 二 級 或 一 級 成 績  ， 或 具 備 同 等 資 格 ；


b. 學 歷 要 求 為 香 港 中 學 會 考 或 以 上 程 度 的 非 學 位 職 系 ： 申 請 人 一 般 須 在 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 取 得 第 2 級 或 以 上 成 績 ， 或 具 備 同 等 資 格 註；


c. 學 歷 要 求 低 於 香 港 中 學 會 考 程 度 的 非 學 位 職 系 ： 申 請 人 一 般 須 具 備 語 文 能 力 至 少 應 與 有 關 職 系 訂 明 的 最 低 學 歷 要 求 達 同 一 水 平 ； 及


d. 沒 有 指 定 學 歷 要 求 的 非 學 位 職 系 ： 申 請 人 亦 須 具 備 與 有 關 職 系 工 作 要 求 相 稱 的 語 文 能 力。  

個 別 職 系 的 語 文 能 力 要 求 會 刊 載 於 有 關 招 聘 廣 告 ， 申 請 人 一 般 須 在 申 請 前 符 合 有 關 的 語 文 能 力 要 求 。 查 詢 個 別 職 系 的 語 文 能 力 要 求 及 招 聘 計 劃 ， 請 與 有 關 招 聘 職 系 ／ 部 門 聯 絡 。

註 ： 政 府 在 聘 任 公 務 員 時 ， 2007 年 前的 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 和 英 國 語 文 科 ( 課 程 乙 ) C 級 和 E 級 成 績 ， 在 行 政 上 會 分 別 被 視 為 等 同 2007 年 或 之 後 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 和 英 國 語 文 科 第 3 級 和 第 2 級 成 績 。 International General Certificate of Secondary Education ( IGCSE )／ General Certificate of Secondary Education ( GCSE )／General Certificate of Education (Ordinary Level) ( GCE O Level ) 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 C 級 和 D 級 成 績 ， 在 政 府 聘 任 公 務 員 時 ， 會 分 別 被 視 為 等 同 香 港 中 學 文 憑 考 試 ／ 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 第 3 級 和 第 2 級 成 績 。 應 用 學 習 中 文 （非 華 語 學 生 適 用）科 目 的 「達 標」 和 「達 標 並 表 現 優 異」 成 績 會 分 別 獲 接 受 為 香 港 中 學 文 憑 考 試 中 國 語 文 科 第 2 級 和 第 3 級 成 績 。

brother4

小時了了 發表於 18-6-3 22:07
政府內部好似好講程序及指引，如果唔跟入職條件去聘用，唔驚俾人嘈？

亞大的男仔 不是考警察

小時了了

brother4 發表於 18-6-3 22:43
亞大的男仔  不是考警察

噢是這樣。有時間，要揾途徑問問公務員事務局有關語言要求聘用情況

brother4

小時了了 發表於 18-6-3 22:23
入 職 要 求: http://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/35.html

根 據 《 基 本 法 》 第 99 條 ， 在 ...

最下邊有講gcse.在英國可認可，亞大亞细有考，溫馨提示好容易取Ａ
！

小時了了

brother4 發表於 18-6-3 23:01
本帖最後由 brother4 於 18-6-3 23:02 編輯

最下邊有講gcse.在英國可認可，亞大亞细有考，溫馨提示好容 ...

咁易考，唔洗驚考唔到政府工喇

SIYip

入職語文要求用CRE 係兩回事。只要份工要求dse 成績，就會要dse 中英文某一個level. gcse 可以等同會考，但唔可以等同dse.如果報考者用會考成績申請，那gcse 可考慮。dse 只有同gse a level 有劃線，無記錯係合格已經等如level 3. 可上考評局check. 但我們的孩子已經過晒會考，所以唔可以用gcse. 四亞哥講嘅case, 是否會考年代?

小時了了

SIYip 發表於 18-6-4 08:28
入職語文要求用CRE 係兩回事。只要份工要求dse 成績，就會要dse 中英文某一個level. gcse 可以等同會考，但唔可以等同dse.如果報考者用會考成績申請，那gcse 可考慮。dse 只有同gse a level 有劃線，無記錯係合格已經等如level 3. 可上考評局check. 但我們的孩子已經過晒會考，所以唔可以用gcse. 四亞哥講嘅case, 是否會考年代?

入 職 要 求: http://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/35.html
........................ International General Certificate of Secondary Education ( IGCSE )／ General Certificate of Secondary Education ( GCSE )／General Certificate of Education (Ordinary Level) ( GCE O Level ) 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 C 級 和 D 級 成 績 ，在 政 府 聘 任 公 務 員 時 ， 會 分 別 被 視 為 等 同 香 港 中 學 文 憑 考 試 ／ 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 第 3 級 和 第 2 級 成 績 。



二級會計主任  https://csboa1.csb.gov.hk/csboa/jve/JVE_003.action?jobid=40551&extractDto.mark=&languageType=1&extractDto.showCheckList=Y&extractDto.onlineGF340=Y

申請人必須 ─
(a) (i) 持有本港大學所頒授的會計學位，或具備同等學歷；或
(ii) 為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生，或具備同等資格；
(b) 在綜合招聘考試的能力傾向測試中取得及格成績[註一]；及
(c) 符合以下語文能力要求：在綜合招聘考試的英文運用試卷和中文運用試卷中分別取得“二級”和“一級”成績，或在其他考試取得同等成績[註一]；以及操流利粵語及英語。

註一：能力傾向測試的考生成績分為「及格」或「不及格」，而綜合招聘考試的中文運用及英文運用試卷的成績則分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。
以下考試成績會獲接納為等同綜合招聘考試的英文運用試卷的「二級」成績： (a) 香港中學文憑考試英國語文科「第5級」或以上成績；(b)香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上成績(或同等成績)或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科「C」級或以上的成績； 及 (c) International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級6.5或以上(同一次考試中各項個別分級的成績須不低於6)。而該IELTS考試成績必須在職位申請期內（即由2018年8月17日至2018年8月31 日）仍然有效。

以下考試成績會獲接納為等同綜合招聘考試的中文運用試卷的「一級」成績： (a) 香港中學文憑考試中國語文科「第4級」或以上成績；及 (b) 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「D」級或以上的成績。  

brother4

有以上答案,thx 小時了了

TomatoCat

多谢大家的回覆。
咁係咪考GCE AL (而非GCSE )中文&英文攞到如A级已經可以 satisfy 到政府中英語文嘅基本要求?

JN125

新手一問...如果囝現F4，打算完成F5到英國A level, 雖然未有打算將來做什麼工作，但保險計，是否可以試在港自己報考GCSE中文科？

brother4

同樣ＧＣＥＡＬ中文取Ａ也容易，反而GCEＡＬ英文？不用考因一般去留學考ielts，政府可認可的