有個難題想大家幫忙！

virgokaren

有些問題想請教各位：

我有個親戚，他們得一個女，讀緊 P3a.m(普通小學，不是名校)，成績中等。
父母終日忙於工作，兩公婆都很低學歷，女兒放學後去街坊私營補習社做功課，家裡沒人和她溫習。
爸爸對女兒的學業沒有什麼要求，但求她健康成長便算！
媽媽突然在今年對個女期望甚高，今年轉左校，經常同我講她的英文程度追不上，問我可以點？
其實，開學至今都是兩個月左右，又未測驗，真係唔知她是不是追不上。
她英文默書都有九十幾分，不過我知道她是強記的，不會讀，過多一兩日便忘記了。
我曾提議讓她一星期去一次西人英語班，不是死讀書果種，小組有遊戲玩，又會教phonics和做下sentences。
我的目的是想她練下和人說英語，知道學英文原來也可以好玩的，不害怕學英文(她對英文有些抗拒和恐懼！)。
但她媽媽可能嫌要再花費，對這建議不置可否！
最近她媽媽和我說，女兒每天在補習社溫英默要溫到差不多九點，但都仍是未識。
爸爸好不開心，因要等到九點接她回家再煮飯食，媽媽經常開夜班到十二點幾，根本得個口話緊張個女。
而我和他們家相距很遠，根本很少見面，實在不知點幫佢地。(我有時用電話教她讀下英文)
我覺得做媽媽的有些過份緊張，要求太高，給女兒和補習社太多壓力，所以才會補到晚上九點。
(以前七點前就做好哂，等爸爸放工接她)
我曾經說過不要放太多時間背頌課文上，但媽媽不同意，說讀書就是這樣，讀完又讀，讀到爛熟！
我想問：
他們自己不會教功課和溫習，只靠補習社，但又不滿意成績，又唔想再額外花費補英文。
大家有什麼建議可給呢？

River2004

Virgokaren,

許多保守父母都習慣教孩子背誦，若不update他們的觀念，就不管說甚麼都是對牛彈琴。不若讓他們參考一下其他學校的教法或學生的文章，刺激之下，可能有點改善！

話說回來，[一星期一次的西人英語班]對P3學生的幫助不足以扭轉乾坤，建議讓小朋友看英文卡通，最好用DVD選英文字幕，所費無幾又方便。

小小意見，給你參考！

judy

Virgokaren,

River20說得對，最好是先捉這對夫婦去再教育。

當務之急，不是找方法補英文，而是要早點離开補習社。上到七點己是極限，回家吃饭，早點睡覺，過點正常的生活，上課自然更精神，可能有意想不到的好效果。

真的，睡眠真的很重要，平時我睡6小時。這幾天睡不到，己很心煩，昨晚，大概4時吧，有個傻佬在山邊大叫，我睡不着，如果當時身邊有枝臘槍，我一定將那傻佬當野狗般射下來。今天起身，感到反應很慢很慢，如果现在要測驗，我一定零蛋。

Bluestar

virgokaren

學好英文，應要多看多聽多寫多說多用，背誦是無用的。
問題出自那位媽媽身上，她弄致位小朋友完全無時間去多看多聽多寫多說，英文怎會"好" ？
況且學好英文，並不等如懂得串字，或寫合文法的句子。
若要廉價學好英文，也非沒法: 小朋友可聽英文電台及視台新聞，看書報，聽英文歌等，--但這小朋友哪來這些時間？

叫那媽媽試試自己去背誦課文，再叫她跟外國人用英語交談，看她自己又表現如何？

hotdogpapa

Virgokaren

家家有本難念的經！叫“熱狗”提出意見，“熱狗”不才！倒不如講講故事…

囡囡小學六年以來，同學仔也不少！有時我會詢問她同窗、好友的生活背景、學業成績！偶爾也有與其他家長聊天…得到的結論往往是…“成績優異之小朋友的家庭都是相似的、成績低落之小朋友家庭環境各有不同！”

