城大新詞榜 「鉛禍」最熱門

elbar

　　(星島日報報道)城市大學昨公布「二○一五年LIVAC泛華地區中文新詞榜」，新詞榜歸納兩岸四地最熱門新詞，其中香港最熱門新詞是「鉛禍」，泛華地區中文媒體使用最多的熱門新詞是新「安保法」。


　　新詞榜主要以「LIVAC漢語共時語料庫」中，二○一五年各地區華文報章上第一次出現的新詞頻率統計為依據，分析港、台、京、滬等泛華語地區主要中文報章的詞語，以及各大中文媒體紙印出版物較常使用的新詞語，篩選出在當年各平面媒體上第一次出現、具有新意及一定代表性的各領域詞語。


　　香港地區首五個新詞，分別是去年鉛水風波引發的新詞「鉛禍」；前年佔領運動持續發酵，一群以年輕人為主的新生政治力量「雨傘族」；商鋪租金在去年出現的「減租潮」；香港大學校務委員會任命副校長要求等埋「首副」（首席副校長）及內地把以往一周多行的自由行調整為「一周一行」。至於其餘各地最熱門的新詞分別是台北「波多野卡」、北京「奧林匹克藍」及上海「抬頭族」，至於兩岸四地泛華地區的新詞則是新「安保法」。


　　負責開發新詞榜的城大翻譯及語言學系榮休教授鄒嘉彥表示，從四地分別出現的新詞來看，港、台兩地着眼政治、民生的新詞較多，京、滬則較多傾向生活層面。