關於集團
集團品牌
presslogic-logo
廣告查詢
工作機會
用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 小學雜談 急 ! 請教英文時間問題.......
發新帖
查看: 1212|回覆: 10
go

急 ! 請教英文時間問題....... [複製鏈接]

Rank: 4


636
1#
發表於 05-11-10 16:39 |只看該作者

急 ! 請教英文時間問題.......

請問12:00pm 至     ?pm   叫  afternoon,

             ?pm 至       ?pm  叫  evening,

             ?pm 至  12:am   叫   night



    Tks !

                      

Rank: 5Rank: 5

醒目開學勳章


4119
2#
發表於 05-11-10 16:52 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

24孝阿媽 寫道:
請問12:00pm 至     6pm   叫  afternoon, (= noon to evening)

             6 pm 至    X pm (bedtime)  叫  evening, (= close of day, sunset to bedtime)

             6 pm 至  6am   叫   night (= Dark period between day & day; / from sunset to sunrise)

The above infos. are quoted from Dictionary.




    Tks !

                      

Rank: 5Rank: 5


3465
3#
發表於 05-11-10 17:05 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

根據 Oxford Advanced Learner's Dictionary(Rev. 3rd Ed.):-
afternoon=time between morning and evening
evening=time between sunset and bedtime
night=dark hours between sunset and sunrise or
          twilight and dawn

所以,我認為
afternoon=12nn-7pm
evening=7pm-12mn
night=7pm-6am

no rigid rules!

醒目開學勳章 王國長老


59414
4#
發表於 05-11-10 17:20 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 4


636
5#
發表於 05-11-10 17:26 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

Dear Yukyuk & daisychan ,

    Tks for your reply.       

    Refter to my daughter 's text book :-    eg.


    .   half past five  -  say " afternoon "
        half past seven - say " evening "

       but From 5:30 pm to  7:30 pm.  How to say?


                     

Rank: 5Rank: 5

醒目開學勳章


4119
6#
發表於 05-11-10 17:32 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

early evening 得唔得 , 今晚再 confirm

Rank: 4


636
7#
發表於 05-11-10 17:33 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

  Charlotte_mom ,  Tks.

   Tomorrow my daughter will  have a quiz about this topic  -  times .

Rank: 5Rank: 5


2708
8#
發表於 05-11-10 18:31 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

I used  Merriam-Webster Online Dictionary to check:
afternoon - the part of day between noon and sunset
evening - period from sunset to bedtime
night - the time from dusk to dawn when no sunlight is visible

So, I will split them as
afternoon - 12 noon - 6:00 pm (but in winter, sunset earlier, summer sunset later, so average, by 6pm, sunset already)
evening - 6:00 pm - 10 pm (many foreign families that I know, they go to bed by 10pm)
night - 10 pm - 5/6 am

At school quiz, I dont' think teacher will be so tricky to ask the borderline cases, that are the times that can be either way.

24孝阿媽 寫道:
Dear Yukyuk & daisychan ,

    Tks for your reply.       

    Refter to my daughter 's text book :-    eg.


    .   half past five  -  say " afternoon "
        half past seven - say " evening "

       but From 5:30 pm to  7:30 pm.  How to say?


                     

Rank: 5Rank: 5

醒目開學勳章


4119
9#
發表於 05-11-10 22:48 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......



我問左公司同事, 佢話d鬼佬 5:30p.m. 都當係evening.

5:30pm to 7:30pm should be "Evening".

Rank: 4


636
10#
發表於 05-11-10 22:51 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

MountainView & Yukyuk,

Thank you veru much

        

Rank: 4


595
11#
發表於 05-11-10 23:14 |只看該作者

Re: 急 ! 請教英文時間問題.......

pls. check your mail box, a little bit opinion, hoping that can help you, thanks.
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