有一位家長：兩個智識水平偏低(“熱狗”也是讀書少！)，兒子讀中學時不慎再報喜；“老來女”如爸爸的掌上明珠，事事言聽計從！幼稚園至初小時成績也不俗！兒子全憑自己努力升上大學；幼女斯時已步上高小，但在屋村環境長大下容易結伴組黨！終日留連商場、麥記！愛好時尚、貪靚！___成績一瀉千里！我亦曾叮囑其哥哥！他說“老父維護下，吾愛莫能助！”最後派往九龍塘“著名組別三”中學後才懂得痛哭！

囡囡的好友之一：自幼託管於公公婆婆處、長期做其“寄宿”生，週五才可以放監、忙碌的父母也偶爾前來探望(需要家長簽名時！)小妹妹成績一直強差人意、性格漸漸變得孤單內向、堂上朗讀時聲如“蚊蠅”、媽媽“努力”地找尋市面上的練習給她做…希望藉以提升其成績！可憐的小妹妹做了以後也從不知是對還是錯？只是做完了就擱置一旁！因為媽媽只管買而不管核對…我囡囡亦寄予同情，但內向的小妹妹不易接受別人忠告！成績與信心齊降…其後囡囡竟然想出了辦法來：每天小息之時，兩人獨自留在班房內；由囡囡充當老師，要求小妹妹站起來高聲朗讀，每有不足或錯誤時~改正之！初時並不見效、持之以恆，漸入佳境；小妹妹亦可以放膽發問、也敢與我傾電話！信心每天多了一些…成績也因而提升，六年級最後一次考試還拿了一個“進步獎”！雖然是遲來的春天，但祝願小妹妹中學可倍加努力！成績必定可以更上一層樓！

隔鄰有一位小妹妹，今年讀名校“天X”小五；他們多麼辛苦的才把小妹妹“弄到”一個名校學位，可是名校就是“出名”多工課、多測驗…所以他們也特別緊張女兒的成績；但媽媽每天放工回家就會發出近乎“咆哮”的聲音罵小妹妹，不是沒有完成家課就是尚未溫習明天的默書、測驗；小妹妹沒哭也不難過，因為已經完全“痳木”了，聽說最近連家課冊也不再寫了…

『我從未見過一個對學習不好奇、不興奮的嬰兒；我也從未見過一個被告知必須要去學習說話和走路的嬰兒；我更沒見過在學走路時摔了跤拒絕爬起來，並叭在地上說『我又失敗了，我想我永遠也學不會走路了』。我只見過站起來又摔倒，站起來又摔倒，最後終於站起來，開始學會走路並學習跑步的孩子。孩子是天生對學習充滿熱情的新生命。遺憾的是，我卻踫到太多厭倦學校，對學校不滿、有失敗甚至發誓再也不回到學校的孩子。』___節錄自《富爸爸、富小孩》。

絕大部份小朋友都是同樣的聰穎！不要把“毫無反抗”能力之小朋友推出深淵…磨滅他們與生俱來對知識的追求及學習興趣！

如果可以的話，首先就是放棄“惡補”！恢復小朋友之信心與興趣！有了信心和興趣，何事不能為？現在才小三，來日方長呢！

ykwong

死！我快要加入民主黨了，凡事都反對一番也：

"朗讀是學習語文的不二法門"

不是我，是古德明說的。

我不是說閱讀，而是學習語文。背誦在學習語文上從來都小不得。沒有學者的理論轉貼，但有興趣的可在圖書館找一本"怎樣學文法"征服英語系列之一看看。我認同的！

virgokaren

謝謝大家的回應，我會收集大家的意見試下開解那位媽咪。

看 DVD 這個方法很好，我知道很多小孩都因此學會英文，但不知在這個家庭能否實行？
因他們回家都是晚上，大人辛勞一天都想看看電視，relax下，而小孩不知肯不肯自己看英文節目(因看不懂)，
但我會建議他們星期日不用上補習班時讓她看。
我估 sesame street 就最合她看了，英文合程度，但不知她會不會覺得太幼椎！
請問還有什麼節目和vcd / dvd 可提供？

唉！叫他們不去上補習社又很難的。
因兩夫婦要工作，補習社有部份作用是等於一個托管中心，接放學，包午餐，有導師教功課。
我今天致電她補習社導師 (她媽媽叫我幫她了解下)，她導師說她英文程度很差，連 were 都不識讀。
她 P.2 時是用 Oxford Active English，現在用 Longman ，這兩本書的程度真的差那麼遠嗎？

我請導師慢慢分開溫習，不要一次過的溫太多，以及盡量先溫英文，其他容易的功課讓她自己完成。
導師似乎很熱心，很想幫助她，但方法是否得宜我不清楚，她說她已是分開一句一句的教授，
但學生卻完全不入腦，她唯有教完又教，串字叫她串到識寫為止，因快要測驗，導師也很緊張。

正如 Philipwhau  post 的報載：
【本 地 小 學 生 的 中 英 文 閱 讀 能 力 ， 甚 受 父 母 學 歷 和 家 庭 收 入 影 響 ﹔
收 入 較 高 的 家 庭 可 投 放 較 多 資 源 去 教 育 子 女 ，
造 成 閱 讀 能 力 「 貧 者 愈 貧 ， 富 者 愈 富 」 】

【如 果 家 長 用 得 其 法 ， 願 意 撥 出 時 間 與 子 女 一 同 閱 讀 ， 坦 誠 交 流 ，
親 子 閱 讀 不 單 能 提 升 孩 子 的 閱 讀 能 力 ， 更 能 增 進 家 長 與 子 女 之 間 的 了 解 和 感 情 ， 】
單是這一項，他們便做不到了！
做媽媽的老是向我投訴他老公對女兒的功課不著緊，又以自己不懂英文為藉口，不會教女兒做功課。
但她自己一星期做足七日(她自己不休息)，夫婦感情又不好，完全沒有親子日，和你們相比，你們的子女幸福多了！

熱狗爸，你說得對，家家有本難唸的經，這個家庭問題太多，我是沒法，也沒資格改變。
小孩子讀書是迫不來的(她媽媽絕不同意我這說法！)，有些天資聰穎，自我學習能力強的，便如你故事中的小男孩般，
靠自己上進，入大學。(很多這類人，但在我家族好似一個都找不到，遺傳因子太差乎！？)
奈何這個女孩也感受到母親給她的壓力，她對母親說今年的志願是考30名之內(她全班32人)。
你說她是不是很聰明？
她已自認沒能力了，請大人們不要對她期望太高！

我想幫她找近屋企，平平地的拼音班，對她有沒有幫助呢？
(因她記不到英文怎讀和 spelling 很差！)

好長篇！謝謝大家耐心觀看。

precious

just dont understand why her mother suddenly changed her mind to expect more from her daughter while not willing to 'pay' for it.  In fact, she has to put double effort now as she didn't do it earlier.

Sesame street is too infantile for P.3.   Try some cartoon series on World Channel broadcast daily in the afternoon which may of help.

River2004

但她自己一星期做足七日(她自己不休息)，夫婦感情又不好，完全沒有親子日

Virgokaren,

原來如此，難不得這媽媽沒安全感，也不知體貼。

這小女孩在其他方面表現如何？只英文一科追不上？若以一般津貼小學標淮，P1-3的英文應該不會太難，拼音或文法的教學軟件相信比看電影更適合她。也別太倚重補習社了，磨磳到晚上9時還搞不通，就是雙方都有問題，女孩的精力可能早給功課秏盡了，導師還勉強教下去，難怪勞而無功。

希望這女孩知道你這位長輩為她如此操心，以後用功學好英文！

virgokaren

我問左她學校班主任，班主任話她中英文都 okay ，只是上課不專心和不主動而已！

會不會是她媽媽太緊張呢？不過，始終要 test 過至知！

River2004：
一場親戚，我都想小朋友讀好書，不致落後他人的。

precious：
Thx！我會叫她們錄有興趣的卡通來看。

TWMa

每天放學後還要留在補習班到9點, 盡了力, 卻仍要被責怪! 為了 "讀書", 為了 "學習", 便要過這樣的日子, 沒有恨死上學已是奇蹟, 還期望她上課能專心和主動???

virgokaren 寫道:
我問左她學校班主任，班主任話她中英文都 okay ，只是上課不專心和不主動而已！